Template: netcfg/enable Type: boolean Default: true Description: for internal use; can be preseeded Set to false to disable netcfg entirely via preseed. Template: netcfg/use_autoconfig Type: boolean Default: true Description: Auto-configure networking? Networking can be configured either by entering all the information manually, or by using DHCP (or a variety of IPv6-specific methods) to detect network settings automatically. If you choose to use autoconfiguration and the installer is unable to get a working configuration from the network, you will be given the opportunity to configure the network manually. Description-ar.UTF-8: أتريد تهيئة الشبكة آلياً؟ يمكن تهيئة الشبكة إما بإدخال جميع البيانات يدوياً، أو باستخدام DHCP (أو طرق متعددة لبروتوكول IPv6) لاستكشاف إعداد الشبكة آلياً. إن اخترت استخدام التهيئة الآلية و لم يتمكن برنامج التثبيت من تهيئة الشبكة بنجاح، فستُتاح لك إمكانية تهيئة الشبكة يدوياً. Description-ast.UTF-8: ¿Deseya configurar automáticamente la rede? La rede pue configurase escribiendo manualmente tola información o por DHCP (o una variedá de métodos específicos IPv6) pa deteutar automáticamente la configuración de rede. Si escueyes usar DHCP y l'instalador nun puede algamar una configuración que funcione na to rede, va dásete la oportunidá de configurar la rede manualmente. Description-be.UTF-8: Наладзіць сетку аўтаматычна? Працу з сеткай можна наладжваць самастойна альбо з выкарыстаннем DHCP (ці разнастайных сродкаў IPv6) для аўтаматычнага вызначэння наладак сеткі. Калі Вы aбярэце аўтаналадку, але праграма ўсталявання не зможа атрымаць працоўныя наладкі з Вашай сеткі, Вам будзе дадзеная магчымасць наладзіць сетку самастойна. Description-bg.UTF-8: Автоматично настройване на мрежата? Мрежата може да бъде настроена или ръчно въвеждане на нужната информация, или автоматично чрез DHCP (или някой от методите за настройка на IPv6). Ако изберете автоматично настройване инсталаторът не успее да настрои мрежата, ще Ви бъде дадена възможност за ръчна настройка. Description-bs.UTF-8: Automatski podesiti mrežu? Umrežavanje može biti podešeno ručno unošenjem svih informacija ili putem DHCP-a (ili raznih IPv6-specifičnih metoda) da podesite mrežu automatski. Ako izaberete automatsko podešavanje i instaler ne bude u mogućnosti podesiti mrežu tako da radi, dat će Vam se prilika da podesite mrežu ručno. Description-ca.UTF-8: Voleu configurar la xarxa automàticament? Es pot configurar la xarxa introduint manualment tota la informació o emprant DHCP (o una varietat de mètodes específics per a IPv6) per detectar els paràmetres de xarxa automàticament. Si decidiu emprar l'autoconfiguració i l'instal·lador no és capaç d'obtindre una configuració funcional des de la vostra xarxa, tindreu l'oportunitat de configurar la vostra xarxa manualment. Description-cs.UTF-8: Nastavit síť automaticky? Síťování můžete nastavit buď automaticky přes DHCP (resp. různými způsoby specifickými pro IPv6), nebo ručně zadat požadované informace. Pokud zvolíte automatické nastavení a instalační systém neobdrží ze sítě funkční nastavení, vždy můžete přejít k ručnímu nastavení sítě. Description-cy.UTF-8: Cyflunio'r rhwydwaith yn awtomatig gyda DHCP? Gellir cyflunio rhwydweithio gan roi'r holl wybodaeth â llaw, neu drwy defnyddio DHCP (neu amrywiaeth o ddulliau penodol i IPv6). Os ydych chi'n dewis cyflunio awtomatig ond nid yw'r sefydlydd yn gallu cael cyfluniad sy'n gweithio o'r rhwydwaith, mi fyddwch yn gael y cyfle o gyflunio â llaw. Description-da.UTF-8: Sæt netværket op automatisk? Netværket kan enten sættes op ved at indtaste al information manuelt, eller ved at bruge DHCP (eller en række IPv6-specifikke metoder) til at detektere netværksindstillingerne automatisk. Hvis du vælger automatisk konfiguration og installationsprogrammet ikke kan hente en fungerende konfiguration fra netværket, så får du mulighed for at konfigurere netværket manuelt. Description-de.UTF-8: Netzwerk automatisch einrichten? Das Netzwerk kann entweder durch manuelle Eingabe aller Informationen konfiguriert werden oder durch die Verwendung von DHCP (bzw. eine Variation IPv6-spezifischer Methoden), um die Netzwerkeinstellungen automatisch zu erfassen. Wenn Sie die automatische Konfiguration wählen und der Installer keine funktionierende Konfiguration vom Netzwerk empfangen kann, erhalten Sie die Möglichkeit, Ihr Netzwerk manuell zu konfigurieren. Description-el.UTF-8: Να ρυθμιστεί αυτόματα το δίκτυο; Η ρύθμιση του δικτύου μπορεί να γίνει είτε εισάγοντας με το χέρι όλες τις σχετικές πληροφορίες είτε χρησιμοποιώντας το DHCP (ή μια ποικιλία μεθόδων ειδικά για το IPv6) για την αυτόματη ανίχνευση των δικτυακών ρυθμίσεων. Αν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη ρύθμιση και ο εγκαταστάτης αδυνατεί να βρει ένα λειτουργική σύνολο ρυθμίσεων για το δίκτυο, θα σας δοθεί η ευκαιρία να ρυθμίσετε το δίκτυο με το χέρι. Description-eo.UTF-8: Ĉu aŭtomate akomodi la reton? La reto povas esti akomodata aŭ per enigo de ĉiuj informoj permane aŭ per DHCP (aŭ per variaĵo de specifaj metodoj de IPv6) por detekti retajn agordojn aŭtomate. Se vi elektos aŭtomatan agordon kaj se la instalilo ne sukcesos funkciigi la reton per tiu agordo, vi havos la oportunon agordi la reton permane. Description-es.UTF-8: ¿Desea configurar automáticamente la red? La red puede configurarse, bien introduciendo manualmente toda la información o bien mediante DHCP (o una variedad de métodos específicos de IPv6) para detectar automáticamente la configuración de red. Si elige DHCP y el instalador no puede encontrar una configuración que funcione de la red, se le dará oportunidad de configurar la red manualmente. Description-et.UTF-8: Kas seadistada võrk automaatselt? Võrku saab konfigureerida kas kogu vajalikku infot käsitsi sisestades või kasutades DHCP-d (või erinevaid IPv6 jaoks sobivaid meetodeid) võrgusätete automaatseks tuvastamiseks. Kui sa valid automaatse seadistuse, aga paigaldaja ei saa võrgust töötavat seadistust, saad võimaluse võrku käsitsi seadistada. Description-eu.UTF-8: Sarea automatikoki konfiguratu? Sareko konexioa informazio osoa eskuz sartuz edo DHCP erabiliaz (edo IPv6-eko metodo espezifikoak)konfiguratu daiteke. Konfigurazio autmoatikoa erabiltzea aukeratzen baduzu eta instalatzaileak ezin badu saretik funtzionatzen duen konfiguraziorik lortu, sarea eskuz konfiguratzeko aukera emango zaizu. Description-fa.UTF-8: پیکربندی خودکار شبکه؟ شبکه را می‌توان با وارد کردن اطلاعات بصورت دستی و یا با استفاده از DHCP (و یا انواع روش‌های خاص IPv6) برای شناسایی خودکار تنظیمات شبکهپیکربندی کرد.اگر شما تصمیم به استفاده از پیکربندی خودکار دارید و برنامه نصاب قادر به دریافت تنظیمات کاری از شبکه نباشد،این فرصت به شما داده خواهد شد تا شبکه را بصورت دستی پیکربندی کنید. Description-fi.UTF-8: Tehdäänkö verkkoasetukset automaattisesti? Verkkoasetukset voidaan tehdä syöttämällä kaikki tiedot käsin tai käyttämällä DHCP:ta (tai IPv6-sidonnaisia asetusten tekotapoja) verkkoasetusten automaattiseksi löytämiseksi. Jos automaattiset asetukset valitaan, mutta asennin ei löydä toimivia asetuksia, on mahdollisuus tehdä vielä verkkoasetukset käsin Description-fr.UTF-8: Faut-il configurer le réseau automatiquement ? Pour configurer le réseau, on peut fournir soi-même toutes les informations ou utiliser DHCP (ou différentes méthodes propres à IPv6) pour déterminer automatiquement les réglages réseau. Si vous choisissez la configuration automatique et que le programme d'installation ne réussit pas à configurer correctement le réseau, vous aurez la possibilité d'effectuer une configuration manuelle. Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort an líonra a chumrú go huathoibríoch? Is féidir do líonra a chumrú tríd an fhaisnéis go léir a chur isteach de láimh, nó le DHCP (nó trí mhodhanna éagsúla a bhaineann le IPv6) chun na socruithe a bhrath go huathoibríoch. Má roghnaíonn tú cumraíocht uathoibríoch ach ní féidir leis an suiteálaí cumraíocht a oibríonn a fháil ón líonra, tabharfar deis duit do líonra a chumrú de láimh. Description-gl.UTF-8: Desexa configurar automaticamente a rede? A rede pódese configurar ou ben introducindo a man toda a información ou ben usando DHCP (ou unha serie de métodos específicos de IPv6) para detectar a configuración da rede automaticamente. Se escolle usar a configuración automática e o instalador non é capaz de conseguir da rede unha configuración que funcione, daráselle a posibilidade de configurar a rede manualmente. Description-he.UTF-8: הגדרה אוטומטית של הרשת? ניתן להגדיר רשת על ידי הכנסת כל המידע באופן ידני או על ידי שימוש ב-DHCP (או באחת מהשיטות הרבות הזמינות ב-IPv6) לגילוי אוטומטי של הגדרות הרשת. אם תבחר להשתמש בשיטה לגילוי אוטומטי ותוכנית ההתקנה אינה מצליחה לקבל מהרשת הגדרות רשת שעובדות, תקבל הזדמנות להגדיר את הרשת בצורה ידנית. Description-hr.UTF-8: Automatski podesi mrežu? Umrežavanje može biti podešeno ručnim unošenjem svih podataka ili korištenjem DHCP-a (ili nizom IPv6 specifičnih načina) za automatsko otkrivanje mrežnih postavki. Ako izaberete automatsko podešavanje, a program za instalaciju ne bude mogao dobiti ispravne radne postavke s vaše mreže, ipak ćete moći i ručno podesiti svoju mrežu. Description-hu.UTF-8: Megpróbáljam automatikusan beállítani a hálózatot DHCP-vel? A hálózat konfigurálása történhet az összes szükséges adat beírásával, vagy automatikusan, DHCP-vel (vagy annak IPv6-specifikus módszereivel). Ha az automata módot választja, de a telepítő a DHCP-vel nem tudja beállítani a hálózatot, lehetősége lesz a hálózat kézi beállítására. Description-id.UTF-8: Atur jaringan secara otomatis? Jaringan dapat diatur dengan memasukkan informasi secara manual atau dengan DHCP (atau beragam metode IPv6) untuk mendeteksi setelan jaringan secara otomatis. Bila Anda memilih konfigurasi otomatis dan program instalasi tidak mendapatkan konfigurasi dari jaringan, Anda akan diberi kesempatan untuk konfigurasi manual. Description-is.UTF-8: Stilla net sjáfvirkt? Netuppsetning getur verið framkvæmd með því að setja allar upplýsingar inn handvirkt, eða með því að nota DHCP (eða einhverjar að sértækum IPv6 aðferðum) til að finna netstillingar sjálfkrafa. Ef þú ákveður að nota sjálfvirkar stillingar og uppsetningarforritið nær ekki réttum uppsetningum frá netinu, þá færð þú tækifæri á að stilla það handvirkt. Description-it.UTF-8: Configurazione automatica della rete? La rete può essere configurata utilizzando DHCP (o diversi metodi specifici per IPv6) oppure manualmente inserendo tutte le informazioni. Se viene scelta la configurazione automatica e il programma d'installazione non riesce a ottenere una configurazione funzionante dalla propria rete, viene offerta la possibilità di configurare la rete manualmente. Description-ja.UTF-8: ネットワークを自動的に設定しますか? ネットワークはすべての情報を手動で入力またはネットワーク設定を自動で検出する DHCP (あるいは IPv6 固有のさまざまな方法) でのいずれでも設定できます。自動設定を選んだものの、インストーラがあなたのネットワークから動作設定を取得できないときには、ネットワークを手動で設定する機会が提供されます。 Description-kk.UTF-8: Желіні автоматты түрде баптау керек пе? Желі барлық ақпаратты қолмен енгізу немесе баптауларды автоанықтау үшін DHCP (немесе IPv6-ға тән тәсілдер) қолдану арқылы бапталады. Автобаптау таңдалса, және орнату бағдарламасы желіден қажетті жұмысқа жарамды ақпаратты ала алмаса, желіні колмен баптау мүмкіндігі беріледі. Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸಂರಚಿಸಿಲೇ? ಸ್ವತಃ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಖುದ್ದಾಗಿ ದಾಖಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ DHCP(ಅಥವಾ ಹಲವಾರು IPV6 ಸಂಬಂಧಿ ರೀತಿಗಳಿಂದ) ಬಳಸಿ ಜಾಲಬಂಧ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸ್ವಯಂಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಂಡಾಗ ಅನುಸ್ಥಾಪಕವು ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧದಿಂದ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರೆ, ನಿಮಗೆ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಖುದ್ದಾಗಿ ಸಂರಚಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. Description-ko.UTF-8: 네트워크를 자동 설정하시겠습니까? 네트워크는 수동으로 모든 정보를 입력해서 설정할 수도 있고, DHCP로(또는 여러가지 IPv6 방식을 사용해서) 자동으로 네트워크 설정을 찾아낼 수도 있습니다. 자동 설정을 시도했을 때 올바른 설정에 실패하는 경우, 자동 설정 시도 후에 수동으로 네트워크를 설정할 기회가 있습니다. Description-lt.UTF-8: Ar atlikti automatinį tinklo konfigūravimą? Tinklas gali būti konfigūruojamas arba įvedant visą informaciją rankiniu būdu, arba automatiškai, naudojant DHCP (arba daugybę IPv6 specifinių būdų). Jei pasirinksite automatinį konfigūravimą ir „Debian“ įdiegikliui nepavyks gauti veikiančios konfigūracijos automatiškai, Jums bus pasiūlyta konfigūruoti tinklą rankiniu būdu. Description-lv.UTF-8: Automātiski konfigurēt tīklu? Tīklu var konfigurēt automātiski, manuāli, ievadot visus nepieciešamos parametrus, vai arī izmantojot DHCP (vai dažādas IPv6 specifiskas metodes). Ja izvēlēsieties automātisko konfigurēšanu un tā būs nesekmīga, varēsiet konfigurēt tīklu manuāli. Description-mk.UTF-8: Да ја конфигурирам мрежата автоматски? Мрежата може да биде конфигурирана рачно внесување на сите информации или преку DHCP (исто така и преку неколку IPv6 методи). Ако одбереш да користиш DHCP и инсталерот не може да најде DHCP сервер во твојата мрежа, ќе ти биде дадена шанса да си ја конфигурираш мрежата рачно. Description-nb.UTF-8: Vil du sette opp nettverket automatisk? Nettverket kan settes opp enten ved å skrive inn all informasjon manuelt eller ved å bruke DHCP (eller en mengde IPv6-spesifikke metoder) for å oppdage nettverksinnstillingene automatisk. Hvis du velger å bruke automatisk oppsett og installasjonsprogrammet ikke klarer å hente et oppsett som fungerer fra nettverket, vil du få anledning til å sette opp nettverket manuelt. Description-nl.UTF-8: Wilt u het netwerk automatisch instellen? Het netwerk kan ingesteld worden door handmatig alle informatie in te voeren of automatisch door gebruik van DHCP (of één van de IPv6-specifieke methodes. Als u voor automatische configuratie kiest en het installatieprogramma niet in staat is om een werkende configuratie van het netwerk te krijgen, dan krijgt u de mogelijkheid om het netwerk alsnog handmatig in te stellen. Description-no.UTF-8: Vil du sette opp nettverket automatisk? Nettverket kan settes opp enten ved å skrive inn all informasjon manuelt eller ved å bruke DHCP (eller en mengde IPv6-spesifikke metoder) for å oppdage nettverksinnstillingene automatisk. Hvis du velger å bruke automatisk oppsett og installasjonsprogrammet ikke klarer å hente et oppsett som fungerer fra nettverket, vil du få anledning til å sette opp nettverket manuelt. Description-pl.UTF-8: Skonfigurować sieć automatycznie? Ustawienia sieci mogą być konfigurowane albo ręcznie, wprowadzając odpowiednie informacje, albo przez DHCP (lub wiele metod ograniczonych do IPv6). W przypadku wybrania automatycznej konfiguracji, gdy instalator nie będzie w stanie pobrać działającej konfiguracji z sieci, pojawi się możliwość skonfigurowania ustawień sieciowych ręcznie. Description-pt.UTF-8: Auto-configurar a rede? A rede pode ser configurada introduzindo manualmente todas as informações necessárias ou utilizando DHCP (ou através de uma veriedade de métodos específicos de IPv6) para detectar automaticamente as definições de rede. Se escolher utilizar a autoconfiguração e o instalador não for capaz de obter uma configuração através da rede, ser-lhe-à dada a oportunidade de configurar manualmente a sua rede. Description-pt_BR.UTF-8: Configurar a rede automaticamente? A rede pode ser configurada informando manualmente todos os dados necessários ou usando DHCP (ou uma variedade de métodos específicos do IPv6) para detectar as configurações de rede automaticamente. Se você escolher usar autoconfiguração e o instalador não conseguir obter uma configuração funcional pela rede, você terá a oportunidade de configurar sua rede manualmente. Description-ro.UTF-8: Se auto-configurează rețeaua? Rețeaua poate fi configurată, fie manual prin introducerea tuturor informațiilor, sau folosind DHCP (sau o varietate de metode specifice IPv6) pentru a detecta configurația rețelei. Dacă alegeți să utilizați configurarea automată și programul de instalare nu reușește să obțină o configurație funcțională de la rețea, vi se va oferi posibilitatea să configurați rețeaua manual. Description-ru.UTF-8: Настроить сеть автоматически? Настройки сети могут быть введены вручную или получены с помощью DHCP (или другими способами, при использовании IPv6). Если вы выберете автоматическую настройку, а программа установки не сможет получить необходимую информацию из вашей сети, то вам будет предоставлена возможность настроить сеть вручную. Description-si.UTF-8: ජාලකරණය ස්වයංක්‍රීයව වින්‍යාසගත කරන්නද? ජාලකරණය සියළු තොරතුරු ශ්‍රමිකව ඇතුළත් කිරීමෙන් හෝ DHCP (හෝ විවධ IPv6-නිවේශිත ක්‍රමයක්)භාවිතයෙන් ස්වයංක්‍රීයව සැකසිය හැක. ස්වයං සැකසුම තෝරාගත හොත් හා ස්ථාපනයට ජාලය තුලින් නිවැරදි සැකසුමක් ලබාගැනීමට නොහැකි වුවහොත්, ඔබට ජාලය ශ්‍රමිකව වින්‍යාසගත කිරීමේ අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත. Description-sk.UTF-8: Nastaviť sieť automaticky? Sieť môže byť nastavená buď manuálne vložením požadovaných informácií alebo automaticky pomocou DHCP (resp. niekoľkými metódami špecifickými pre IPv6). Ak si zvolíte automatické nastavenie a inštalačný program nedostane správnu konfiguráciu od siete, dostanete príležitosť nastaviť sieť manuálne. Description-sl.UTF-8: Samodejna nastavitev omrežja? Omrežje lahko nastavite z DHCP (oziroma z eno izmed specifičnih metod IPv6) ali z ročnim vnašanjem vseh informacij. Če boste izbrali samodejno nastavitev DHCP in namestilnik ne bo mogel dobiti delujočih nastavitev iz vašega omrežja, boste lahko nastavili omrežje ročno. Description-sr.UTF-8: Аутоматски подеси мрежу? Умрежавање може бити подешено или помоћу DHCP (аутоматски) или ручним уношењем свих података (па и по разним за IPv6 специфичним методама). Ако изаберете DHCP, а програм за инсталацију не буде могао добавити ваљане радне поставке са DHCP сервера на вашој мрежи, ипак ћете моћи подесити своју мрежу и ручно. Description-sv.UTF-8: Ska nätverket ställas in automatiskt? Inställningar för nätverket kan göras antingen genom att manuellt ange alla detaljer eller genom att använda DHCP (eller olika IPv6-specifika metoder) för att hämta inställningar för nätverket automatiskt.Om du väljer DHCP men installationsprogrammet misslyckas med att hämta fungerande inställningar från en DHCP-server på ditt nätverk så kommer du att få möjlighet att ställa in nätverket manuellt. Description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ ని DHCPతో స్వయంచాలకంగాఅమర్చుట నెట్వర్క్అమరికలను DHCP ద్వారా లేక మీరు సమాచారం చేర్చటం ద్వారా చేయవచ్చును. మీరు DHCP ఎంచుకుంటే, పనిచేయగల అమరిక DHCP సేవిక నుండి పొందలేకపోతే, మీరు సమాచారంచేర్చే అవకాశం ఇవ్వబడుతుంది. Description-tg.UTF-8: Шабакаро ба таври худкор танзим мекунед? Шумо метавонед шабакаро бо ворид кардани ҳамаи маълумот ба таври дастӣ ё бо истифодаи DHCP (ё усулҳои гуногуни махсус барои IPv6) барои муайян кардани танзимоти шабака ба таври худкор танзим кунед. Агар танзими худкорро интихоб кунед ва барномаи насб натавонад танзими кориро аз шабака гирад, ба шумо имконият пайдо мешавад, ки тавонед шабакаро ба таври дастӣ танзим кунед. Description-th.UTF-8: ตั้งค่าเครือข่ายแบบอัตโนมัติหรือไม่? คุณสามารถตั้งค่าเครือข่ายโดยป้อนข้อมูลทั้งหมดเอง หรือโดยใช้ DHCP (หรือวิธีการจำเพาะอื่นสำหรับ IPv6) ก็ได้ ถ้าคุณเลือกที่จะตั้งค่าแบบอัตโนมัติ และโปรแกรมติดตั้งไม่สามารถขอค่าตั้งที่ใช้การได้จากเครือข่ายของคุณแล้ว คุณก็ยังมีโอกาสที่จะตั้งค่าเครือข่ายของคุณด้วยตัวเอง Description-tr.UTF-8: Ağ otomatik yapılandırılsın mı? Ağ, tüm bilgiler elle girilerek ya da DHCP (ya da IPv6'ya özel çeşitli yollarla) yapılandırılabilir. Otomatik yapılandırma kullanmayı seçer ve ağdan çalışır durumda bir yapılandırma alamazsanız otomatik yapılandırma denemesinden sonra ağınızı elle yapılandırmak için size bir fırsat daha verilecektir. Description-ug.UTF-8: تورنى ئۆزلۈكىدىن تەڭشەمدۇ؟ ھەممە ئۇچۇرنى قولدا كىرگۈزۈپ تورنى سەپلىيەلەيسىز ياكى DHCP (ياكى كۆپ خىل IPv6 ئەمەلىي ئۇسۇلى)نى ئىشلىتىپ تور تەڭشىكىنى ئۆزلۈكىدىن بايقىيالايسىز. ئەگەر ئۆزلۈكىدىن سەپلەشنى تاللىغان بولسىڭىز ئەمما ئورناتقۇچ توردىكى مۇلازىمېتىردىن تور تەڭشىكىگە ئېرىشەلمىگەن بولسا سىناپ مەغلۇپ بولغاندىن كېيىن، سىزنىڭ تور سەپلىمىسىنى قولدا كىرگۈزۈش پۈرسىتىڭىز بار. Description-uk.UTF-8: Налаштувати мережу автоматично? Мережа може бути налаштована або за допомогою автоматичного визначення параметрів DHCP (чи різноманітних методів, специфічних для IPv6), або вручну. Якщо ви виберете автоматичне налаштовування, але програма встановлення не зможе отримати необхідну інформацію від вашої мережі, вам буде надано можливість налаштувати вашу мережу вручну. Description-vi.UTF-8: Tự động cấu hình mạng? Cấu hình có thể làm thủ công hoặc, hoặc dùng DHCP (hoặc các phương pháp IPv6 khác) để tìm cấu hình mạng tự động. Nếu bạn chọn Tự động Cấu hình nhưng hệ thống không lấy được cấu hình, sẽ yêu cầu bạn làm thủ công. Description-zh_CN.UTF-8: 自动配置网络吗？ 网络可以通过手动输入全部信息或者使用 DHCP (或针对 IPv6 的变种)来进行配置。如果您选择了自动配置，但安装程序无法从网络中获得有效的网络配置，您仍然可以手动输入。 Description-zh_TW.UTF-8: 要自動設定網路嗎？ 您可以手動輸入網路設定，或使用 DHCP （或各種 IPv6 的方法）自動偵測網路設定。即使自動偵測網路設定失敗，您還是可以手動設定網路。 Template: netcfg/get_domain Type: string Description: Domain name: The domain name is the part of your Internet address to the right of your host name. It is often something that ends in .com, .net, .edu, or .org. If you are setting up a home network, you can make something up, but make sure you use the same domain name on all your computers. Description-ar.UTF-8: اسم النطاق: اسم النطاق هو الجزء من عنوان الإنترنت إلى اليمين من اسم المضيف. عادةً ما يكون منتهياً بـ.com أو .net أو .org. إن كنت تقوم بتهيئة شبكةٍ منزلية، يمكنك اختيار ما ترغب به، ولكن تأكد من استخدام نفس اسم النطاق على كل الأجهزة. Description-ast.UTF-8: Nome de dominiu: El nome de dominiu ye la parte de les señes d'Internet a la derecha del nome de la to máquina. Aveza a ser daqué terminao en .com, .net, .edu, o .org. Si tas afitando una rede casera, pues inventalu; pero atalanta n'usar el mesmu nome de dominiu en tolos ordenadores. Description-be.UTF-8: Назва дамена: Назва дамена - частка Вашага інтэрнэт-адраса, справа ад назвы вузла. Часта назва дамену скончваецца суфіксам кшталту .com, .net, .edu альбо .org. Калі Вы наладжваеце хатнюю сетку, можна прыдумаць нешта самастойна - але пераканайцеся, што адная і тая ж назва будзе ўжытая на ўсіх кампутарах. Description-bg.UTF-8: Домейн: Домейнът е частта от Вашия Интернет адрес, която е отдясно на пълното име на хоста. Често е нещо, завършващо на .com, .net, .edu или .org. Ако настройвате домашна мрежа, може да си измислите такъв, но се уверете, че използвате един и същ домейн на всички компютри. Description-bo.UTF-8: དྲ་ཁོངས་ཀྱི་མིང： དྲ་ཁོངས་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་རྩ་འཛུགས་གནས་གཡས་སུ་ཡོད་པའི་དྲ་རྒྱ་ཁ་ཡིག་གི་ཁག་ཞིག་རེད དུས་རྒྱུན་དེ .com、.net、.edu ཡང་ན་ .org གིས་མཇུག་ལྡོག་ཡོད ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱིམ་གཞིའི་དྲ་ལམ་ཞིག་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་དགོས་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་གཏོད་ཅིག་བྱེད་ཆོག་ཡིནའང་ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་འཁོར་ཡོངས་ཀྱི་དྲ་ཁོངས་ངེས་པར་དུ་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་དགོས Description-bs.UTF-8: Ime domene: Ime domene je dio vaše Internet adrese desno od Vašeg host imena. To je obično nešto što se često završava na .com, .net, .edu, ili .org. Ako postavljate kućnu mrežu, možete izmisliti nešto, ali pobrinite se da koristite isto ime domene na svim Vašim kompjuterima. Description-ca.UTF-8: Nom del domini: El nom de domini és la part de la vostra adreça d'Internet a la dreta del vostre nom d'ordinador. Sovint, aquest acaba en .com, .net, .edu o .org. Si esteu configurant una xarxa domèstica podeu inventar-vos-en un, però assegureu-vos que utilitzeu el mateix nom de domini a tots els ordinadors. Description-cs.UTF-8: Název domény: Doménové jméno je část vaší internetové adresy napravo od jména počítače. Často končí na na .org, .net, .edu nebo .cz. Pokud stavíte domácí síť, můžete si něco vymyslet, ale použijte stejnou doménu pro všechny počítače. Description-cy.UTF-8: Enw parth: Yr enw parth yw rhan eich cyfeiriad Rhyngrwyd i'r dde o'ch enw gwesteiwr. Mae e'n aml yn rhywbeth sy'n gorffen efo .com, .net, .edu, neu .org. Os ydych chi'n cyflunio rhwydwaith cartref, gallwch ddefnyddio beth bynnag a hoffech, ond sicrhewch eich bod chi'n defnyddio'r un parth ar eich cyfrifiaduron i gyd. Description-da.UTF-8: Domænenavn: Domænenavnet er den del af din internetadresse, der er til højre for dit maskinnavn. Det ender oftest på .com, .net, .edu, .org eller .dk. Hvis du er på et hjemmenetværk, kan du selv finde på et, men sørg for at alle dine computere bruger samme domænenavn. Description-de.UTF-8: Domain-Name: Der Domain-Name ist der rechte Teil Ihrer Internetadresse nach Ihrem Rechnernamen. Er endet oft mit .de, .com, .net oder .org. Wenn Sie ein lokales Heimnetz aufbauen, ist es egal, was Sie angeben. Diese Information sollte dann aber auf allen Rechnern gleich sein. Description-el.UTF-8: Όνομα τομέα δικτύου: Το όνομα του τομέα δικτύου (domain name) είναι το τμήμα της διεύθυνσής σας στο Διαδίκτυο μετά το όνομα του υπολογιστή (hostname). Συνήθως, λήγει σε .com, .net, .edu, .org, .gr. Αν εγκαθιστάτε ένα οικιακό δίκτυο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε όνομα, αλλά βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το ίδιο σε όλους τους υπολογιστές σας. Description-eo.UTF-8: Domajna nomo: La domajna nomo estas la dekstra parto de la interreta adreso de via sistemo-nomo. Ĝi ofte finiĝas per .com, .net, .edu aŭ .org. Se vi agordas vian hejman reton, vi povos uzi ian ajn nomon sed ĉiam uzu la saman nomon por ĉiuj komputiloj. Description-es.UTF-8: Nombre de dominio: El nombre de dominio es la parte de su dirección de Internet a la derecha del nombre de sistema. Habitualmente es algo que termina por .com, .net, .edu, o .org. Puede inventárselo si está instalando una red doméstica, pero asegúrese de utilizar el mismo nombre de dominio en todos sus ordenadores. Description-et.UTF-8: Domeeninimi: Domeeni nimi on see osa Internetiaadressist, mis jääb arvuti võrgunimest paremale. Tihtilugu on selle lõpus .ee, .com, .net, .edu või .org. Kui sa sead üles koduvõrku, võid suvalise domeeni ise välja mõelda - peamine on kasutada kõikide arvutite seadistamisel sama domeeni. Description-eu.UTF-8: Domeinu-izena: Domeinu-izena interneteko helbideko ostalari izeneko eskuineko zatia da. Askotan amaiera hau izaten du: .com, .net, .edu, edo .org. Sare lokala konfiguratzen ari bazara zerbait asma dezakezu, baina ziurtatu domeinu izen bera erabiltzen duzula sareko ordenagailu guztietan. Description-fa.UTF-8: نام دامنه: نام دامنه یکی از بخش‌های آدرس اینترنت شماست که در سمت راست نام میزبان قرار میگیرد. به صورت رسمی چیزی است که با .com,net.,edu. پایان می‌یابد. اگر شما در حال برپایی یک شبکه محلی هستید میتوانید از هر چیزی استفاده کنید، فقط توجه کنید که برای تمام کامپبوترها از یک نام دامنه استفاده کنید. Description-fi.UTF-8: Verkkoaluenimi: Verkkoaluenimi on se osa Internet-osoitettasi, joka on tietokoneesi nimen perässä. Se on usein jotain, joka loppuu .fi, .com, .net tai .org. Jos olet pystyttämässä kotiverkkoa, voit keksiä tähän jotain, mutta varmista, että käytät samaa verkkoaluenimeä kaikissa tietokoneissasi. Description-fr.UTF-8: Domaine : Le domaine est la partie de l'adresse Internet qui est à la droite du nom de machine. Il se termine souvent par .com, .net, .edu, ou .org. Si vous paramétrez votre propre réseau, vous pouvez mettre ce que vous voulez mais assurez-vous d'employer le même nom sur toutes les machines. Description-ga.UTF-8: Ainm an fhearainn: Is éard atá in ainm fearainn ná an chuid de sheoladh Idirlíon ar thaobh na láimhe deise den óstainm. Go minic, críochnaíonn sé le .com, .net, .edu, nó .org. Má tá tú ag socrú líonra baile, is féidir leat rud éigin a chumadh, ach bí cinnte go n-úsáideann tú an t-ainm céanna ar gach ceann de do chuid ríomhairí. Description-gl.UTF-8: Nome de dominio: O nome de dominio é a parte do enderezo de Internet que está á dereita do nome do servidor. Adoita ser algo que remata en .com, .net, .edu ou .org. Se está a configurar unha rede doméstica pode inventar algo, pero asegúrese de empregar o mesmo nome de dominio en todos os seus computadores. Description-he.UTF-8: שם מתחם: שם המתחם הוא חלק מכתובת האינטרנט שלך מימין לשם השרת שלך. לשם זה יש לעיתים קרובות סיומת כגון .com, .co.il, .org, .org.il, .net, .net.il, .edu, .ac.il ועוד. אם אתה מגדיר רשת ביתית, תוכל להמציא שם כלשהו, אבל שים לב שאתה משתמש באותו שם מתחם בכל המחשבים ברשת שלך. Description-hr.UTF-8: Ime domene: Ime domene je dio vaše Internet adrese pokraj vašeg imena računala. To je obično nešto što završava s .hr, .com, .net, .edu ili .org. Ako podešavate kućnu mrežu, možete ga proizvoljno odrediti, ali morate koristiti isto ime domene na svim vašim računalima. Description-hu.UTF-8: Tartomány név: A tartomány név a gép Internet-címének gépnévtől jobbra eső része. Végződése sok esetben .com, .net, .edu, .org vagy .hu. Otthoni hálózatnál bármi megadható, de érdemes ugyanazt használni minden gépen. Description-id.UTF-8: Nama domain: Nama domain adalah bagian dari alamat Internet yang berada di sebelah kanan nama host. Biasanya berakhiran .com, .net, .edu, atau .org. Bila ini untuk jaringan di rumah, Anda bisa mereka-reka, tapi pastikan domain tersebut sama pada semua komputer Anda. Description-is.UTF-8: Nafn á léni: Lénnafnið er hlutinn af netvistfangi þínu sem er hægra megin við vélarnafnið. Það endar oft á .com, .net, .edu eða .org. Ef þú ert að setja upp heimanet getur þú búið eitthvað til, en vertu viss um að þú notir það sama á öllum vélunum þínum. Description-it.UTF-8: Nome del dominio: Il nome del dominio è la parte dell'indirizzo Internet a destra del nome del proprio host. Di solito termina in .com, .net, .edu o .org. Se si sta configurando una rete domestica, è possibile usare un nome qualsiasi purché sia eguale in tutti i computer. Description-ja.UTF-8: ドメイン名: ドメイン名はあなたのホスト名の右側に付くインターネットアドレス部分です。これはたいてい、.jp、.com、.net、.edu、.org などで終わります。ホームネットワークをセットアップしているのであれば、何を指定してもよいですが、あなたの保有するコンピュータにはすべて同じドメイン名を使うようにしたほうがよいでしょう。 Description-kk.UTF-8: Домен аты: Домен аты – бұл сіздің интернет-мекенжайыңызды анықтайтын компьютер атының оң жақ бөлігі. Көбінесе ол келесідей аяқталады: .сom, .net, .edu немесе .оrg. Егер сіз желіні үйіңізде орнатсаңыз, онда сіз өзіңіз бірдеңе көрсете аласыз, бірақ компьютерлеріңіздің бәрінде домен аты бірдей болуы керек. Description-kn.UTF-8: ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಹೆಸರು: ಕ್ಷೇತ್ರ ನಾಮ ನಿಮ್ಮ ಅಂತರ್ಜಾಲ ವಿಳಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು ನಿಮ್ಮ ಆತಿಥೇಯ ನಾಮದ ಬಲಕ್ಕಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಮನ್ಯವಾಗಿ ಅವು .ಕಾಂ, .ನೆಟ್, .ಎಡು ಅಥವಾ .ಆರ್ಗ್ ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ನೀವು ಗೃಹ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಎನನ್ನಾದರೂ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲ ಗಣಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದೇ ಕ್ಷೇತ್ರ ನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ. Description-ko.UTF-8: 도메인 이름: 도메인 이름은 인터넷 주소에서 호스트 이름 바로 오른쪽에 있는 부분을 말합니다. 보통 .com, .net, .org, .kr과 같이 끝납니다. 홈 네트워크를 설정하는 경우라면, 직접 도메인 이름을 만들 수 있습니다. 하지만 모든 컴퓨터가 같은 도메인 이름을 사용하도록 하십시오. Description-ku.UTF-8: Navê domainê: Navê qadê, beşeke navnîşana înterneta te ye û aliyê rastê ye navê makîneyê tê nivîsîn. Ev nav piranî .bi awayê com, .net yan jî .org diqede. Heke tu tora malê mîheng dike tu dikarî navekî ji rêzê jî hilbijêrî; lê pê bawer bî bê ka te di hemû makîneyan de heman nav bikar aniye yan na. Description-lo.UTF-8: ຊື່ໂດເມນ: ຊື່ໂດເມນຄືສ່ວນຂອງທີ່ຢູ່ອິນເທີເນັດທີ່ຢູ່ຕໍ່ຈາກຊື່ໂຮສຂອງທ່ານໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ຈະລົງທ້າຍໂດຍ.com, .net, .edu, .org ຫລື .th ຖ້າທ່ານກຳລັງຕັ້ງເຄືອຂ່າຍໃນບ້ານ ທ່ານອາດສົມມຸດຊື່ຫຍັງຂື້ນມາກໍ່ໄດ້ ແຕ່ຂໍໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໃຊ້ຊື່ໂດເມນຄືກັນທຸກເຄື່ອງ. Description-lt.UTF-8: Srities (domain) vardas: Srities vardas - tai Jūsų internetinio adreso dalis, esanti dešiniau kompiuterio vardo. Tankiausiai tai yra .com, .net, .edu ar ,org. Jei įrenginėjate namų tinklą, galite nurodyti kažką savo, bet įsitikinkite, kad Jūs naudojate tą patį srities vardą visuose savo kompiuteriuose. Description-lv.UTF-8: Domēna nosaukums: Domēna nosaukums ir tā interneta adreses daļa, kas atrodas pa labi no saimniekdatora nosaukuma. Bieži tas beidzas ar .com, .net, .edu, .org. vai .lv. Konfigurējot savu mājas tīklu, varat izdomāt kādu patvaļīgu domēna nosaukumu, taču atcerieties, ka tas jālieto visiem datoriem jūsu tīklā. Description-mk.UTF-8: Име на домен: Домен името е дел од твојата интернет адреса десно од твојето име на хостот. Најчесто е нешто што завршува на .com, .net, .edu или .org. Ако конфигураш домашна мрежа, можеш да измислиш нешто тука, но биди сигурен дека домејн името на сите компјутер е исто. Description-nb.UTF-8: Domenenavn: Domenenavnet er den delen av Internett-adressa som står til høyre for vertsnavnet. Domenenavnet slutter ofte på .no, .com, .net, eller .org. Hvis du nå skal sette opp et hjemmenettverk, kan du finne på et domenenavn, men pass på at du bruker det samme domenenavnet på alle maskinene dine. Description-nl.UTF-8: Domeinnaam: De domeinnaam is het gedeelte van uw internetadres dat rechts van uw computernaam staat. Meestal eindigt een domeinnaam in .nl, .com, .net of .org. Wanneer dit een thuisnetwerk betreft, kunt u zelf een naam verzinnen, al dient u er wel op te letten dat u op alle computers dezelfde domeinnaam gebruikt. Description-nn.UTF-8: Domenenamn: Domenenamnet er den delen av Internett-adressa som ligg til høgre for vertsnamnet. Domenenamnet sluttar ofte på «.no», «.com», «.net» eller «.org». Dersom du set opp eit heimenettverk, kan du finna på eit domenenamn sjølv, men pass på at du brukar det same på alle datamaskinene. Description-no.UTF-8: Domenenavn: Domenenavnet er den delen av Internett-adressa som står til høyre for vertsnavnet. Domenenavnet slutter ofte på .no, .com, .net, eller .org. Hvis du nå skal sette opp et hjemmenettverk, kan du finne på et domenenavn, men pass på at du bruker det samme domenenavnet på alle maskinene dine. Description-pl.UTF-8: Nazwa domeny: Nazwa domeny jest częścią Twojego Internetowego adresu podawaną po prawej stronie Twojej nazwy hosta. Zazwyczaj kończy się na .com, .net, .edu lub .org. Jeśli robisz domową sieć, możesz dowolnie dobrać nazwę, ale pamiętaj, by używać tej samej nazwy domeny na wszystkich komputerach. Description-pt.UTF-8: Nome do domínio: O nome do domínio é a parte do seu endereço de Internet à direita do nome do seu computador. Geralmente é algo que termina em .com, .pt, .net, .edu ou .org. Caso esteja a configurar uma rede doméstica, pode utilizar qualquer nome, mas certifique-se que utiliza o mesmo nome de domínio em todos os computadores. Description-pt_BR.UTF-8: Nome de domínio: O nome do domínio é a parte de seu endereço Internet à direita do nome de sua máquina. Geralmente algo que finaliza com .com.br, .net.br, .edu.br, .org.br, .com, .net, .edu ou .org. Se você está configurando uma rede doméstica, você pode usar qualquer nome, mas certifique-se de usar o mesmo nome de domínio em todos os seus computadores. Description-ro.UTF-8: Numele de domeniu: Numele de domeniu este partea din dreapta a adresei dumneavoastră de internet (după numele calculatorului). Adesea este ceva care se termină în .com, .net, .edu sau .org. Dacă configurați o rețea acasă, puteți inventa ceva, dar asigurați-vă că folosiți același domeniu pe toate calculatoarele. Description-ru.UTF-8: Имя домена: Имя домена -- это часть вашего Интернет-адреса, справа от имени компьютера. Зачастую она заканчивается на .com, .net, .edu или .org. Если вы настраиваете сеть дома, то можете указать что-нибудь своё, но убедитесь, что используете одинаковое имя домена на всех ваших машинах. Description-se.UTF-8: Domeananamma: Domeananamma lea iežat internett-čujuhusa loahpahus. Dávjá dat lea .com, .net, .edu dahje .org. Jus leat ráhkadeamen ruovttofierpmádaga, de ii leat go hutkat juoga, muhto muitte geavahit seamma domeananama buot iežat dihtoriin. Description-si.UTF-8: වසම: ඔබගේ සත්කාරකයාගේ නමේ දකුණට වන්නට ඇති කොටස ඔබගේ අන්තර්ජාල ලිපිනයේ වසම නාමයයි. එය නිතරම .com, .net, .edu, or .org වැන්නකින් අවසන් වන්නකි. ඔබ නිවාස ජාලයක් ගොඩ නගයි නම් ඔබට මෙහි යමක් ගොඩ නැගිය හැක. නමුත් ඔබ ඔබගේ සියලු පරිගණක වල එකම වසම නාමය භාවිතා කරන බවට සහතික කරගන්න. Description-sk.UTF-8: Názov domény: Názov domény je časť vašej internetovej adresy napravo od mena počítača. Často končí na .org, .net, .edu alebo .sk. Ak nastavujete domácu sieť, môžete si niečo vymyslieť, ale používajte rovnakú doménu pre všetky vaše počítače. Description-sl.UTF-8: Ime domene: Ime domene je del vašega internetnega naslova desno od vašega gostiteljskega imena. Pogosto se konča z .com, .net, .edu, ali .org. V primeru, da nastavljate domače omrežje si lahko nekaj izmislite, vendar se prepričajte, da na vseh računalnikih uporabljate isto ime domene. Description-sq.UTF-8: Emri i zonës (domain): Emri i zonës (domain) është pjesa e adresës tënde të Internetit në të djathtë të emrit të strehuesit (host). Shpesh është diçka që mbaron me .com, .net, .edu, apo . org. Nëse po konfiguron një rrjet shtpëiak, mund të sajosh diçka, por sigurohu që përdor të njëjtin emër zone (domain) në të gjithë kompjuterat tuaj. Description-sr.UTF-8: Име домена: Име домена је део ваше Интернет адресе у десном делу имена вашег рачунара. То је обично нешто што завршава са .rs, .com, .net, .edu или .org. Ако подешавате кућну мрежу, можете га произвољно одредити, али морате користити исто име домена на свим вашим рачунарима. Description-sv.UTF-8: Domännamn: Domännamnet är den del av din internetadress som finns på höger sida av värdnamnet. Det är ofta något som slutar med .com, .net, .edu .org eller .se. Om du installerar ett nätverk för hemmabruk kan du hitta på någonting, men se till att du använder samma domännamn på alla dina datorer. Description-te.UTF-8: డొమైన్ పేరు: డొమైన్ పేరు మీ అంతర్జాల చిరునామాలో మీ హోస్ట్ పేరుకి కుడివైపున వున్నది.సాధారణంగా .com, .net .edu లేక .org తో అంతమయ్యేది. మీరు హోం నెట్వర్క్ అమర్చుతుంటే, మీరు ఉత్తిగా ఏదైనా చేర్చవచ్చు,కాని అదే పేరు మీ నెట్వర్క్ లో అన్ని కంప్యూటర్లకి వాడాలి. Description-tg.UTF-8: Номи домен: Номи домен - ин қисми суроғаи Интернет мебошад, ки ба тарафи рости номи мизбони илова карда мешавад. Бисёр вақт он бо .tj, .ru, .com, ё .org (масалан: mydomain.tj) анҷом меёбад. Агар шумо шабакаи хонагиро танзим кунед, шумо метавонед чизеро ба ҷо оред, аммо мутмаин шавед, ки номи ягонаи доменро дар ҳамаи компютерҳо истифода мебаред. Description-th.UTF-8: ชื่อโดเมน: ชื่อโดเมนคือส่วนของที่อยู่อินเทอร์เน็ตที่อยู่ถัดจากชื่อโฮสต์ของคุณ โดยส่วนใหญ่จะลงท้ายด้วย .com, .net, .edu, .org หรือ .th หากคุณแค่กำลังตั้งเครือข่ายในบ้าน คุณอาจสมมุติชื่ออะไรขึ้นมาก็ได้ แต่ขอให้แน่ใจว่าคุณใช้ชื่อโดเมนเหมือนกันทุกเครื่อง Description-tl.UTF-8: Domain name: Ang domain name ay bahagi ng inyong Internet address sa kanan ng inyong host name. Kadalasan itong nagtatapos sa .com, .net, .edu, .org o .ph. Kung kayo ay nagtatayo ng pambahay na network, maaari kayong gumawa ng domain name na gagamitin ninyo sa lahat ng kompyuter niyo sa bahay. Description-tr.UTF-8: Alan adı: Alan adı, size ait İnternet adresinin bir bölümüdür ve makine adının sağ tarafında yer alır. Bu ad genellikle .com, .net veya .org şeklinde biter. Eğer bir ev ağı ayarlıyorsanız herhangi bir ad seçebilirsiniz; fakat tüm makinelerde aynı alan adını kullandığınızdan emin olun. Description-ug.UTF-8: دائىرە ئاتى: دائىرە ئاتى ئىنتېرنېت ئادرېسىڭىزنىڭ بىر قىسمى بولۇپ ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنىڭ كەينىگە قوشۇلىدۇ. ئۇ ئادەتتە .com، .net، .edu ياكى .org بىلەن ئاخىرلىشىدۇ. ئەگەر سىز ئىچكى توردىن بىرنى سەپلەۋاتقان بولسىڭىز، خالىغان بىرنى يېزىپ قويسىڭىز بولىدۇ ئەمما سىز ئىشلىتىۋاتقان كومپيۇتېر دائىرە ئاتىنىڭ ئوخشاشلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ. Description-uk.UTF-8: Назва домену: Назва домену - це частина вашої Інтернет-адреси, справа від назви комп'ютера. Часто вона закінчується на .com, .net, .edu або.org. Якщо ви встановлюєте домашню мережу, то можете вказати щось своє, але впевніться, що назва домену однакова на всіх ваших комп'ютерах. Description-vi.UTF-8: Tên miền: Tên miền (domain name) là phần của địa chỉ Mạng ở bên phải tên máy (host name). Nó thường có phần cuối: .com, .co công ty .net Mạng .edu giao dục .org tổ chức. .info thông tin Nếu bạn đang thiết lập một mạng ở nhà, vẫn có thể tạo tên miền (vì nó không phải thuộc về Mạng bên ngoại), nhưng hãy chắc là bạn dùng cùng một tên miền trên mọi máy vi tính trên mạng cục bộ. Description-zh_CN.UTF-8: 域名： 域名是您的互联网地址的一部分，附加在主机名之后。它通常是以 .com、.net、.edu 或 .org 结尾。如果您正在设置一个内部网络，您可以随意写一个，但是要确保您所有计算机的域名都是一样的。 Description-zh_TW.UTF-8: 網域名稱: 網域名稱 (Domain Name) 是您的網際網路位址中，主機名稱之後的那一部分。它通常是以 .com、.net、.edu 或 .org 結尾。如果您正在設定的是家用網路，您可以隨意取一個，但是要確保您在所有電腦上所使用的網域名稱都是一樣的。 Template: netcfg/get_nameservers Type: string Description: Name server addresses: The name servers are used to look up host names on the network. Please enter the IP addresses (not host names) of up to 3 name servers, separated by spaces. Do not use commas. The first name server in the list will be the first to be queried. If you don't want to use any name server, just leave this field blank. Description-ar.UTF-8: عناوين خادمات الأسماء: خادمات الأسماء تستخدم للبحث عن أسماء المضيفين على الشبكة. الرجاء إدخال عناوين IP (و ليس أسماء المضيفين) 3 خادمات أسماء كحدٍّ أقصى، مفصولةً بمسافات. لا تستعمل فواصلاً. أوّل خادم أسماءٍ في القائمة سيستعلم منه أوّلاً. إذا كنت لا تريد استخدام أي خادم أسماء فاترك هذا الحقل خالياً. Description-ast.UTF-8: Direiciones de sirvidores de nomes: Los sirvidores de nome úsense pa restolar nomes de máquines na rede. Inxerta les direiciones IP (non los nomes de host) de hasta 3 sirvidores de nome, separtaos por espacios. Nun uses comes. El primer sirvidor de nome na llista va ser el primeru en consultase. Si nun quies usar sirvidor de nome dalu, dexa esti campu en blancu. Description-be.UTF-8: Адрасы сервераў імёнаў: Серверы імён выкарыстоўваюцца для пошуку назваў вузлоў у сетцы. Калі ласка, увядзіце IP-адрасы (не назвы вузлоў!) для Вашых сервераў імён (да 3-х штук). Пры ўводзе IP-адрэсы варта раздзяляць прабеламі. Не ўжывайце коскі. Першы сервер у спісе будзе першым пры апытаннях. Калі Вы не хочаце ўжываць ніякіх сервераў імёнаў, проста пакіньце поле пустым. Description-bg.UTF-8: Адреси на DNS-сървъри: DNS-сървърите се използват за търсене на имена на хостове в мрежата. Моля, въведете IP адреси (не имена на хостове) на не повече от 3 DNS-сървъра, разделени с интервали. Не използвайте запетайки. Първият сървър в списъка ще бъде първият, който ще получава запитванията. Ако не искате да използвате DNS-сървър, просто оставете полето празно. Description-bo.UTF-8: དྲ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་བའི་ཁ་ཡིག： དྲ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་བ་ནི་དྲ་ཐོག་ཏུ་རྩ་འཛུགས་མིང་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པར་སྤྱོད་དགོས་པ དྲ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་བ་གསུམ་གྱི་IP ཁ་ཡིག་(རྩ་འཛུགས་མིང་མ་རེད) འཇུག་དགོས དེ་བར་སྟོང་སྤྱད་ནས་འཚམས་དབྱེ་བ་ལས་, སྤྱོད་མི་ཉན། མིང་ཐོའི་ནང་གི་དྲ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་བ་དང་པོ་དེ་དང་པོ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ། ཁྱོད་ཀྱིས་དྲ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་བ་སྤྱོད་མ་འདོད་ན་རེའུ་མིག་འདི་སྟོང་པ་བསྐྱུར་ཆོག Description-bs.UTF-8: Adrese servera: Ime servera se koristi za prepoznavanje imena računara na mreži. Molimu nesite IP adrese (ne host imena) do 3 imena servera, razdvojene razmacima. Nemojte koristiti zareze. Serveri će biti ispitivani redoslijedom kojim ste ih unijeli. Ako ne želite koristiti ime servera, samo ostavite ovo polje prazno. Description-ca.UTF-8: Adreces dels servidors de noms: Els servidors de noms s'utilitzen per a cercar els noms dels ordinadors a la xarxa. Introduïu l'adreça IP (i no els noms dels ordinadors) de fins a 3 servidors de noms, separats per espais. No utilitzeu comes. El primer servidor de la llista serà el primer en utilitzar-se. Si no voleu utilitzar cap servidor de noms, simplement deixeu aquest camp en blanc. Description-cs.UTF-8: Adresy jmenných serverů: Jmenné servery slouží pro vyhledávání počítačů na síti podle jejich jmen. Zadejte IP adresy (ne názvy) maximálně tří jmenných serverů oddělené mezerami. Nepoužívejte čárky. Servery budou dotazovány v pořadí, v jakém je zadáte. Pokud nechcete používat jmenné servery, nechte pole prázdné. Description-cy.UTF-8: Cyfeiriadau gweinyddion enw: Caiff y gweinyddion enw eu defnyddio i chwilio am enwau gwesteiwyr ar y rhwydwaith. Os gwelwch yn dda, rhowch gyfeiriadau IP (nid enwau gwesteiwr) hyd at 3 gweinydd enw, wedi eu gwahanu gan fylchau. Peidiwch a defnyddio coma. Gofynnir y gweinydd cyntaf yn y rhestr yn gyntaf. Os nad ydych chi eisiau defnyddio unrhyw weinydd enw, gadewch y maes yma yn wag. Description-da.UTF-8: Navneserver-adresser: Navneservere bruges til at slå værtsnavne på internettet op med. Angiv IP-adresserne på op til tre navneservere adskilt med mellemrum. Brug ikke kommaer. Den første server i listen vil blive forespurgt først. Hvis du ikke ønsker at bruge navneservere, kan du blot lade dette felt stå tomt. Description-de.UTF-8: Adresse des DNS-Servers: Nameserver (DNS-Server) werden benutzt, um Rechnernamen im Internet aufzulösen. Bitte geben Sie die IP-Adressen (nicht die Rechnernamen) von bis zu drei Nameservern getrennt durch Leerzeichen an. Benutzen Sie keine Kommata. Der erste Server in der Liste wird als erstes abgefragt. Wenn Sie keine Nameserver benutzen möchten, lassen Sie dieses Feld bitte einfach leer. Description-el.UTF-8: Διευθύνσεις διακομιστών ονομάτων: Οι διακομιστές ονομάτων χρησιμοποιούνται για την εύρεση ονομάτων κόμβων στο δίκτυο. Παρακαλώ δώστε τις διευθύνσεις IP (όχι τα ονόματα host) έως 3 διακομιστών ονομάτων χωρισμένων με κενά. Μη χρησιμοποιήσετε κόμματα. Οι διακομιστές θα ερωτώνται με τη σειρά που τους δίνετε εδώ. Αν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε διακομιστές ονομάτων, αφήστε το πεδίο κενό. Description-eo.UTF-8: Nomservilaj adresoj: La nomserviloj estas uzataj por trovi aliajn sistemo-nomojn ĉeestantajn en la reto. Bonvolu tajpi iliajn 'IP'-adresojn (ne iliajn sistemo-nomojn); vi povas enskribi ĝis tri adresojn apartitajn per spacoj, nepre ne uzante komojn. La unua servilo de la listo, la unua provita. Se vi ne deziras uzi iun ajn nom-servilon, simple lasu tiun kampon malplena. Description-es.UTF-8: Direcciones de servidores de nombres: Los servidores de nombres se utilizan para buscar los nombres de las máquinas de la red. Por favor, introduzca la dirección IP (no el nombre de sistema) de hasta tres servidores de nombres, separados por espacios. No utilice comas. Se consultarán los servidores en el orden en que se introduzcan. Si no quiere utilizar ningún servidor de nombres deje este campo en blanco. Description-et.UTF-8: Nimeserverite aadressid: Nimeservereid kasutatakse võrgust nimede järgi arvutite leidmiseks. Palun sisesta kuni 3 nimeserveri IP aadressi (mitte nende nimesid), eraldades nad teineteisest tühikutega. Ära kasuta komasid. Esimesena pöördutakse nimekirja alguses oleva nimeserveri poole. Kui sa ei soovi nimeserverid kasutada, jäta väli tühjaks. Description-eu.UTF-8: Izen-zerbitzariaren helbideak: Izen-zerbitzariak sarean ostalari izenak bilatzeko erabiltzen dira. Sartu gehienez hiru izen-zerbitzarien IP helbideak (ez ostalari-izenak), tarteekin bereizita. Ez erabili komak. Zerrendako lehen izen-zerbitzaria lehen kontsultatuko dena izango da. Izen-zerbitzaririk erabili nahi ez baduzu, utzi eremu hau hutsik. Description-fa.UTF-8: آدرس سرور نام‌ها (Name Server): سرور نام‌ها برای پیدا کردن اسامی میزبانها در دامنه به کار میاید. لطفا آدرس IP سرور نامها (حداکثر سه مورد) که بوسیلهٔ فضای خالی جدا میشوند را وارد کنید. اگر از هیچ سرور نامی نمیخواهید استفاده کنید این قسمت را خالی بگذارید. Description-fi.UTF-8: Nimipalvelinten osoitteet: Nimipalvelimia käytetään verkon konenimien selvittämiseen. Kirjoita IP-osoitteet (ei konenimiä) korkeintaan kolmelle nimipalvelimelle välilyönnein eroteltuna. Älä käytä pilkkuja. Palvelimilta kysytään siinä järjestyksessä kuin syötät ne. Jos et halua käyttää mitään nimipalvelimia, voit jättää tämän kentän tyhjäksi. Description-fr.UTF-8: Adresses des serveurs de noms : Les serveurs de noms servent à la recherche des noms d'hôtes sur le réseau. Veuillez donner leurs adresses IP (pas les noms des machines) ; vous pouvez inscrire au plus trois adresses, séparées par des espaces. N'utilisez pas de virgule. Le premier serveur indiqué sera interrogé en premier. Si vous ne voulez pas utiliser de serveur de noms, laissez ce champ vide. Description-ga.UTF-8: Seoltaí na bhfreastalaithe ainmneacha: Úsáidtear freastalaí ainmneacha chun óstainmneacha a lorg ar an líonra. Cuir isteach seoltaí IP (nach óstainmneacha) de fhreastalaithe ainmneacha (trí cinn ar a mhéad), scartha ag spásanna. Ná húsáid camóga. Is é an chéad fhreastalaí ar an liosta an chéad cheann a úsáidfear. Mura mian leat freastalaí ainmneacha a úsáid, fág an réimse seo bán. Description-gl.UTF-8: Enderezos dos servidores de nomes: Os servidores de nomes empréganse para procurar nomes de máquinas na rede. Introduza os enderezos IP (non os nomes) de até 3 servidores de nomes, separados por espazos. Non empregue vírgulas. O primeiro servidor de nomes da lista será o primeiro en ser consultado. Se non quere empregar ningún servidor de nomes, deixe este campo en branco. Description-he.UTF-8: כתובות שרת שמות: שרתי שמות משמשים לחיפוש שמות שרתים ברשת. הכנס כתובות IP (לא שם שרת) של עד שלושה שרתי שמות, מופרדים ברווחים. אל תשתמש בפסיקים. שרת השמות הראשון ברשימה יהיה הראשון שתישלח אליו שאילתה. אם אינך רוצה להשתמש בשרת שמות, השאר את השדה ריק. Description-hr.UTF-8: Adresa imenskih poslužitelja: Imenski poslužitelji (name servers) koriste se za traženje imena računala na mreži. Molim unesite IP adrese (ne imena) do 3 imenska poslužitelja, odvojene razmacima. Ne koristite zareze. Prvi imenski poslužitelj na popisu će biti prvi ispitivan. Ako ne želite koristiti imenske poslužitelje, ostavite prazno. Description-hu.UTF-8: Névkiszolgálók címei: A névkiszolgálók a hálózaton található gépek neveit oldják fel. Szóközökkel elválasztva meg kell adni legfeljebb 3 névkiszolgáló IP- címét. Vesszőt ne használjon. A listában lévő első névkiszolgálót kérdezi majd le mindig először a rendszer. Ha nem kíván névkiszolgálót használni, hagyja üresen ezt a mezőt. Description-id.UTF-8: Alamat server DNS: Server DNS digunakan untuk mencari nama host Internet. Silakan masukkan alamat IP (bukan nama host) dari server DNS (maksimum 3 server, dipisahkan dengan spasi, bukan koma). Server pertama merupakan server yang akan digunakan pertama kali. Bila Anda tidak menggunakan server DNS, biarkan ruas ini kosong. Description-is.UTF-8: Vistföng nafnaþjóna: Nafnaþjónarnir eru notaðir til að leita uppi vélanöfn á netinu. Stimplaðu inn IP-vistföng (ekki DNS-nöfn) allt að 3 nafnaþjóna, aðgreinda með kommum. Fyrsti nafnaþjónninn er notaður fyrst, o.s.frv. Ef þú vilt ekki nota neina nafnaþjóna skaltu hafa þessa línu tóma. Description-it.UTF-8: Indirizzi server dei nomi: I server dei nomi (DNS) sono utilizzati per identificare un host all'interno della rete. Inserire gli indirizzi IP (non i nomi di host) per un massimo di tre server dei nomi, separati da spazi senza usare virgole. I server verranno interrogati nell'ordine nel quale sono inseriti, mentre se non si vogliono usare server dei nomi è sufficiente lasciare vuoto questo campo. Description-ja.UTF-8: ネームサーバアドレス: ネットワークでのホスト名を探すのに使うネームサーバをここに指定してください。3 つまでのネームサーバをスペースで区切って IP アドレス (ホスト名ではありません) で入力してください。コンマは使えません。リストの最初のサーバが最初に問い合わせが行われます。ネームサーバを使わないのであれば、このフィールドは単に空のままにしておきます。 Description-kk.UTF-8: DNS сервер адресі: DNS серверлері желіден компьютерлерді аттары бойынша іздеу үшін қолданылады. Үш сервердің IP адресін көрсетуге болады. Ажырату үшін үтір емес бос орын қолданылады. Серверлер көрсетілген рет бойынша сұралады. Егер сіз DNS қолданғыңыз келмесе орынды бос қалдырыңыз. Description-kn.UTF-8: ಹೆಸರು ಪೂರೈಕೆದಾರ ವಿಳಾಸಗಳು: ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿನ ಆತಿಥೇಯ ನಾಮಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನೇಮ್ ಸರ್ವರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಯಮಾಡಿ ೩ ನೇಮ್ ಸರ್ವರ್ಗಳವರೆಗೆ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ( ಆತಿಥೇಯ ನಾಮಗಳಲ್ಲ) ನಡುವೆ ಅಂತರ ನೀಡುತ್ತ ಕೊಡಿ. ಅರ್ಧ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಾಲನೇ ನೇಮ್ ಸರ್ವರನ್ನು ಮೊದಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ನೇಮ್ ಸರ್ವರ್ ಬಳಸಲು ಇಚ್ಛಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಜಾಗವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ. Description-ko.UTF-8: 네임 서버 주소: 네임 서버는 인터넷의 호스트 이름을 찾아 볼 때 사용합니다. 네임 서버의 IP 주소를 (호스트 이름이 아닙니다) 3개까지 입력하십시오. 여러 개일 경우 공백으로 구분합니다. 쉼표를 사용하지 마십시오. 첫 번째 서버에 맨 먼저 접근합니다. 네임 서버를 사용하지 않으려면, 이 필드를 비워 두십시오. Description-ku.UTF-8: Navnîşana pêşkêşkera navan: Pêşkêşkerên navê qadê ji bo dîtina navên makîneyên ku li ser torê tê bikaranîn. Ji kerema xwe re herî zêde 3 navnîşanên IPên pêşkêşkerên navên qadê (ne navên makîneyan) bi awayê ku di navbera wan de valahî hebe binivîse. Bêhnokê bikar nîne. Navnîşana yekemîn ya di lîsteyê de, pêşkêşkera yekem wê were lêpirsîn e. Heke tu naxwazî pêşkêşkereke navê qadê bikar bîne vê qadê vala bihêle. Description-lo.UTF-8: ທີ່ຢູ່ຂອງ name server: name server ໃຊ້ເປີດຊອກຫາທີ່ຢູ່ຂອງຊື່ເຄື່ອງໃນເຄືອຂ່າຍ ກະລຸນາປ້ອນໝາຍເລກໄອພີ (ບໍ່ແມ່ນຊື່ໂຮສ) ຂອງ name server ໂດຍປ້ອນໄດ້ເຖິງ 3 ໝາຍເລກ ຂັ້ນໂດຍຊ່ອງວ່າງ ຢ່າໃຫ້ຈູນພາກ name server ທຳອິດໃນລາຍການ ຈະເປັນເຄື່ງທຳອິດທີ່ຖືກຖາມກ່ອນ ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້ name server ໃດເລີຍ ກໍ່ປ່ອຍຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ວ່າງໄວ້. Description-lt.UTF-8: Vardų serverio adresai: Vardų serveriai, naudojami kompiuterių vardams tinkle ieškoti. Įveskite iki 3-jų serverių IP adresus (ne kompiuterių vardus), atskirdami tarpais. Nenaudokite kablelių. Pirmasis sąraše esantis serveris bus apklausiamas pirmasis. Jei nenorite naudoti jokio serverio, palikite šį lauką tuščią. Description-lv.UTF-8: Domēnu nosaukumu serveru adreses: Domēnu nosaukumu serverus izmanto, lai atrastu datorus tīklā pēc to nosaukumiem. Lūdzu, ievadiet ne vairāk kā trīs serveru IP adreses (ne nosaukumus), atdalot tās ar atstarpēm. Nelietojiet komatus. Pirmais serveris sarakstā būs arī pirmais, pie kā vajadzības gadījumā vērsīsies sistēma. Ja nevēlaties izmantot domēnu nosaukumu serverus, atstājiet šo lauku tukšu. Description-mk.UTF-8: Адреси на сервер за имиња: Серверите за мрежни имињa се користат за да ги наоѓаат хостенејмовите на мрежата. (hostname). Внеси IP адреси(не имиња) на најмногу 3 вакви сервери, одделени со празни места. Не користи запирки. Првиот сервер во листата ќе биде прашуван. Ако не сакаш да користиш сервери за мрежни имиња остави го ова поле празно. Description-nb.UTF-8: Adresser til navnetjenerne: Navnetjenere blir brukt til å slå opp vertsnavn på nettverket. Oppgi IP-adressene (ikke vertsnavnene) til opptil tre navnetjenere, adskilt med mellomrom. Ikke bruk komma. Tjenerne blir brukt i den rekkefølgen du skriver dem i. Dersom du ikke vil bruke navnetjenere, kan du la feltet stå tomt. Description-nl.UTF-8: Naamserveradressen: Naamservers worden gebruikt om de bij computernamen horende netwerkadressen op te zoeken. U kunt hier maximaal 3 naamservers opgeven, gescheiden door spaties. Komma's werken niet. De naamservers worden bevraagd in de volgorde waarin ze opgegeven zijn. Als u geen naamserver wenst te gebruiken kunt u dit veld gewoon leeg laten. Description-nn.UTF-8: Adresser til namnetenarane: Namnetenarar vert brukte til å slå opp vertsnamn på nettverket. Oppgje IP-adressene (ikkje vertsnamna) til opptil tre namnetenarar, skilde med mellomrom. Ikkje bruk komma. Tenarane vert brukte i den rekkjefølgja du skriv dei. Dersom du ikkje vil bruka namnetenarar, kan du la feltet stå tomt. Description-no.UTF-8: Adresser til navnetjenerne: Navnetjenere blir brukt til å slå opp vertsnavn på nettverket. Oppgi IP-adressene (ikke vertsnavnene) til opptil tre navnetjenere, adskilt med mellomrom. Ikke bruk komma. Tjenerne blir brukt i den rekkefølgen du skriver dem i. Dersom du ikke vil bruke navnetjenere, kan du la feltet stå tomt. Description-pl.UTF-8: Adresy serwerów nazw: Serwery nazw są używane do rozwiązywania nazw komputerów w sieci. Proszę podać adresy IP (a nie nazwy hostów) maksymalnie trzech serwerów nazw oddzielonych spacjami. Nie używaj przecinków. Pierwszy serwer z listy będzie pierwszym odpytywanym. Jeśli nie chcesz korzystać z serwerów nazw, pozostaw to pole puste. Description-pt.UTF-8: Endereços dos servidores de nomes (DNS): Os servidores de nomes são utilizados para procurar nomes de computadores na rede. Por favor insira até 3 endereços IP (e não os nomes dos computadores) de servidores de nomes, separados por espaços. Não utilize vírgulas. O primeiro servidor na lista será o primeiro a ser consultado. Caso você não queira utilizar nenhum servidor de nomes, deixe este campo vazio. Description-pt_BR.UTF-8: Endereços dos servidores de nomes: Os servidores de nomes são usados para pesquisar nomes de máquinas na rede. Por favor, informe os endereços IP (e não os nomes de máquinas) de até 3 servidores de nomes, separados por espaços. Não use vírgulas. O primeiro servidor de nomes na lista será o primeiro a ser consultado. Se você não quiser usar nenhum servidor de nomes, deixe este campo em branco. Description-ro.UTF-8: Adrese ale serverului (severelor) de nume: Serverele de nume sunt folosite pentru a căuta numele de calculatoare din rețea. Vă rugăm să introduceți adresele de IP (nu numele de calculator) a cel mult 3 servere de nume, separate prin spații. Primul server din listă va fi primul chestionat. Dacă nu doriți să utilizați nici un server de nume, lăsați acest câmp liber. Description-ru.UTF-8: Адреса DNS-серверов: DNS-cерверы используются для поиска соответствия имени и IP адреса. Введите IP адреса DNS-серверов (не более трёх), разделённые пробелами. Не используйте запятые. Серверы будут опрашиваться в порядке их указания. Если вы вообще не хотите использовать DNS-серверы, то оставьте поле пустым. Description-se.UTF-8: Nammabálvváid čujuhusat: Nammabálvvát addet guossoheaddjinamat fierpmádagas. Čális gitta golmma namma- bálvváid IP-čujuhusaid (ii fal guossoheaddjinamaid). Bija gaskka juohke čujuhusa gaskii. Ale geavat rihkuid. Vuosttáš nammabálvá listtus jearahuvvo vuos. Jus it hálit geavahit makkárge nammabálvváid, guođe dán guorusin. Description-si.UTF-8: නාම සේවා ලිපිනය: නම් සේවාදයක ජාලයේ ඇති සත්කාරක නාම බැලීමට භාවිතා කරයි. කරුණාකර නම් සේවාදායක 3ක් දක්වා හිස් ඉඩකින් වෙන් වූ IP ලිපින (සත්කාරක නාම නොවේ) ඇතුල් කරන්න. කොමා ලකුණ භාවිතා කරන්න එපා. ලැයිස්තුවේ ඇති පළමු නම් සේවාදායකය පළමුව විමසෙනු ඇත. ඔබට කිසිදු නම් සේවාදායකයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත්නම් මෙම ක්ෂේත්‍රය හිස්ව තබන්න. Description-sk.UTF-8: Adresy DNS serverov: Vami zadané DNS servery sa použijú na zisťovanie mien a názvov počítačov na sieti. Zadajte IP adresy (nie názvy) maximálne troch DNS serverov oddelené medzerami. Nepoužívajte čiarky. Prvý server v zozname bude prvým, ktorý bude použitý pre DNS požiadavky. Ak nechcete používať žiaden DNS server, nechajte toto pole prázdne. Description-sl.UTF-8: Naslovi imenskih strežnikov: Imenske strežnike rabimo za iskanje gostiteljskih imen računalnikov v omrežju. Vnesite naslove IP (ne gostiteljska imena) največ treh imenskih strežnikov, ločenih s presledki. Ne uporabljajte vejic. Vaš računalnik se bo z njimi posvetoval v vrstnem po redu po katerem ste jih vnesli. V primeru, da imenskih strežnikov ne želite uporabljati, to polje pustite prazno. Description-sq.UTF-8: Adresat e serverit DNS: Serverat e emrave(DNS) përdoren për të gjetur emrat e strehuesve në rrjet. Të lutem shkruaj adresat IP (jo emrat e strehuesve) të deri 3 serverave DNS të ndara nga hapësira. Mos përdor presje. Serverat do pyeten sipas renditjes në listë. Mund ta lësh bosh këtë fushë nëse nuk dëshiron të përdoresh servera DNS. Description-sr.UTF-8: Адресе DNS сервера: DNS сервери користе се за тражење имена рачунара на мрежи. Унесите IP адресе (не имена) до три DNS сервера, одвојене размацима. Не користите запете. Први DNS сервер на списку биће први пропитиван. Ако не желите користити DNS сервере, оставите поље празним. Description-sv.UTF-8: Namnserveradress: Namnservrarna används för att slå upp värdnamn på nätverket. Ange IP-adresserna (inte värdnamnen), åtskilda med blanksteg, på upp till tre namnservrar. Använd inte kommatecken. Den första namnservern i listan kommer att frågas först. Om du inte vill använda någon namnserver ska du lämna det här fältet tomt. Description-te.UTF-8: సేమ్ సర్వర్ చిరునామాలు: నెట్వర్క్ లో హోస్ట్ పేర్లు వెతకడానికి నేమ్ సర్వర్లు ఉపయోగపడతాయి. 3 నేమ్ సర్వర్ల వరకు IP చిరునామాలు ( పేర్లు కావు)ఖాళీలతో అంకెలు రూపంలో చేర్చండి. కామాలు వాడవద్దు. మీరు నేమ్ సర్వర్ వాడదలుచుకోకపోతే, ఈ భాగాన్ని ఖాళీగావదలండి. Description-tg.UTF-8: Номҳои суроғаҳои серверҳо: Серверҳои номҳо барои пайдо кардани номҳои мизбон дар шабака истифода мешаванд. Лутфан, суроғаҳои IP-и (на ин ки номҳои мизбони) то 3 сервери номро бо фазоҳо ҷудо карда, ворид кунед. Вергулҳоро истифода набаред. Сервери якуми номҳо дар рӯйхат аввалин дархост карда мешавад. Агар шумо нахоҳед, ки ягон сервери номро истифода баред, ин майдонро холӣ монед. Description-th.UTF-8: ที่อยู่ของ namer server: name server ใช้เปิดหาที่อยู่ของชื่อเครื่องในเครือข่าย กรุณาป้อนหมายเลขไอพี (ไม่ใช่ชื่อโฮสต์) ของ name server โดยป้อนได้ถึง 3 หมายเลข คั่นด้วยช่องว่าง อย่าใช้จุลภาค name server แรกในรายการ จะเป็นเครื่องแรกที่ถูกถามก่อน หากคุณไม่ต้องการใช้ name server ใดๆ เลย ก็ปล่อยช่องข้อมูลนี้ว่างไว้ Description-tl.UTF-8: Name server addresses: Ang mga name server ay ginagamit upang malaman ang mga pangalan ng mga makina sa network. Ibigay ang mga IP address (hindi pangalan ng makina) ng hanggang 3 mga name server, hiwalay ng mga puwang. Huwag gumamit ng komma. Ang unang name server sa listahan ay siyang unang tatanungin. Kung ayaw niyong gumamit ng alinmang name server, iwanan ang puwang na ito na blanko. Description-tr.UTF-8: Alan adı sunucusu adresleri: Alan adı sunucuları ağ üzerindeki makine adlarının bulunması için kullanılır. Lütfen en fazla 3 alan adı sunucusunun IP adresini (makine adını değil) aralarda boşluk bırakarak girin. Virgül kullanmayın. Listedeki ilk adres, ilk olarak sorgulanacak sunucudur. Eğer bir alan adı sunucusu kullanmak istemiyorsanız bu alanı boş bırakın. Description-ug.UTF-8: ئات مۇلازىمەت ئادرېسى: ئىسىم مۇلازىمېتىرى توردا ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنى ئىزدەشكە ئىشلىتىلىدۇ. ئاز دېگەندە ئۈچ ئىسىم مۇلازىمېتىرىنىڭ IP ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ (ئاساسىي ئاپپارات ئاتى ئەمەس)، بوش ئورۇن بىلەن ئايرىڭ، چېكىتلىك پەش ئىشلەتمەڭ. تىزىملىكتىكى بىرىنچى مۇلازىمېتىر ئالدى بىلەن سۈرۈشتۈرۈلىدۇ. ئەگەر ھېچقانداق سىم مۇلازىمېتىرى ئىشلەتمەيدىغان بولسىڭىز بوش قالدۇرۇڭ. Description-uk.UTF-8: Адреси серверів імен: Сервери імен використовуються для пошуку комп'ютерів за їх назвами. Введіть IP адреси серверів імен (не назви вузлів і не більше 3), розділені пробілами. Не використовуйте коми. Сервери будуть опитуватися в порядку їх вказування. Якщо ви не хочете використовувати сервери , то залиште поле порожнім. Description-vi.UTF-8: Các địa chỉ máy phục vụ tên: Máy phục vụ tên (name server) được dùng để tra tìm tên máy trên mạng. Hãy nhập những địa chỉ IP của 1-3 máy phục vụ tên, định giới bằng dấu cách (không dùng dấu phẩy). Máy phục vụ tên đầu tiên trong danh sách này sẽ nhận truy vấn thứ nhất. Nếu bạn không muốn sử dụng máy phục vụ tên nào, hãy bỏ trường này rỗng. Description-zh_CN.UTF-8: 域名服务器地址： 域名服务器将被用来在网络中查询主机名称。请输入至多三个域名服务器的 IP 地址 (不是主机名)，以空格分隔，不要使用逗号。列表中的第一个服务器将首先被查询。如果您不想用任何域名服务器，请将此栏置空。 Description-zh_TW.UTF-8: 名稱伺服器位址: 名稱伺服器 (Name Server) 是用來在網路上查詢主機名稱 (Host Name) 的。請以空格分隔，不要使用逗號，輸入最多三個名稱伺服器的 IP 位址 (不是主機名稱)。在進行查詢時將優先使用列表中的第一個名稱伺服器。如果您不想使用任何名稱伺服器，直接在欄位中留白即可。 Template: netcfg/choose_interface Type: select Choices: ${ifchoices} Description: Primary network interface: Your system has multiple network interfaces. Choose the one to use as the primary network interface during the installation. If possible, the first connected network interface found has been selected. Description-ar.UTF-8: واجهة الشبكة الأوّليّة: يحتوي نظامك على عدّة واجهات شبكة. اختر التي ترغب استخدامها كواجهةٍ أوّليّة للشبكة أثناء التثبيت. إن كان ممكناً، ستكون واجهة الشبكة الأولى المتصلة التي عثر عليها قد اختيرت. Description-ast.UTF-8: Interface de rede primaria: El to sistema tien múltiples interfaces de rede. Escueyi la que vayas a usar como interface primaria de rede durante la instalación. Si ye posible, la primera interface de rede coneutada que s'atopó tará seleicionada. Description-be.UTF-8: Асноўны сеткавы інтэрфэйс: Вашая сістэма мае некалькі сеткавых інтэрфэйсаў. Абярыце адзін з іх, каб выкарыстоўваць у якасці асноўнага інтэрфэйсу сеткі падчас працэсу ўсталявання. Пры магчымасці абіраецца першы знойдзены працуючы інтэрфэйс. Description-bg.UTF-8: Основен мрежов интерфейс: Вашата система има няколко мрежови интерфейса. Изберете един, който да служи за основен интерфейс по време на инсталирането. Ако е възможно, първият свързан мрежов интерфейс вече е избран за основен. Description-bo.UTF-8: རྩ་བའི་དྲ་ལམ་གྱི་འཇུག་ངོགས： ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་ལ་དྲ་ལམ་གྱི་འཇུག་ངོགས་མང་པོ་ཡོད། དེའི་ནང་ནས་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་སྐབས་དྲ་ལམ་གྱི་རྩ་བའི་འཇུག་ངོགས་ལ་གདམ་དགོས། གལ་སྲིད་སྐྱོན་གཞན་མེད་ཚེ་སྦྲེལ་མཐུད་ཚར་བའི་དྲ་ལམ་འཇུག་ངོགས་དེ་གདམ་རྒྱུ་ཡིན Description-bs.UTF-8: Primarni mrežni interfejs: Vaš sistem ima višestruke mrežne interfejse. Odaberite jedan koji ćete koristiti kao primarni mrežni interfejs tokom instaliranja. Ako je moguće, prvi pronađeni povezani mrežni interfejs je odabran. Description-ca.UTF-8: Interfície de xarxa principal: El sistema té múltiples interfícies de xarxa. Seleccioneu la que s'ha d'utilitzar com a interfície primària mentre s'instal·la Debian. Si ha estat possible, s'haurà seleccionat la primera interfície de xarxa connectada. Description-cs.UTF-8: Primární síťové rozhraní: Váš systém má několik síťových rozhraní. Vyberte to, které chcete použít pro instalaci. Pokud to bylo možné, bylo vybráno první nalezené síťové rozhraní. Description-cy.UTF-8: Prif rhyngwyneb rhwydwaith: Mae gan eich system fwy nag un rhyngwyneb rhwydwaith. Dewiswch yr un i'w ddefnyddio fel y prif rhyngwyneb rhwydwaith wrth sefydlu. Os yn bosib, mae'r rhyngwyneb cysylltiedig a ganfuwyd gyntaf wedi cael ei ddewis. Description-da.UTF-8: Primært netkort: Dit system har flere netkort. Vælg et, der skal bruges som det primære netkort under installationen. Hvis muligt, bliver det første netkort med netforbindelse, der blev fundet, valgt. Description-de.UTF-8: Primäre Netzwerk-Schnittstelle: Ihr System besitzt mehrere Netzwerk-Schnittstellen. Bitte wählen Sie die Schnittstelle (Netzwerkkarte), die für die Installation genutzt werden soll. Falls möglich, wurde die erste angeschlossene Schnittstelle ausgewählt. Description-el.UTF-8: Κύρια διασύνδεση δικτύου: Το σύστημά σας έχει πολλαπλές διασυνδέσεις δικτύου. Επιλέξτε αυτή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως κύρια διασύνδεση κατά την εγκατάσταση. Αν ήταν δυνατό, επιλέχθηκε η πρώτη διασύνδεση που βρέθηκε. Description-eo.UTF-8: Unuagrada ret-interfaco: Via sistemo posedas multoblajn ret-interfacojn. Elektu tiun, kiun vi volas ĉefe uzi dum la instalado. Laŭ eble, la instalilo antaŭe elektis la unuan trovitan kaj konektitan ret-interfacon. Description-es.UTF-8: Interfaz de red primaria: El sistema tiene varias interfaces de red. Por favor, elija la que quiere utilizar como interfaz de red primaria durante la instalación. Se ha seleccionado la primera interfaz de red conectada si había alguna que lo estaba. Description-et.UTF-8: Primaarne võrguliides: Sinu süsteemil on mitu võrguliidest. Vali üks, mida kasutada Debiani paigaldamise juures primaarse võrguliidesena. Kui see oli võimalik, on valitud esimene töövõimeline võrguliides. Description-eu.UTF-8: Lehen mailako sareko interfazea: Sistemak sareko hainbat interfaze ditu. Aukeratu bat lehen mailako sareko interfaze gisa instalazioan erabiltzeko. Ahal izanez gero, konektatuta aurkitzen den lehen sareko interfazea hautatutako da. Description-fa.UTF-8: درگاهی اولیه شبکهٔ: سیستم شما چند درگاه شبکه دارد. یکی از آن‌ها را به عنوان درگاه شبکهٔ اولیه در هنگام نصب دبیان انتخاب کنید. در صورت امکان اولین درگاه شناسایی شده را انتخاب کنید. Description-fi.UTF-8: Ensisijainen verkkoliitäntä: Järjestelmässä on useita verkkoliitäntöjä. Valitse mitä niistä käytetään ensisijaisena verkkoliitäntänä asennuksen aikana. Ensimmäinen löydetty kytkettynä oleva verkkoliitäntä on valittu, mikäli mahdollista. Description-fr.UTF-8: Interface réseau principale : Le système possède plusieurs interfaces réseau. Choisissez celle que vous voulez utiliser comme interface principale pour l'installation. Si possible, la première interface réseau connectée a déjà été choisie. Description-ga.UTF-8: Príomh-chomhéadan líonra: Tá níos mó ná comhéadan líonra amháin ar do chóras. Roghnaigh comhéadan le húsáid mar phríomh-chomhéadan líonra le linn na suiteála. Más féidir, roghnaíodh an chéad chomhéadan líonra atá ceangailte. Description-gl.UTF-8: Interface de rede primaria: O seu sistema ten varias interfaces de rede. Escolla a interface a empregar como interface principal durante a instalación. Xa se escolleu, se foi posíbel, a primeira interface de rede conectada que se atopou. Description-he.UTF-8: ממשק רשת ראשי: למערכת שלך יש מספר ממשקי רשת. בחר אחד מהם כממשק הראשי בזמן ההתקנה. אם הדבר אפשרי, ממשק הרשת המחובר הראשון שזוהה נבחר. Description-hr.UTF-8: Osnovno mrežno sučelje: Vaš sustav ima više mrežnih sučelja. Odredite koje ćete koristiti kao osnovno mrežno sučelje tijekom instalacije Debiana. Ako je moguće, izabrano je prvo pronađeno spojeno mrežno sučelje. Description-hu.UTF-8: Elsődleges hálózati csatoló: E gépen több hálózati csatoló van. Válassza ki a telepítéskor használandó elsődleges hálózati csatolót. Az először megtalált csatlakoztatott hálózati csatolót már kiválasztottam (ha ez lehetséges volt). Description-id.UTF-8: Antarmuka jaringan utama: Sistem Anda memiliki beberapa antarmuka jaringan. Pilih satu yang akan digunakan sebagai antarmuka jaringan utama saat instalasi. Jika memungkinkan, antarmuka jaringan pertama yang ditemukan telah dipilih. Description-is.UTF-8: Aðal netkort: Í vélinni þinni eru mörg netkort. Veldu aðalkortið sem nota skal í uppsetningunni. Ef mögulegt er hefur fyrsta netkortið sem fannst verið valið. Description-it.UTF-8: Interfaccia di rete principale: Il sistema ha più di un'interfaccia di rete. Scegliere quella da usare come interfaccia di rete principale durante l'installazione. Se possibile, la prima interfaccia di rete connessa è stata selezionata. Description-ja.UTF-8: プライマリネットワークインターフェイス: システムに複数のネットワークインターフェイスがあります。インストール中にプライマリネットワークインターフェイスとして使うものを 1 つ選択してください。可能であれば、最初に発見された接続済みネットワークインターフェイスが選択されています。 Description-kk.UTF-8: Біріншілік желі интерфейсі: Жүйеңізден бірнеше желілік интерфейс табылды. Орнату кезінде негізгі ретінде қолданылатын интерфейсті таңдаңыз. Мүмкіндігінше бірінші болып қосылған интерфейс таңдалды. Description-kn.UTF-8: ಪ್ರಮುಖ ಜಾಲಬಂಧ ಮಧ್ಯವಸ್ತು: ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಜಾಲಬಂಧ ಮಧ್ಯವಸ್ತುಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಜಾಲಬಂಧ ಮಧ್ಯವಸ್ತುವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ವೇಳೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಮೊದಲು ಸಂಪರ್ಕವೇರ್ಪಟ್ಟ ಜಾಲಬಂಧ ಮಧ್ಯವಸ್ತುವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. Description-ko.UTF-8: 주 네트워크 인터페이스: 시스템에 네트워크 인터페이스가 여러 개입니다. 데비안을 설치할 때 주 네트워크인터페이스로 사용할 인터페이스를 하나 고르십시오. 가능한한 첫번째로 연결된네트워크 인터페이스가 이미 선택되어 있을 것입니다. Description-ku.UTF-8: Xweruya yekemîn a torê: Di pergala te de gelek dirûvên navberê yên torê hene. Di dema sazkirinê de ji bo dirûvê navberê yekî ji nav van tiştan hilbijêrî. Heke ev tişt gengaz be, dirûvê navîn yên pêşîn heke girêdan pê re pêk hatibe nexwe hatiye hilbijartin. Description-lo.UTF-8: ອິນເທີເຟດຫລັກສຳຫລັບເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ: ລະບົບຂອງທ່ານມີອິນເທີເຟດສຳຫລັບເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຫລາຍອິນເທີເຟດ ເລືອກອິນເທີເຟດໜຶ່ງທີ່ຈະໃຊ້ເປັນອິນເທີເຟດຫລັກລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ ຖ້າເປັນໄປໄດ້ ໂປຣແກມຈະເລືອກອິນເທີເຟດທຳອິດທີ່ເຫັນວ່າມີການເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້. Description-lt.UTF-8: Pagrindinė tinklo sąsaja: Jūsų sistemoje yra kelios tinklo sąsajos. Pasirinkite tą iš jų, kuri bus pagrindinė įdiegimo metu. Jei bus įmanoma, pirmoji rasta prie tinklo prijungta sąsaja bus pasirinkta. Description-lv.UTF-8: Galvenā tīkla saskarne: Sistēmā ir atrastas vairākas tīkla saskarnes. Izvēlieties, kuru gribat lietot kā galveno šīs instalēšanas laikā. Ja iespējams, automātiski tiks izvēlēta pirmā atrastā tīkla saskarne. Description-mk.UTF-8: Главен мрежен адаптер: Твојот систем има повеќе мрежни адаптери. Одбери еден кој ќе се користи како главен мрежен адаптер при инсталирањето. Ако е можно, првиот најден приклучен мрежен адаптер беше одбран. Description-nb.UTF-8: Primært nettverksgrensesnitt: Systemet ditt har flere nettverksgrensesnitt. Velg det som skal brukes som primært nettverksgrensesnitt når du installerer. Det første grensesnittet som ble funnet er blitt valgt, hvis det er mulig. Description-nl.UTF-8: Primair netwerkapparaat: Uw systeem beschikt over meer dan één netwerkapparaat. Welk netwerkapparaat wilt u tijdens de installatie gebruiken als het primaire netwerkapparaat? Voor zover mogelijk is het eerste apparaat met een actieve netwerkverbinding geselecteerd als standaardwaarde. Description-nn.UTF-8: Primært nettverksgrensesnitt: Systemet ditt har fleire nettverksgrensesnitt. Vel det som skal brukast som primært nettverksgrensesnitt under installasjonen. Viss mogleg, er det første nettverksgrensesnittet som vart funne valt som standard. Description-no.UTF-8: Primært nettverksgrensesnitt: Systemet ditt har flere nettverksgrensesnitt. Velg det som skal brukes som primært nettverksgrensesnitt når du installerer. Det første grensesnittet som ble funnet er blitt valgt, hvis det er mulig. Description-pl.UTF-8: Podstawowy interfejs sieciowy: Twój system posiada wiele interfejsów sieciowych. Wybierz jeden, który ma być używany jako podstawowy podczas instalacji. Jeśli było to możliwe, pierwszy znaleziony, podłączony interfejs został użyty. Description-pt.UTF-8: Interface de rede primário: O seu sistema tem vários interfaces de rede. Escolha o que vai utilizar como interface de rede primário durante a instalação. Se possível, o primeiro interface de rede ligado que foi encontrado foi escolhido. Description-pt_BR.UTF-8: Interface primária de rede: Seu sistema possui múltiplas interfaces de rede. Escolha aquela que será usada como a interface primária de rede durante a instalação. Se possível, a primeira interface de rede conectada que foi encontrada estará selecionada. Description-ro.UTF-8: Interfața de rețea primară: Sistemul dumneavoastră are mai multe interfețe de rețea. Alegeți-o pe aceea care va fi interfața primară în timpul instalării. Dacă a fost posibil, a fost aleasă prima interfață de rețea conectată. Description-ru.UTF-8: Основной сетевой интерфейс: На вашем компьютере обнаружено несколько сетевых интерфейсов. Выберите тот, который будет использован как основной во время установки. Сейчас выделен первый найденный интерфейс. Description-se.UTF-8: Dehálaččamus fierpmádatlakta: Du vuogádagas leat máŋga fierpmádatlavtta. Vállje guđemuš galgá leat dehálaččamus lakta sajáiduhtedettiin. Jus vejolaš, vuosttaš laktašuvvon fierpmádatlakta válljejuvvui. Description-si.UTF-8: ප්‍රාථමික ජාල මුහුණත: ඔබගේ පද්ධතියේ බහු ජාල අතුරු මුහුණත් ඇත. ස්ථාපනය අතරතුරේදී ප්‍රධාන ජාල අතුරු මුහුණත ලෙස භාවිතා කිරීමට එකක් තෝරන්න. පළමු සම්බන්ධිත ජාල අතුරු මුහුණත තෝරා ඇත. Description-sk.UTF-8: Základné sieťové rozhranie: Váš systém má viac sieťových rozhraní. Vyberte to z nich, ktoré chcete použiť ako základné sieťové rozhranie počas inštalácie. Ak je to možné, bude zvolené prvé nájdené sieťové rozhranie. Description-sl.UTF-8: Primarni mrežni vmesnik: Vaš sistem ima več mrežnih vmesnikov. Izberite napravo, ki jo želite uporabiti kot primarno mrežno napravo med namestitvijo. Namestilnik je poskusil izbrati prvi povezani mrežni vmesnik. Description-sq.UTF-8: Përballja kryesore e rrjetit: Sistemi juaj ka ndërfaqe të shumta rrjeti. Zgjidh njërën për ta përdorur si kryesoren gjatë instalimit. Nëse është e mundur, ndërfaqja e parë e gjetur e lidhur do zgjidhet. Description-sr.UTF-8: Основни мрежни интерфејс: Ваш систем има више мрежних интерфејса. Одредите који ћете користити као основни мрежни интерфејс током инсталације. Ако је то могуће, биће изабран први пронађени мрежни интерфејс који је повезан на мрежу. Description-sv.UTF-8: Primärt nätverksgränssnitt: Ditt system har flera nätverksgränssnitt. Välj det som ska användas som primärt nätverksgränssnitt under tiden Debian installeras. Det första nätverksgränssnittet som hittades har markerats. Description-te.UTF-8: ప్రధాన నెట్వర్క్ సంపర్కం: మీ వ్యవస్థలో ఎక్కువ నెట్వర్కు సంపర్కాలున్నాయి. స్థాపనలో ప్రధాన నెట్వర్క్ సంపర్కంగా వాడటానికి ఒకటిఎంచుకోండి. అనుసంధానింపబడిన మొదటి నెట్వర్క్ సంపర్కం కుదిరితే ఎంచుకోబడుతుంది. Description-tg.UTF-8: Интерфейси асосии шабакавӣ: Системаи шумо дорои якчанд интерфейси шабакавӣ мебошад. Интерфейсро интихоб кунед, ки ҳангоми насбкунӣ ҳамчун пешфарз истифода мешавад. Агар имконпазир бошад, интерфейси аввалини шабакавии пайдошуда интихоб карда шуд. Description-th.UTF-8: อินเทอร์เฟซหลักสำหรับเชื่อมต่อเครือข่าย: ระบบของคุณมีอินเทอร์เฟซสำหรับเชื่อมต่อเครือข่ายหลายอินเทอร์เฟซ เลือกอินเทอร์เฟซหนึ่งที่จะใช้เป็นอินเทอร์เฟซหลักระหว่างการติดตั้ง ถ้าเป็นไปได้ โปรแกรมจะเลือกอินเทอร์เฟซแรกที่พบว่ามีการเชื่อมต่อไว้ Description-tl.UTF-8: Pangunahing network interface: Ang inyong makina ay may ilang mga network interface. Piliin ang isa na gagamitin bilang pangunahing network interface para sa pagluklok. Kung maaari, ang unang network interface na nakakabit at nakita ay napili na. Description-tr.UTF-8: Birincil ağ arayüzü: Sisteminizde birden fazla sayıda ağ arayüzü var. Kurulum sırasında birincil ağ arayüzü olarak bunlardan birisini seçin. Eğer bunun mümkün olduğu görülmüşse bağlantı kurulduğu görülen ilk ağ arayüzü zaten seçili durumdadır. Description-ug.UTF-8: ئاساسىي تور ئارايۈزى: سىستېمىڭىزدا كۆپ تور ئېغىزى باركەن ئورنىتىش جەريانىدا ئۇنىڭ ئىچىدىن ئاساسلىق ئېغىزدىن بىرنى تاللاڭ. ئەگەر مۇمكىن بولسا ئورنىتىش پروگراممىسى بىرىنچى ئۇلانغان تور ئېغىزىنى تاللايدۇ. Description-uk.UTF-8: Первинний мережевий інтерфейс: Ваша система має декілька мережевих інтерфейсів. Виберіть той, який буде використовуватися як первинний під час встановлення. Якщо це можливо, то вибраний перший знайдений під'єднаний мережевий інтерфейс. Description-vi.UTF-8: Giao diện mạng chính: Hệ thống của bạn có nhiều giao diện mạng. Hãy chọn điều nào cần sử dụng là giao diện mạng chính trong khi cài đặt. Nếu có thể, giao diện mạng được kết nối đầu tiên đã được chọn. Description-zh_CN.UTF-8: 主网络接口： 您的系统有多个网络接口，请在安装过程中选择其中之一作为主网络接口。如果可能的话，安装程序会选择第一个已连接的网络接口。 Description-zh_TW.UTF-8: 主要網路介面: 您的系統有多個網路介面。請選擇其中之一來做為進行安裝時的主要網路介面。若可以，已指定為使用第一個被找到的已連線之網路介面。 Template: netcfg/wireless_essid Type: string Description: Wireless ESSID for ${iface}: ${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. If you would like to use any available network, leave this field blank. Description-ar.UTF-8: ESSID لاسلكي لـ ${iface}: الواجهة ${iface} هي واجهة شبكة لاسلكيّة. الرجاء إدخال اسم (ESSID) الشبكة اللاسلكية التي تريد من ${iface} استعمالها. إذا كنت تريد استعمال أيّة شبكةٍ متوفّرة فاترك هذا الحقل خالياً. Description-ast.UTF-8: ESSID inalámbrica pa ${iface}: ${iface} ye una interface de rede inalámbrica. Escribi'l nome (la ESSID) de la rede inalámbrica que quieras qu'use ${iface}. Si prefieres usar cualesquier rede disponible, dexa en blancu esti campu. Description-be.UTF-8: ESSID радыёсеткі для ${iface}: ${iface} ёсць інтэрфэйсам доступу да радыёсеткі. Калі ласка, увядзіце імя (ESSID) радыёсеткі, дзе Вы хочаце ўжываць ${iface}. Калі Вы хочаце ўжываць любую даступную сетку, пакіньце поле пустым. Description-bg.UTF-8: Безжичен ESSID за ${iface}: ${iface} е безжичен мрежов интерфейс. Моля, въведете името (ESSID) на безжичната мрежа, която желаете да се използва от ${iface}. Ако искате коя да е налична мрежа, оставете полето празно. Description-bo.UTF-8: ${iface} སྐུད་མེད་ ESSID： ${iface} ནི་སྐུད་མེད་དྲ་བའི་འཇུག་སྒོ་ཞིག་ཡིན། ${iface} ཡིས་སྤྱོད་དགོས་པའི་སྐུད་མེད་དྲ་ལམ་གྱི་ (ESSID) མིང་ཞིག་འཇུག་རོགས གལ་སྲིད་དྲ་བ་སྤྱོད་རུང་བ་གང་རུང་ཞིག་སྤྱོད་དགོས་ན་གནས་འདི་སྟོང་པར་སྐྱུར་དགོས Description-bs.UTF-8: Bežični ESSID za ${iface}: ${iface} je bežični mrežni interfejs. Molim unesite naziv (ESSID) bežične mreže koju želite da ${iface} koristi. Ako želite koristiti bilo koju dostupnu mrežu, ostavite ovo polje prazno. Description-ca.UTF-8: ESSID wireless per a ${iface}: ${iface} és una interfície de xarxa sense fil. Introduïu el nom (l'ESSID) de la xarxa sense fil que voleu que utilitze ${iface}. Si voleu utilitzar qualsevol altra xarxa disponible, deixeu aquest camp en blanc. Description-cs.UTF-8: ESSID pro bezdrátové ${iface}: ${iface} je rozhraní k bezdrátové síti. Zadejte jméno (ESSID) bezdrátové sítě, kterou chcete přes rozhraní ${iface} používat. Jestliže chcete použít libovolnou dostupnou síť, ponechte pole prázdné. Description-cy.UTF-8: ESSID Diwifr ar gyfer ${iface}: Mae ${iface} yn rhyngwyneb rhwydwaith diwifr. Os gwelwch yn dda, rhowch enw (ESSID) y rhwydwaith diwifr hoffech ${iface} ddefnyddio. Os hoffech ddefnyddio unrhyw rhwydwaith sydd ar gael, gadewch y maes hwn yn wag. Description-da.UTF-8: Trådløs ESSID til ${iface}: ${iface} er et trådløst netkort. Angiv navnet (såkaldt ESSID) på det trådløse netværk, du vil have ${iface} til at bruge. Hvis du vil bruge ethvert tilgængeligt netværk, skal du ikke skrive noget her. Description-de.UTF-8: ESSID für ${iface}: ${iface} ist eine drahtlose Netzwerk-Schnittstelle. Bitte geben Sie den Namen (die ESSID) des drahtlosen Netzwerks an, das ${iface} verwenden soll. Möchten Sie sich nicht festlegen, so lassen Sie dieses Feld leer. Description-el.UTF-8: Ασύρματο ESSID για το ${iface}: Η διασύνδεση ${iface} είναι ασύρματου τύπου. Εισάγετε το όνομα (ESSID) του ασύρματου δικτύου το οποίο θέλετε να χρησιμοποιείται από το ${iface}. Αν θέλετε να χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε διαθέσιμο ασύρματο δίκτυο, αφήστε το πεδίο κενό. Description-eo.UTF-8: Sendrata 'ESSID'-o por '${iface}'-o: '${iface}' estas sendrata ret-interfaco. Bonvolu tajpi la nomon (ESSID) de la sendratan ret-interfacon, kiu estos uzita de '${iface}'-o. Se vi volos uzi iun ajn disponigotan reton, lasu la kampon malplena. Description-es.UTF-8: ESSID inalámbrica para ${iface}: ${iface} es una interfaz a una red inalámbrica («wireless»). Introduzca el nombre (el ESSID) de la red inalámbrica a la que quiere que se conecte ${iface}. Deje el nombre en blanco si desea utilizar cualquier red que esté disponible. Description-et.UTF-8: Traadita ESSID ${iface} jaoks: ${iface} on traadita võrguliides. Palun sisesta ${iface} jaoks kasutatava traadita võrgu nimi (ESSID). Kui sobib, et kasutatakse suvalist kättesaadavat võrku, jäta väli tühjaks. Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko ESSID ${iface} interfazerako: ${iface} haririk gabeko sareko interfazea da. Idatzi ${iface}-(e)k erabiltzea nahi duzun haririk gabeko sarearen izena (ESSID). Erabilgarri dagoen edozein sare erabili nahi baduzu, utzi hutsik eremu hau. Description-fa.UTF-8: ESSID بی‌سیم برای ${iface}: آیا ${iface} یک درگاه شبکه بی سیم است. لطفاً نام شبکه بی سیمی (ESSID) که می‌خواهید, ${iface} از آن استفاده کند را وارد کنید. در صورتی که می‌خواهید هر شبکه ای که در دسترس بود را استفاده کنید, این قسمت را خالی بگذارید. Description-fi.UTF-8: Langattoman verkon ESSID liitännälle ${iface}: ${iface} on langattoman verkon liitäntä. Kirjoita sen langattoman verkon nimi (ESSID), jota haluat liitännän ${iface} käyttävän. Jos haluat käyttää mitä tahansa käytettävissä olevaa verkkoa, jätä tämä tyhjäksi. Description-fr.UTF-8: Nom (ESSID) du réseau sans fil pour ${iface} : ${iface} est l'interface d'un réseau sans fil. Veuillez indiquer le nom (ESSID) de ce réseau sans fil pour pouvoir utiliser ${iface}. Si vous voulez utiliser un autre réseau, laissez ce champ vide. Description-ga.UTF-8: ESSID gan sreang do ${iface}: Comhéadan líonra gan sreang é ${iface}. Cuir isteach ainm (ESSID) an líonra gan sreang is mian leat ${iface} a úsáid. Más mian leat aon líonra atá ar fáil a úsáid, fág an réimse seo bán. Description-gl.UTF-8: ESSID Wireless para ${iface}: ${iface} é unha interface de rede sen fíos. Escriba o nome (o ESSID) da rede sen fíos que quere que empregue ${iface}. Se quere empregar calquera rede dispoñíbel, deixe este campo en branco. Description-he.UTF-8: ESSID אלחוטי ל-${iface}: ${iface} הינו ממשק רשת אלחוטי. הכנס את השם (ה-ESSID) של הרשת האלחוטית שלך שבה אתה רוצה ש-${iface} ישתמש. אם אתה רוצה להשתמש ברשת זמינה כלשהי, השאר את השדה ריק. Description-hr.UTF-8: Bežični ESSID za ${iface}: ${iface} je bežično mrežno sučelje. Molim unesite ime (ESSID) bežične mreže koju želite da ${iface} koristi. Ako želite koristiti bilo koju dostupnu mrežu, ostavite prazno. Description-hu.UTF-8: ${iface} drótnélküli ESSID azonosítója: ${iface} egy drótnélküli hálózati csatoló. Kérem, adja meg a drótnélküli hálózat nevét (ESSID), melyet ${iface} csatoló által használna. Ha bármely elérhető hálózat megfelel, hagyja üresen. Description-id.UTF-8: ESSID nirkabel untuk ${iface}: ${iface} merupakan antarmuka jaringan nirkabel. Silakan masukkan nama (ESSID) jaringan nirkabel yang akan dipakai ${iface}. Jika Anda ingin menggunakan jaringan apa saja yang tersedia biarkan ruas ini kosong. Description-is.UTF-8: ESSID þráðlauss nets á ${iface}: ${iface} er þráðlaust netkort. Sláðu inn nafn (ESSID) þráðlausa netsins sem þú vilt láta ${iface} nota. Ef þú vilt nota hvaða net sem finnst getur þú skilið þessa línu eftir auða. Description-it.UTF-8: ESSID rete senza fili per ${iface}: ${iface} è un'interfaccia di rete senza fili. Inserire il nome (l'ESSID) della rete senza fili da usare con ${iface}. Lasciare il campo vuoto per usare una qualsiasi rete senza fili tra quelle disponibili. Description-ja.UTF-8: ${iface} の無線 ESSID: ${iface} は無線ネットワークインターフェイスです。${iface} を使いたい無線ネットワークの名前 (ESSID) を入力してください。利用可能なネットワークのどれも使いたいときには、この欄は空のままにしておきます。 Description-kk.UTF-8: ${iface} үшін сымсыз ESSID: ${iface} сымсыз желі интерфейсі болып табылады. ${iface} үшін пайдаланғыңыз келетін желі атын (ESSID) енгізіңіз. Егер сіз кез келген қол жетерлік желіні пайдаланғыңыз келсе, бұл жолды бос қалдырыңыз. Description-kn.UTF-8: ${iface}ನ ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧ ESSID ${iface} ಎಂಬುದು ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧ ಅಂತರ್-ಕ್ರಿಯೆ. ನೀವು $(iface} ಬಳಕೆ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವ ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧದ (the ESSID) ನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ. ಯಾವುದಾದರೂ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವಿರಾದರೆ ಈ ಜಾಗವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ. Description-ko.UTF-8: ${iface} 인터페이스의 무선 ESSID: ${iface} 인터페이스는 무선 네트워크 인터페이스입니다. ${iface} 인터페이스가 사용할 무선 네트워크의 이름(ESSID)을 입력하십시오. 다른 네트워크를 사용할 수 있고 그걸 사용하려면, 다음 칸을 비워 두십시오. Description-ku.UTF-8: ESSID bêtel (wireless) ji bo ${iface}: ${iface} dirûvekî navberê ya tora bêqablo ye. Ji kerema xwe re li ser ${iface}navê tora bêqablo (ESSID) ya tu dixwazî bikar bîne binivîse. Heke tu dixwazî ji torên heyî yekê hilbijêrî û bikar bîne vê qadê vala bihêle. Description-lo.UTF-8: ESSID ຂອງເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍສຳຫລັບ ${iface}: ${iface} ເປັນອິນເທີເຟດເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍ ກະລຸນາປ້ອນຊື່ (ESSID) ຂອງເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍທີ່ຈະໃຫ້ ${iface} ໃຊ້ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ເຄືອຂ່າຍໃດກໍ່ໄດ້ທີ່ມີຢູ່ ກໍ່ປ່ອຍຊ່ອງນີ້ໃຫ້ວ່າງໄວ້. Description-lt.UTF-8: Bevielis (wireless) ESSID sąsajai ${iface}: ${iface} yra bevielio tinklo sąsaja. Įveskite bevielio tinklo vardą (ESSID), kurį naudotų ${iface}. Jei norite, kad būtų naudojamas bet kuris pasiekiamas tinklas, palikite šia lauką tuščią. Description-lv.UTF-8: Bezvadu tīkla ESSID ierīcei ${iface}: ${iface} ir bezvadu tīkla saskarne. Lūdzu, ievadiet tīkla nosaukumu (ESSID), ar ko ${iface} vajadzētu savienoties. Ja vēlaties izmantot jebkuru pieejamo tīklu, atstājiet šo lauku tukšu. Description-mk.UTF-8: Wireless ESSID за ${iface}: ${iface} е мрежен адаптер за безжична мрежа. Те молам внеси го името (ESSID) на безжичната мрежа со која сакаш ${iface} да се користи. Ако сакаш да користиш било која достапна мрежа остави го полево празно. Description-nb.UTF-8: Trådløs ESSID for ${iface}: ${iface} er et trådløst nettverksgrensesnitt. Skriv inn navnet (ESSID-en) på det trådløse nettverket du vil at ${iface} skal bruke. La feltet stå tomt hvis det er det samme hvilket nettverk du bruker. Description-nl.UTF-8: ESSID voor draadloos netwerk via ${iface}: ${iface} is een draadloos netwerkapparaat. Wat is de naam (de ESSID) van het draadloos netwerk waarop u ${iface} wilt gebruiken? Description-nn.UTF-8: Trådlaus ESSID for ${iface}: ${iface} er eit trådlaust nettverksgrensesnitt. Skriv inn namnet (ESSID-en) til det trådlause nettverket du vil at ${iface} skal bruka. La feltet vere tomt viss det er det same kva for nettverk du brukar. Description-no.UTF-8: Trådløs ESSID for ${iface}: ${iface} er et trådløst nettverksgrensesnitt. Skriv inn navnet (ESSID-en) på det trådløse nettverket du vil at ${iface} skal bruke. La feltet stå tomt hvis det er det samme hvilket nettverk du bruker. Description-pl.UTF-8: Bezprzewodowy ESSID dla ${iface}: ${iface} jest bezprzewodowym interfejsem sieciowym. Proszę wprowadzić nazwę (ESSID) bezprzewodowej sieci, której chcesz użyć z ${iface}. Jeśli chcesz użyć jakiejkolwiek dostępnej sieci, zostaw to pole puste. Description-pt.UTF-8: ESSID da rede sem fios para ${iface}: ${iface} é um interface de rede sem fios. Por favor introduza o nome (ESSID) da rede wireless que deseja utilizar no interface ${iface}. Se desejar utilizar qualquer rede disponível, deixa este campo em branco. Description-pt_BR.UTF-8: ESSID da rede sem fio para ${iface}: ${iface} é uma interface de rede sem fio. Por favor, informe o nome (o ESSID) da rede sem fio que você gostaria que a interface ${iface} usasse. Se você deseja usar qualquer rede disponível, deixe este campo em branco. Description-ro.UTF-8: ESSID radio pentru ${iface}: ${iface} este o interfață de rețea fără fir. Vă rugăm să introduceți numele (ESSID-ul) rețelei fără fir pe care doriți ca ${iface} să o folosească. Lăsați acest câmp liber pentru a folosi orice rețea disponibilă. Description-ru.UTF-8: ESSID для ${iface}: ${iface} -- беспроводное сетевое устройство. Введите имя (ESSID) сети, в которой будет использоваться ${iface}. Если вы хотите использовать любую доступную сеть, оставьте это поле пустым. Description-se.UTF-8: ${iface}:a jođaskeahtes ESSID: ${iface} lea jođaskeahtes fierpmádatlakta. Čális dan jođaskeahtes fierpmádaga nama (ESSID) maid háliidat ahte ${iface} galgá geavahit. Jus háliidat geavahit váikko makkár olámuttus fierpmádaga, guođe dán gietti guorusin. Description-si.UTF-8: ${iface} සඳහා රැහැන් රහිත ESSID: ${iface} යනු රැහැන් රහිත ජාල අතුරු මුහුණතකි. කරුණාකර ඔබ ${iface} ට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය රැහැන් රහිත ජාලයෙ නම (ESSID) ලබා දෙන්න. ඔබ ඕනෑම ප්‍රයෝජනයට ගත හැකි ජාලයක් භාවිතා කිරීමට කැමති නම් මෙම ක්ෂේත්‍රය හිස්ව තබන්න. Description-sk.UTF-8: ESSID pre bezdrôtové ${iface}: ${iface} je rozhranie pre bezdrôtovú sieť. Zadajte názov (ESSID) bezdrôtovej siete, ktorú chcete používať cez rozhranie ${iface}. Ak chcete používať ľubovoľnú dostupnú sieť, nič nevyplňujte. Description-sl.UTF-8: Brezžični ESSID za ${iface}: ${iface} je brezžična mrežna naprava. Prosim vnesite ime (ESSID) brezžičnega omrežja za katerega želite, da ga ${iface} uporablja. V primeru, da želite uporabiti katerokoli omrežje, ki je na voljo, pustite to polje prazno. Description-sq.UTF-8: Wireless ESSID për ${iface}: ${iface} është një ndërfaqe rrjeti me valë. Të lutem fut emrin (ESSID) e rrjetit me valë që do të përdorë ${iface}. Nëse dëshiron të përdorësh një rrjet tjetër në dispozicion, lëre bosh këtë fushë. Description-sr.UTF-8: Бежични ESSID за ${iface}: ${iface} је бежични мрежни интерфејс. Унесите име (ESSID) бежичне мреже коју желите да ${iface} користи. Ако желите да користите било коју доступну мрежу, оставите поље празним. Description-sv.UTF-8: Trådlös ESSID för ${iface} ${iface} är ett trådlöst nätverksgränssnitt. Ange namnet (ESSID) på det trådlösa nätverk som du vill att ${iface} ska använda. Om du vill använda alla tillgängliga nätverk ska du lämna det här fältet tomt. Description-te.UTF-8: ${iface}కోసం వైర్లెస్ ESSID: ${iface} ఒక వైర్లెస్ నెట్వర్క్ సంపర్కం. ${iface}తో వాడటానికి, పేరు (ESSID) ప్రవేశపెట్టండి. అందుబాటులో గల ఏదైనా నెట్వర్క్ వాడదలచుకుంటే, ఈ భాగం ఖాళీగా వుంచండి. Description-tg.UTF-8: Шабакаи ESSID-и бесим барои ${iface}: ${iface} - интерфейси шабакаи бесим мебошад. Лутфан, номи шабакаи бесимеро (the ESSID), ки шумо мехоҳед ${iface} истифода барад, ворид кунед. Агар хоҳед, ки ягон шабакаи дастрасро истифода баред, ин майдонро холӣ монед. Description-th.UTF-8: ESSID ของเครือข่ายไร้สายสำหรับ ${iface}: ${iface} เป็นอินเทอร์เฟซเครือข่ายไร้สาย กรุณาป้อนชื่อ (ESSID) ของเครือข่ายไร้สายที่จะให้ ${iface} ใช้ ถ้าคุณต้องการใช้เครือข่ายใดก็ได้ที่มีอยู่ ก็ปล่อยช่องนี้ให้ว่างไว้ Description-tl.UTF-8: Wireless ESSID para sa ${iface}: Ang ${iface} ay wireless network interface. Mangyari po lamang na ibigay ang pangalan (ang ESSID) ng wireless network na ninanais ninyong gamitin ng ${iface}. Kung nais niyong gamitin ang alinman sa mga network na maaari, iwanang blanko ang puwang na ito. Description-tr.UTF-8: ${iface} için kablosuz ESSID: ${iface} bir kablosuz ağ arayüzüdür. Lütfen ${iface} üzerinden kullanmak istediğiniz kablosuz ağın adını (ESSID) girin. Mevcut ağlardan birisini kullanmak istiyorsanız bu alanı boş bırakın. Description-ug.UTF-8: ${iface} نىڭ سىمسىز ESSID ${iface} سىمسىز تور ئېغىزى، ${iface} نى كىرگۈزۈڭ، ئۇ سىمسىز تور ئاتى (ESSID) غا ئىشلىتىلىدۇ. ئەگەر خالىغان ئىشلەتكىلى بولىدىغان تورنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز ئۇنداقتا بۇ جاينى بوش قالدۇرۇڭ. Description-uk.UTF-8: Бездротовий ESSID для ${iface}: ${iface} є інтерфейсом бездротової мережі. Введіть назву (ESSID) бездротової мережі, яку повинен використовувати ${iface}. Якщо ви бажаєте використовувати будь-яку доступну мережу, то залиште поле порожнім. Description-vi.UTF-8: ESSID vô tuyến cho ${iface}: ${iface} là một giao diện mạng vô tuyến (wireless). Hãy nhập tên (ESSID) của giao diện mạng vô tuyến nào bạn muốn ${iface} sử dụng. Nếu bạn muốn sử dụng bất cứ mạng sẵn sằng nào, hãy bỏ trường này rỗng. Description-zh_CN.UTF-8: ${iface} 的无线 ESSID： ${iface} 是一个无线网络接口。请输入 ${iface} 将要使用的无线网络的名称 (ESSID)。如果您希望使用任意可用的网络，请将此处置空。 Description-zh_TW.UTF-8: ${iface} 的無線 ESSID: ${iface} 是一個無線網路的介面。請輸入 ${iface} 所要使用的無線網路的名稱 (ESSID)。如果您想使用任何可用的網路，直接在欄位中留白即可。 Template: netcfg/wireless_essid_again Type: string Description: Wireless ESSID for ${iface}: Attempting to find an available wireless network failed. . ${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. To connect to any available network, leave this field blank. Description-ar.UTF-8: ESSID لاسلكي لـ ${iface}: فشلت محاولة العثور على شبكة لاسلكية متوفرة. . الواجهة ${iface} هي واجهة شبكة لاسلكيّة. الرجاء إدخال اسم الشبكة اللاسلكية (ESSID) التي تريد من ${iface} استعمالها. إذا كنت تريد استعمال أيّة شبكةٍ متوفّرة فاترك هذا الحقل خالياً. Description-ast.UTF-8: ESSID inalámbrica pa ${iface}: Hebo un fallu al intentar alcontrar una rede inalámbrica. . ${iface} ye una interface de rede inalámbrica. Escribi'l nome (la ESSID) de la rede inalámbrica que quieras qu'use ${iface}. Si prefieres usar cualesquier rede disponible, dexa en blancu esti campu. Description-be.UTF-8: ESSID радыёсеткі для ${iface}: Не атрымалася знайсці даступную радыёсетку. . ${iface} ёсць інтэрфэйсам доступу да радыёсеткі. Калі ласка, увядзіце імя (ESSID) радыёсеткі, дзе Вы хочаце ўжываць ${iface}. Калі Вы хочаце ўжываць любую даступную сетку, пакіньце поле пустым. Description-bg.UTF-8: Безжичен ESSID за ${iface}: Неуспех при опит за намиране на безжична мрежа. . ${iface} е безжичен мрежов интерфейс. Въведете името (ESSID) на безжичната мрежа, която желаете да се използва от ${iface}. Ако искате коя да е налична мрежа, оставете полето празно. Description-bs.UTF-8: Bežični ESSID za ${iface}: Neuspio pokušaj pronalaženja bežične mreže. . ${iface} je bežični mrežni interfejs. Molim unesite ime (ESSID) bežične mreže koju želite da ${iface} koristiti. Da biste koristili bilo koju dostupnu mrežu, ostavite ovo polje prazno. Description-ca.UTF-8: ESSID wireless per a ${iface}: Ha fallat l'intent de trobar una xarxa sense fil. . ${iface} és una interfície de xarxa sense fil. Introduïu el nom (l'ESSID) de la xarxa sense fil que voleu que utilitze ${iface}. Per connectar a qualsevol xarxa disponible, deixeu aquest camp en blanc. Description-cs.UTF-8: ESSID pro bezdrátové ${iface}: Nalezení bezdrátové sítě selhalo. . ${iface} je rozhraní k bezdrátové síti. Zadejte jméno (ESSID) bezdrátové sítě, kterou chcete přes rozhraní ${iface} používat. Jestliže chcete použít libovolnou dostupnou síť, ponechte pole prázdné. Description-cy.UTF-8: ESSID Diwifr ar gyfer ${iface}: Methodd y cais i darganfod rhwydwaith diwifr. . Mae ${iface} yn rhyngwyneb rhwydwaith diwifr. Os gwelwch yn dda, rhowch enw (ESSID) y rhwydwaith diwifr hoffech ${iface} ddefnyddio. I gysylltu â unrhyw rhwydwaith sydd ar gael, gadewch y maes hwn yn wag. Description-da.UTF-8: Trådløs ESSID til ${iface}: Forsøget på at finde et tilgængeligt trådløst netværk mislykkedes. . ${iface} er et trådløst netkort. Angiv navnet (såkaldt ESSID) på det trådløse netværk, du vil have ${iface} til at bruge. Hvis du vil bruge ethvert tilgængeligt netværk, skal du ikke skrive noget her. Description-de.UTF-8: ESSID für ${iface}: Der Versuch, ein verfügbares drahtloses Netzwerk zu finden, ist fehlgeschlagen. . ${iface} ist eine Schnittstelle für drahtloses Netzwerk (WLAN). Bitte geben Sie den Namen (die ESSID) des drahtlosen Netzwerks an, das ${iface} verwenden soll. Um sich mit irgendeinem der derzeit bei Ihnen verfügbaren Netzwerke zu verbinden, lassen Sie dieses Feld leer. Description-el.UTF-8: Ασύρματο ESSID για το ${iface}: Η προσπάθεια για την ανεύρεση ενός διαθέσιμου ασύρματου δικτύου απέτυχε. . Η διεπαφή ${iface} είναι ασύρματου τύπου. Εισάγετε το όνομα (ESSID) του ασύρματου δικτύου το οποίο θέλετε να χρησιμοποιηθεί από την διεπαφή ${iface}. Για να συνδεθείτε σε οποιοδήποτε διαθέσιμο ασύρματο δίκτυο, αφήστε το πεδίο κενό. Description-eo.UTF-8: Sendrata 'ESSID'-o por '${iface}'-o: La serĉado de disponebla sendrata reto fiaskis. . '${iface}' estas sendrata ret-interfaco. Bonvolu tajpi la nomon (ESSID) de la sendrata ret-interfaco, kiu estos uzata de '${iface}'. Por konekti al iu ajn disponigota reto, lasu la kampon malplena. Description-es.UTF-8: ESSID inalámbrica para ${iface}: Se produjo un fallo al intentar encontrar una red inalámbrica. . ${iface} es una interfaz a una red inalámbrica («wireless»). Introduzca el nombre (el ESSID) de la red inalámbrica a la que quiere que se conecte ${iface}. Deje el nombre en blanco si desea utilizar cualquier red que esté disponible. Description-et.UTF-8: Traadita ESSID ${iface} jaoks: Kättesaadava traadita võrgu otsimine luhtus. . ${iface} on traadita võrguliides. Palun sisesta võrgu nimi (ESSID), mida soovid ${iface}-ga kasutada. Suvalise kättesaadava võrgu kasutamiseks jäta väli tühjaks. Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko ESSID ${iface} interfazerako: Huts egin du haririk gabeko sare erabilgarria bilatzean. . ${iface} haririk gabeko sareko interfazea da. Idatzi ${iface}-(e)k erabiltzea nahi duzun haririk gabeko sarearen izena (ESSID). Erabilgarri dagoen edozein sare erabili nahi baduzu, utzi hutsik eremu hau. Description-fa.UTF-8: ESSID بی‌سیم برای ${iface}: تلاش برای یافتن شبکه بی‌سیم موجود، با شکست مواجه شد. . ${iface} یک واسط شبکه بی‌سیم است.لطفا نام شبکه بی‌سیمی که (ESSID) که می‌خواهید, ${iface} از آن استفاده کند را وارد کنید.برای اتصال به هر شبکه بی‌سیم در دسترس،این قسمت را خالی بگذارید. Description-fi.UTF-8: Langattoman verkon ESSID liitännälle ${iface}: Ei löytynyt käytettävissä olevaa langatonta verkkoa. . ${iface} on langattoman verkon liitäntä. Kirjoita sen langattoman verkon nimi (ESSID), jota haluat liitännän ${iface} käyttävän. Jos haluat yhdistää mihin tahansa käytettävissä olevaan verkkoon, jätä tämä tyhjäksi. Description-fr.UTF-8: Nom (ESSID) du réseau sans fil pour ${iface} : La recherche d'un réseau sans fil disponible a échoué. . ${iface} est l'interface d'un réseau sans fil. Veuillez indiquer le nom (ESSID) de ce réseau sans fil pour pouvoir utiliser ${iface}. Si vous voulez utiliser n'importe quel réseau disponible, laissez ce champ vide. Description-ga.UTF-8: ESSID gan sreang do ${iface}: Níor aimsíodh líonra gan sreang atá ar fáil. . Is comhéadan líonra gan sreang é ${iface}. Cuir isteach ainm (ESSID) an líonra gan sreang is mian leat ${iface} a úsáid. Dá mbeifeá sásta ceangal le haon líonra atá ar fáil, fág an réimse seo bán. Description-gl.UTF-8: ESSID Wireless para ${iface}: Fallou a tentativa de achar unha rede sen fíos dispoñíbel. . ${iface} é unha interface de rede sen fíos. Escriba o nome (o ESSID) da rede sen fíos que quere que empregue ${iface}. Se quere empregar calquera rede dispoñíbel, deixe este campo en branco. Description-he.UTF-8: ESSID אלחוטי ל-${iface}: הניסיון למציאת רשת אלחוטית זמינה נכשל. . ${iface} הינו ממשק רשת אלחוטי. יש להכניס את השם (ה-ESSID) של הרשת האלחוטית שלך שברצונך ש-${iface} ישתמש. כדי להתחבר לכל רשת זמינה, יש להשאיר את השדה ריק. Description-hr.UTF-8: Bežični ESSID za ${iface}: Pokušaj pronalaska dostupne bežične mreže nije uspio. . ${iface} je bežično mrežno sučelje. Molim unesite ime (ESSID) bežične mreže koju želite da ${iface} koristi. Za spajanje na bilo koju dostupnu mrežu, ostavite prazno. Description-hu.UTF-8: ${iface} drótnélküli ESSID azonosítója: Nem leltem drótnélküli hálózatot. . ${iface} egy drótnélküli hálózati csatoló. Adja meg a drótnélküli hálózat nevét (ESSID), melyet ${iface} csatoló által használna. Ha bármely elérhető hálózat megfelel, hagyja üresen. Description-id.UTF-8: ESSID nirkabel untuk ${iface}: Usaha untuk menemukan jaringan nirkabel telah gagal. . ${iface} merupakan antarmuka jaringan nirkabel. Silakan masukkan nama (ESSID) jaringan nirkabel yang akan dipakai ${iface}. Jika Anda ingin menggunakan jaringan apa saja yang tersedia biarkan ruas ini kosong. Description-is.UTF-8: ESSID þráðlauss nets á ${iface}: Tókst ekki að finna tiltækt þráðlaust net. . ${iface} er þráðlaust netkort. Sláðu inn heiti (ESSID) þráðlausa netsins sem þú vilt láta ${iface} nota. Ef þú vilt nota hvaða tiltækt net sem finnst getur þú skilið þessa línu eftir auða. Description-it.UTF-8: ESSID rete senza fili per ${iface}: Il tentativo di rilevare una rete senza fili disponibile non è riuscito. . ${iface} è un'interfaccia di rete senza fili. Inserire il nome (l'ESSID) della rete senza fili da usare con ${iface}. Lasciare il campo vuoto per usare una qualsiasi rete senza fili tra quelle disponibili. Description-ja.UTF-8: ${iface} の無線 ESSID: 利用可能な無線ネットワークの検索試行は失敗しました。 . ${iface} は無線ネットワークインターフェイスです。${iface} を使いたい無線ネットワークの名前 (ESSID) を入力してください。利用可能なネットワークのいずれかに接続したいときには、この欄は空のままにしてください。 Description-kk.UTF-8: ${iface} үшін сымсыз ESSID: Қол жетерлік сымсыз байланыс табылмады. . ${iface} - сымсыз желі интерфейсі болып табылады. ${iface} үшін пайдаланғыңыз келетін сымсыз желі атын (ESSID) енгізіңіз. Кез-келген қолжетерлік желіні пайдалана алу үшін, бұл жолды бос қалдырыңыз. Description-kn.UTF-8: ${iface}ನ ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧ ESSID ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲವೊಂದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. . ${iface} ಎಂಬುದು ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧ ಅಂತರ್-ಕ್ರಿಯೆ. ನೀವು $(iface} ಬಳಕೆ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವ ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧದ ಹೆಸರನ್ನು (the ESSID) ದಾಖಲಿಸಿ. ಯಾವುದಾದರೂ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವಿರಾದರೆ ಈ ಜಾಗವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ. Description-ko.UTF-8: ${iface} 인터페이스의 무선 ESSID: 사용할 수 있는 무선 네트워크를 찾는데 실패했습니다. . ${iface} 인터페이스는 무선 네트워크 인터페이스입니다. ${iface} 인터페이스가 사용할 무선 네트워크의 이름(ESSID)을 입력하십시오. 사용 가능한 아무 네트워크나 사용하려면 다음 칸을 비워 두십시오. Description-lt.UTF-8: Bevielis (wireless) ESSID sąsajai ${iface}: Rasti prieinamo bevielio tinklo nepavyko. . ${iface} yra bevielio tinklo sąsaja. Įveskite bevielio tinklo vardą (ESSID), kurį naudotų ${iface}. Jei norite, kad būtų jungiamasi prie bet kurio pasiekiamo tinklo, palikite šį lauką tuščią. Description-lv.UTF-8: Bezvadu tīkla ESSID ierīcei ${iface}: Neizdevās atrast pieejamu bezvadu tīklu. . ${iface} ir bezvadu tīkla saskarne. Lūdzu, ievadiet tīkla nosaukumu (ESSID), ar ko ${iface} vajadzētu savienoties. Lai savienotos ar jebkuru pieejamo tīklu, atstājiet šo lauku tukšu. Description-mk.UTF-8: Wireless ESSID за ${iface}: Пробата да се најде достапна безжична мрежа неуспеа. . ${iface} е безжичен мрежен адаптер. Те молам внеси го името (ESSID) на безжичната мрежа со која сакаш ${iface} да се користи. Ако сакаш да користиш било која достапна мрежа остави го полево празно. Description-nb.UTF-8: Trådløs ESSID for ${iface}: Forsøk på å finne et tilgjengelig trådløst nettverk mislyktes. . ${iface} er et trådløst nettverksgrensesnitt. Skriv inn navnet (ESSID-en) på det trådløse nettverket du vil at ${iface} skal bruke. La feltet stå tomt hvis det er det samme hvilket nettverk du bruker. Description-nl.UTF-8: ESSID voor draadloos netwerk via ${iface}: Er is geen beschikbaar draadloos netwerk gevonden. . ${iface} is een draadloos netwerkapparaat. Wat is de naam (de ESSID) van het draadloos netwerk waarop u ${iface} wilt gebruiken? Laat dit veld leeg om elk beschikbaar netwerk te gebruiken. Description-no.UTF-8: Trådløs ESSID for ${iface}: Forsøk på å finne et tilgjengelig trådløst nettverk mislyktes. . ${iface} er et trådløst nettverksgrensesnitt. Skriv inn navnet (ESSID-en) på det trådløse nettverket du vil at ${iface} skal bruke. La feltet stå tomt hvis det er det samme hvilket nettverk du bruker. Description-pl.UTF-8: Bezprzewodowy ESSID dla ${iface}: Próba wyszukania dostępnych sieci bezprzewodowych nie powiodła się. . ${iface} jest bezprzewodowym interfejsem sieciowym. Proszę wprowadzić nazwę (ESSID) bezprzewodowej sieci, którą chce się użyć z ${iface}. Aby połączyć się z jakąkolwiek dostępną siecią, proszę zostawić to pole puste. Description-pt.UTF-8: ESSID da rede sem fios para ${iface}: Falhou a tentativa de encontrar uma rede sem fios disponível. . ${iface} é um interface de rede sem fios. Por favor introduza o nome (ESSID) da rede sem fios que deseja que ${iface} utilize. Para ligar a qualquer rede disponível, deixa este campo em branco. Description-pt_BR.UTF-8: ESSID da rede sem fio para ${iface}: A tentativa de encontrar uma rede sem fio disponível falhou. . ${iface} é uma interface de rede sem fio. Por favor, informe o nome (o ESSID) da rede sem fio que você gostaria que a interface ${iface} usasse. Para se conectar a qualquer rede disponível, deixe este campo em branco. Description-ro.UTF-8: ESSID radio pentru ${iface}: Încercarea de a găsi o rețea fără fir disponibilă a eșuat. . ${iface} este o interfață de rețea fără fir. Vă rugăm să introduceți numele (ESSID-ul) rețelei fără fir pe care doriți ca ${iface} să o folosească. Pentru a vă conecta la orice rețea disponibilă lăsați acest câmp liber. Description-ru.UTF-8: ESSID для ${iface}: Не удалось найти доступную беспроводную сеть. . ${iface} — беспроводное сетевое устройство. Введите имя (ESSID) сети, в которой будет использоваться ${iface}. Чтобы подключиться к любой доступной сети, оставьте это поле пустым. Description-si.UTF-8: ${iface} සඳහා රැහැන් රහිත ESSID: ප්‍රයෝජනයට ගත හැකි රැහැන් තහිත ජාලයක් සෙවීමට ගත් උත්සාහය අසාර්ථක විය. . ${iface} යනු රැහැන් රහිත ජාල අතුරු මුහුණතකි. කරුණාකර ඔබ ${iface} ට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය රැහැන් රහිත ජාලයෙ නම (ESSID) ලබා දෙන්න. පවතින ඕනෑම ජාලයකට සබඳ වීමට මෙම ක්ශේත්‍රය හිස්ව තබන්න. Description-sk.UTF-8: ESSID pre bezdrôtové ${iface}: Pri pokuse o nájdenie dostupných bezdrôtových sietí nastala chyba. . ${iface} je rozhranie pre bezdrôtovú sieť. Prosím, zadajte názov (ESSID) bezdrôtovej siete, ktorú chcete používať cez rozhranie ${iface}. Ak chcete používať ľubovoľnú dostupnú sieť, nič nevyplňujte. Description-sl.UTF-8: Brezžični ESSID za ${iface}: Poskus iskanja dosegljivega brezžičnega omrežja ni uspel. . ${iface} je brezžična mrežna naprava. Prosim vnesite ime (ESSID) brezžičnega omrežja za katerega želite, da ga ${iface} uporablja. V primeru, da želite uporabiti katerokoli omrežje, ki je na voljo, pustite to polje prazno. Description-sr.UTF-8: Бежични ESSID за ${iface}: Покушај проналаска доступне бежичне мреже није успео. . ${iface} је бежични мрежни интерфејс. Унесите име (ESSID) бежичне мреже коју желите да ${iface} користи. За повезивање на било коју доступну мрежу, оставите празно поље. Description-sv.UTF-8: Trådlös ESSID för ${iface} Försöket att hitta ett tillgängligt trådlöst nätverk misslyckades. . ${iface} är ett trådlöst nätverksgränssnitt. Ange namnet (ESSID) på det trådlösa nätverk som du vill att ${iface} ska använda. Lämna fältet tomt om vilket tillgängligt nätverk som helst duger. Description-te.UTF-8: ${iface}కోసం వైర్లెస్ ESSID: అందుబాటులో గల వైర్లెస్ నెట్వర్క్లను కనుగొనే ప్రయత్నం విఫలమైంది. . ${iface} ఒక వైర్లెస్ నెట్వర్క్ సంపర్కం. ${iface}తో వాడటానికి, పేరు (ESSID) ప్రవేశపెట్టండి. అందుబాటులో గల ఏదైనా నెట్వర్క్ వాడదలచుకుంటే, ఈ భాగం ఖాళీగా వుంచండి. Description-tg.UTF-8: Шабакаи ESSID-и бесим барои ${iface}: Кӯшиши пайдо кардани шабакаи дастраси бесим бо нокомӣ дучор шуд. . ${iface} - интерфейси шабакаи бесим мебошад. Лутфан, номи шабакаи бесимеро (ESSID), ки шумо мехоҳед ${iface} истифода барад ворид кунед. Барои пайваст шудан ба ягон шабакаи дастрас ин майдонро холӣ монед. Description-th.UTF-8: ESSID ของเครือข่ายไร้สายสำหรับ ${iface}: ไม่สามารถหาเครือข่ายไร้สายที่มีอยู่ได้ . ${iface} เป็นอินเทอร์เฟซเครือข่ายไร้สาย กรุณาป้อนชื่อ (ESSID) ของเครือข่ายไร้สายที่จะให้ ${iface} ใช้ ถ้าคุณต้องการใช้เครือข่ายใดก็ได้ที่มีอยู่ ก็ปล่อยช่องนี้ให้ว่างไว้ Description-tr.UTF-8: ${iface} için kablosuz ESSID: Kullanılabilir durumda bir kablosuz ağ bulma girişimi başarısızlıkla sonuçlandı. . ${iface} bir kablosuz ağ arayüzüdür. Lütfen ${iface} üzerinden kullanmak istediğiniz kablosuz ağın adını (ESSID) girin. Mevcut ağlardan birini kullanmak istiyorsanız bu alanı boş bırakın. Description-ug.UTF-8: ${iface} نىڭ سىمسىز ESSID ئىشلەتكىلى بولىدىغان سىمسىز تورنى ئىزدەش مەغلۇپ بولدى. . ${iface} سىمسىز تور ئېغىزى، ${iface} غا ئىشلەتمەكچى بولغان سىمسىز تور ئاتى (ESSID) نى كىرگۈزۈڭ. ئەگەر خالىغان ئىشلەتكىلى بولىدىغان تورنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز ئۇنداقتا بۇ جاينى بوش قالدۇرۇڭ. Description-uk.UTF-8: Бездротовий ESSID для ${iface}: Спроба знайти доступну бездротову мережу завершилася невдачею. . ${iface} є інтерфейсом бездротової мережі. Введіть назву (ESSID) бездротової мережі, яку варто використовувати ${iface}. Якщо ви бажаєте використовувати будь-яку доступну мережу, не заповнюйте це поле. Description-vi.UTF-8: ESSID vô tuyến cho ${iface}: Việc thử tìm mạng vô tuyến sẵn sàng bị lỗi. . ${iface} là một giao diện mạng vô tuyến. Hãy nhập tên (ESSID) của giao diện mạng vô tuyến bạn muốn ${iface} sử dụng. Để kết nối với bất kì mạng vô tuyến nào có sẵn, hãy để trống trường này. Description-zh_CN.UTF-8: ${iface} 的无线 ESSID： 尝试寻找可用的无线网络失败。 . ${iface} 是一个无线网络接口。请输入 ${iface} 将要使用的无线网络的名称 (ESSID)。如果您希望使用任意可用的网络，请将此处置空。 Description-zh_TW.UTF-8: ${iface} 的無線 ESSID: 搜尋可用的無線網路失敗。 . ${iface} 是無線網路介面卡。請輸入 ${iface} 要用的無線網路的名稱 (ESSID)。若隨便連上哪個網路都好，此欄請留白。 Template: netcfg/wireless_security_type Type: select Choices-C: wep/open, wpa Choices: WEP/Open Network, WPA/WPA2 PSK Choices-ar.UTF-8: WEP/Open Network, WPA/WPA2 PSK Choices-ast.UTF-8: WEP/Rede abierta, WPA/WPA2 PSK Choices-be.UTF-8: WEP/Адкрытая сетка, WPA/WPA2 PSK Choices-bg.UTF-8: WEP/Отворена мрежа, WPA/WPA2 ключ Choices-bo.UTF-8: WEP་འམ་སྤྱི་སྤྱོད་ཀྱི་དྲ་བ, WPA/WPA2 PSK Choices-bs.UTF-8: WEP/Otvorena mreža, WPA/WPA2 PSK Choices-ca.UTF-8: WEP/Xarxa oberta, WPA/WPA2 PSK Choices-cs.UTF-8: WEP/otevřená síť, WPA/WPA2 PSK Choices-cy.UTF-8: WEP/Rhwydwaith Agored, WPA/WPA2 PSK Choices-da.UTF-8: WEP/Open Network, WPA/WPA2 PSK Choices-de.UTF-8: WEP/Offenes Netzwerk, WPA/WPA2 PSK Choices-el.UTF-8: WEP/Ανοιχτό Δίκτυο, WPA/WPA2 PSK Choices-eo.UTF-8: WEP/Malferma Reto, WPA/WPA2 PSK Choices-es.UTF-8: WEP/Red abierta, WPA/WPA2 PSK Choices-et.UTF-8: WEP/avatud võrk, WPA/WPA2 PSK Choices-eu.UTF-8: WEP/Sare irekia, WPA/WPA2 PSK Choices-fa.UTF-8: WEP/Open Network, WPA/WPA2 PSK Choices-fi.UTF-8: WEP/avoin verkko, WPA/WPA2 PSK Choices-fr.UTF-8: Réseau ouvert ou WEP, WPA PSK Choices-ga.UTF-8: Líonra WEP/Oscailte, WPA/WPA2 PSK Choices-gl.UTF-8: WEP/Rede aberta, WPA/WPA2 PSK Choices-he.UTF-8: WEP/רשת פתוחה, מפתח משותף מראש (PSK) מסוג WPA/WPA2 Choices-hr.UTF-8: WEP/Otvorena mreža, WPA/WPA2 PSK Choices-hu.UTF-8: WEP/Nyílt hálózat, WPA/WPA2 PSK Choices-id.UTF-8: WEP/Jaringan terbuka, WPA/WPA2 PSK Choices-is.UTF-8: WEP/Opið net, WPA/WPA2 PSK Choices-it.UTF-8: WEP/Open network, WPA/WPA2 PSK Choices-ja.UTF-8: WEP/Open Network, WPA/WPA2 PSK Choices-kk.UTF-8: WEP/Ашық желі, WPA/WPA2 PSK Choices-kn.UTF-8: WEP/ಮುಕ್ತ ಜಾಲಬಂಧ, WPA/WPA2ನ PSK Choices-ko.UTF-8: WEP/오픈 네트워크, WPA/WPA2 PSK Choices-lo.UTF-8: WEP/Open Network, WPA/WPA2 PSK Choices-lt.UTF-8: WEP / atviras, WPA / WPA2 PSK Choices-lv.UTF-8: WEP / atvērts tīkls, WPA/WPA2 PSK Choices-mk.UTF-8: WEP/Отворена мрежа, WPA/WPA2 PSK Choices-nb.UTF-8: WEP/åpne nettverk, WPA/WPA2-PSK Choices-nl.UTF-8: WEP/Open netwerk, WPA/WPA2-PSK Choices-no.UTF-8: WEP/åpne nettverk, WPA/WPA2-PSK Choices-pl.UTF-8: WEP/Sieć Otwarta, WPA/WPA2 PSK Choices-pt.UTF-8: WEP/Rede Aberta, WPA/WPA2 PSK Choices-pt_BR.UTF-8: Rede Aberta/WEP, WPA/WPA2 PSK Choices-ro.UTF-8: WEP/Rețea deschisă, WPA/WPA2 PSK Choices-ru.UTF-8: WEP/Открытая сеть, WPA/WPA2 PSK Choices-si.UTF-8: WEP/විවෘත ජාලය, WPA/WPA2 PSK Choices-sk.UTF-8: WEP/Otvorená sieť, WPA/WPA2 PSK Choices-sl.UTF-8: WEP/Odprto omrežje, WPA/WPA2 PSK Choices-sr.UTF-8: WEP/Отворена мрежа, WPA/WPA2 PSK Choices-sv.UTF-8: WEP/Öppet nätverk, WPA/WPA2 PSK Choices-te.UTF-8: WEP/Open నెట్వర్క్, WPA/WPA2 PSK Choices-tg.UTF-8: Шабакаи WEP/Кушод, WPA/WPA2 PSK Choices-th.UTF-8: WEP/เครือข่ายเปิด, WPA/WPA2 PSK Choices-tr.UTF-8: WEP/Açık Ağ, WPA/WPA2 PSK Choices-ug.UTF-8: WEP/ئوچۇق تور, WPA/WPA2 PSK Choices-uk.UTF-8: WEP/Відкрита мережа, WPA/WPA2 PSK Choices-vi.UTF-8: WEP/Mạng mở, WPA/WPA2 PSK Choices-zh_CN.UTF-8: WEP/开放网络, WPA/WPA2 PSK Choices-zh_TW.UTF-8: WEP/開放網路, WPA/WPA2 PSK Description: Wireless network type for ${iface}: Choose WEP/Open if the network is open or secured with WEP. Choose WPA/WPA2 if the network is protected with WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key). Description-ar.UTF-8: نوع الشبكة اللاسلكية للواجهة ${iface}: اختر WEP/Open إن كانت الشبكة مفتوحة أو محميّة ببروتوكول WEP. اختر WPA/WPA2 إن كانت الشبكة محميّة باستخدام WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key). Description-ast.UTF-8: Tipu de rede inalámbrica pa ${iface}: Esbilla WEP/Abierta si la rede ta abierta o protexida con WEP. Esbilla WPA/WPA2 si la rede ta protexida con WPA/WPA2 Description-be.UTF-8: Тып радыёсеткі для ${iface}: Выберыце WEP/Open, калі сетка адкрытая альбо абароненая WEP. Выберыце WPA/WPA2, калі сетка абароненая WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key, з агульным ключом). Description-bg.UTF-8: Вид безжична мрежа за ${iface}: Изберете „WEP/Отворена мрежа“ ако мрежата е отворена или защитена с WEP. Изберете WPA/WPA2 ако мрежата е защитена чрез споделен ключ за WPA/WPA2. Description-bo.UTF-8: ${iface} ཡི་སྐུད་མེད་དྲ་བའི་དབྱེ་རིགས： གལ་སྲིད་དྲ་བ་དེ་སྤྱི་སྤྱོད་དང་ཡང་ན་WEPཡིས་སྲུང་བཞིན་ཡོད་ན་WEP/Openསྤྱོད་རོགས དྲ་བ་དེ་WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key) ཡིས་སྲུང་བཞིན་ཡོད་ན་WPA/WPA2 སྤྱོད་དགོས Description-bs.UTF-8: Vrsta bežične mreže za ${iface}: Odaberite WEP/Open ako je mreža otvorena ili zaštićena s WEP. Odaberite WPA/WPA2 ako je mreža zaštićena sa WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key). Description-ca.UTF-8: Tipus de xarxa sense fil per a ${iface}: Seleccioneu WEP/Oberta si la xarxa és oberta o protegida amb WEP. Seleccioneu WPA/WPA2 si la xara és protegida amb WPA/WPA2 PSK (clau precompartida). Description-cs.UTF-8: Typ bezdrátové sítě pro ${iface}: Pokud je síť otevřená nebo je zabezpečená pomocí WEP, zvolte WEP/otevřená. Jestliže je síť zabezpečená pomocí WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key), zvolte WPA/WPA2 PSK. Description-cy.UTF-8: Math rhwydwaith diwifr ar gyfer ${iface}: Dewiswch WEP/Agored os yw'r rhwydwaith yn agored neu wedi ei ddiogelu gyda WEP. Dewiswch WPA/WPA2 os yw'r rhwydwaith wedi ei ddiogelu gyda WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key). Description-da.UTF-8: Trådløs netværkstype for ${iface}: Vælg WEP/Open hvis netværket er åbent eller sikret med WEP. Vælg WPA/WPA2 hvis netværket er beskyttet med WPA/WPA2 PSK (forhåndsdelt nøgle). Description-de.UTF-8: Typ des drahtlosen Netzwerks (WLAN) für ${iface}: Wählen Sie »WEP/Offenes Netzwerk«, wenn das Netzwerk unverschlüsselt oder mit WEP gesichert ist. Wählen Sie »WPA/WPA2 PSK«, wenn das Netzwerk mit WPA/WPA2 Pre-Shared Key geschützt ist. Description-el.UTF-8: Τύπος ασύρματου δικτύου για την διεπαφή ${iface}: Επιλέξτε WEP/Open αν το δίκτυο είναι ανοιχτό ή έχει ασφάλεια με WEP. Επιλέξτε WPA/WPA2 αν το δίκτυο προστατεύεται με WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key). Description-eo.UTF-8: Tipo de sendrata reto por '${iface}'-o: Elektu WEP/Open se la reto estas malferma aŭ sekurigata per WEP. Elektu WPA/WPA2 se la reto estas protektata per WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key, antaŭe disdonita ŝlosilo). Description-es.UTF-8: Tipo de red inalámbrica para ${iface}: Escoja «WEP/Abierta» si la red es abierta o si está protegida con WEP. Escoja «WPA/WPA2» si la red está protegida con WPA/WPA2 PSK («Pre-Shared Key» o clave pre-compartida). Description-et.UTF-8: Traadita võrgu liik ${iface} jaoks: Vali WEP/avatud kui võrk on avatud või WEP turvalisusega. Vali WPA/WPA2, kui võrk on kaitstud WPA/WPA2 PSK-ga (Pre-Shared Key, eeljagatud võti). Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko mota ${iface} interfazerako: Wep/Irekia hautatu sarea irekia edo WEP bidez babestutakoa bada. WPA/WPA2 hautatu sarea WPA/WPA2 PSK (aurre-partekatutako gakoz) babestutako sare bat bada. Description-fa.UTF-8: نوع شبکه بی سیم برای درگاه ${iface}: گزینه WEP/Open را در صورت که شبکه باز است و یا با کلید WEP امن شده است انتخاب کنید. گزینه WPA/WPA2 را در صورتی که شبکه توسط رمزنگاری WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key) محافظت می‌شود، انتخاب کنید. Description-fi.UTF-8: Langattoman verkon tyyppi liitännälle ${iface}: Valitse WEP/avoin jos verkko on avoin tai suojattu WEP:llä. Valitse WPA/WPA2 jos verkko on suojattu WPA/WPA2:n esijaetulla avaimella (PSK). Description-fr.UTF-8: Type du réseau sans fil pour ${iface} : Veuillez choisir « Réseau ouvert ou WEP » si le réseau n'est pas protégé par une clé de chiffrement ou s'il est chiffré avec la méthode WEP. Choisissez « WPA/WPA2 » s'il est chiffré avec la méthode « WPA/WPA2 PSK » (« Pre-Shared Key » ou clé partagée). Description-ga.UTF-8: Cineál an líonra gan sreang do ${iface}: Roghnaigh WEP/Oscailte má tá an líonra oscailte, nó daingnithe ag WEP. Roghnaigh WPA/WPA2 má tá an líonra daingnithe ag WPA/WPA2 PSK (Eochair Réamhroinnte). Description-gl.UTF-8: Tipo de rede sen fíos para ${iface}: Escolla WEP/Rede aberta se a rede está aberta ou ten seguridade WEP. Escolla WPA/WPA2 se a rede está protexida con WPA/WPA PSK (Clave compartida de antemán). Description-he.UTF-8: סוג רשת אלחוטית ל-${iface}: בחר WEB/Open אם הרשת פתוחה או מאובטחת על ידי WEP. בחר WPA/WPA2 אם הרשת מוגנת על ידי WPA/WPA2 PSK (מפתח ששותף מראש). Description-hr.UTF-8: Vrsta bežične mreže za ${iface}: Izaberite WEP/Otvorena ako je mreža otvorena ili zaštićena WEP-om. Izaberite WPA/WPA2 ako je mreža zaštićena WPA/WPA2 PSK ključem (Pre-Shared Key). Description-hu.UTF-8: ${iface} drótnélküli hálózat típusa: Válassza a WEP/Open-t ha a hálózat nyitott vagy WEP által védett. Válassza a WPA/WPA2 lehetőséget, ha a hálózat WPA/WPA2 PSK (elő-megosztott kulcs) által védett. Description-id.UTF-8: ESSID nirkabel untuk ${iface}: Pilih WEP/Open jika jaringan terbuka atau terkunci dengan WEP. Pilih WPA/WPA2 jika jaringan terlindungi dengan WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key) Description-is.UTF-8: Tegund þráðlauss nets á ${iface}: Veldu WEP/Opið ef netkerfið er opið eða varið með WEP. Veldu WPA/WPA2 ef netkerfið er varið með WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key). Description-it.UTF-8: Tipologia rete senza fili per ${iface}: Scegliere WEP/Open se la rete è aperta o protetta tramite WEP; scegliere WPA/WPA2 se è protetta tramite WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key). Description-ja.UTF-8: ${iface} の無線ネットワークの種類: ネットワークがオープンまたは WEP で保護されたものであるなら、WEP/Open を選んでください。WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key) で保護されたネットワークであれば、WPA/WPA2 を選んでください。 Description-kk.UTF-8: ${iface} үшін сымсыз желі түрі: Егер желі ашық не WEP көмегімен қорғалған болса, онда WEP/Ашық таңдаңыз. Егер желі WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key) көмегімен қорғалған болса, WPA/WPA2 таңдаңыз. Description-kn.UTF-8: ${iface}ನ ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧ ವಿಧ: ಜಾಲಬಂಧವು ತೆರೆದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ WEP ಯೊಂದಿಗೆ ಭದ್ರತೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ WEP/Open ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರಿ. ಜಾಲಬಂಧವು WPA/WPA2PSK(ಈಗಾಗಲೆ-ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಕೀಲಿ ಕೈ) ಯೊಂದಿಗೆ ಭದ್ರತೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ WPA/WPA2 ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. Description-ko.UTF-8: ${iface} 인터페이스의 무선 네트워크 종류: 공개 네트워크이거나 WEP 암호화를 사용하는 경우 WEP/오픈 항목을 선택하십시오. WPA/WPA2 PSK (키 사전 공유) 방식의 경우 WPA/WPA2 항목을 선택하십시오. Description-lo.UTF-8: ປະເພດເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍສຳຫລັບ ${iface}: ເລຶອກ WEP/Open ຖ້າ ເຄື່ອຂ່າຍເປີດ ຫຼື ປົກປ້ອງໂດຍ WEP. ເລຶອກ WPA/WPA2 ຖ້າ ເຄື່ອຂ່າຍປົກປ້ອງໂດຍ WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key). Description-lt.UTF-8: Bevielio tinklo tipas sąsajai ${iface}: Rinkitės „WEP / atviras“, jeigu tinklas yra atviras arba apsaugotas WEP raktu. Rinkitės WPA / WPA2, jei tinklas apsaugotas WPA arba WPA2 PSK būdu. Description-lv.UTF-8: Bezvadu tīkla tips ${iface} saskarnei: Izvēlies WEP/atvērts, ja tīkls ir atvērts vai šifrēts ar WEP. Izvēlies WPA/WPA2, ja tīkls ir aizsargāts ar WPA/WPA2 PSK (koplietota atslēga). Description-mk.UTF-8: Безжичен мрежен тип за ${iface}: Одбери WEP/Open ако мрежата е отворен или пак обезбедена со WEP. Одбери WPA/WPA2 ако мрежата е заштитена со WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key). Description-nb.UTF-8: Type trådløst nettverk for ${iface}: Velg WEP/åpen hvis nettverket er åpent eller sikret med WEP. Velg WPA/WPA2 hvis nettverket er beskyttet med WPA/WPA2-PSK (forhåndsdelt nøkkel). Description-nl.UTF-8: Type draadloos netwerk voor ${iface}: Kies WEP/Open als het network onbeveiligd of met WEP beveiligd is. Kies WPA/WPA2 als het netwerk is beveiligd met WPA/WPA2-PSK (vooraf gedeelde sleutel). Description-no.UTF-8: Type trådløst nettverk for ${iface}: Velg WEP/åpen hvis nettverket er åpent eller sikret med WEP. Velg WPA/WPA2 hvis nettverket er beskyttet med WPA/WPA2-PSK (forhåndsdelt nøkkel). Description-pl.UTF-8: Typ sieci bezprzewodowej dla ${iface}: Wybierz WEP/Sieć Otwarta jeśli sieć jest otwarta lub zabezpieczona przy pomocy WEP. Wybierz WPA/WPA2 jeśli sieć jest zabezpieczona przy pomocy WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key). Description-pt.UTF-8: Tipo de rede sem fios para ${iface}: Escolha WEP/Aberta se a rede for aberta ou com segurança WEP. Escolha WPA/WPA2 se for uma rede protegida com WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key). Description-pt_BR.UTF-8: Tipo da rede sem fio para ${iface}: Escolha WEP/Aberta se a rede é aberta ou protegida com WEP. Escolha WPA/WPA2 se a rede é protegida com WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key -- "Chave pré-compartilhada"). Description-ro.UTF-8: Tip de rețea fără fir pentru ${iface}: Alegeți WEP/Open dacă rețeaua este deschisă sau securizată cu WEP. Alegeți WPA/WPA2 dacă rețeaua este protejată cu WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key). Description-ru.UTF-8: Тип беспроводной сети для ${iface}: Выберите WEP/Открытая, если сеть открытая или защищена WEP. Выберите WPA/WPA2, если сеть защищена с помощью WPA/WPA2 PSK (общим ключом). Description-si.UTF-8: ${iface} සඳහා රැහැන් රහිත ජාල වර්ගය: ජාලය WEP සමඟ ආරක්‍ෂිත නම් WEP/Open තෝරන්න. ජාලය WPA/WPA2 PSK (පෙර-නිවේශිත යතුර) සමඟ ආරක්‍ෂිත නම් WPA/WPA2 තෝරන්න. Description-sk.UTF-8: Typ bezdrôtovej siete pre ${iface}: Vyberte WEP/Otvorená ak je sieť otvorená alebo zabezpečená pomocou WEP. Vyberte WPA/WPA2 ak je sieť zabezpečená pomocou WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key). Description-sl.UTF-8: Vrsta brezžičnega omrežja za ${iface}: V primeru, da je omrežje odprto ali zavarovano z WEP izberite WEP/Odprto. Izberite WPA/WPA2, v primeru, da je omrežje zavarovano z WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key). Description-sr.UTF-8: Бежични тип мреже за ${iface}: Изаберите WEP/Oтворена ако је мрежа отворена или осигурана WEP кључем. Изаберите WPA/WPA2 ако је мрежа заштићена WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key) кључем. Description-sv.UTF-8: Nätverkstyp för trådlöst nätverk ${iface}: Välj WEP/Öppet om nätverket är öppet eller skyddat med WEP. Välj WPA/WPA2 om nätverket är skyddat med WPA/WPA2 PSK (delad nyckel (Pre-Shared Key)). Description-te.UTF-8: ${iface}కోసం వైర్లెస్ నెట్వర్క్ రకం: WEP/Open ఎంచుకో, నెట్వర్క్ స్వేచ్ఛమైనది లేక WEP తో సురక్షితమైనదైతే. WPA/WPA2 ఎంచుకో, WPA/WPA2 PSK తో నెట్వర్క్ సురక్షితము చేయబడినట్లైతే (ముందుగా పంచబడిన కీ). Description-tg.UTF-8: Намуди шабакаи бесим барои ${iface}: Агар шабака кушода ё бо WEP муҳофизатшуда бошад, WEP/Open-ро интихоб кунед. Агар шабака бо WPA/WPA2 PSK (калиди мубодилашуда) муҳофизатшуда бошад, WPA/WPA2-ро интихоб кунед. Description-th.UTF-8: ชนิดของเครือข่ายไร้สายสำหรับ ${iface}: เลือก WEP/เครือข่ายเปิด ถ้าเครือข่ายเป็นแบบเปิดหรือมีการรักษาความปลอดภัยด้วย WEP เลือก WPA/WPA2 ถ้าเครือข่ายรักษาความปลอดภัยด้วย WPA/WPA2 PSK (กุญแจที่แบ่งปันล่วงหน้า) Description-tr.UTF-8: ${iface} aygıtının kablosuz ağ türü: Eğer ağınız açıksa ya da WEP ile şifrelenmişse WEP/Açık'ı seçin. Eğer ağınız WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key/Önceden Paylaşılmış Anahtar) ile korunuyorsa WPA/WPA2'yi seçin. Description-ug.UTF-8: ${iface} نىڭ سىمسىز تور تىپى ئەگەر تور WEP بىلەن بىخەتەرلەشتۇرۇلگەن بولسا WEP/ئوچۇق نى تاللاڭ. ئەگەر تور WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key) بىلەن قوغدالغان بولسا WPA/WPA2 نى تاللاڭ. Description-uk.UTF-8: Тип бездротової мережі для ${iface}: Оберіть WEP/Open, якщо мережа відкрита або захищена за допомогою WEP. Оберіть WPA/WPA2, якщо мережа захищена за допомогою WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key). Description-vi.UTF-8: Kiểu mạng không dây cho ${iface}: Chọn WEP/Mở nếu mạng mở hoặc được bảo vệ bằng WEP. Chọn WPA/WPA2 nếu mạng được bảo vệ bằng WPA/WPA2 PSK. Description-zh_CN.UTF-8: ${iface} 的无线网络类型： 如果网络是开放的或者使用 WEP 加密，请选择 WEP/Open。如果是由 WPA/WPA2 PSK (预共享密钥) 保护，选择 WPA/WPA2。 Description-zh_TW.UTF-8: ${iface} 的無線網路類型: 如果這個網路是開放網路或是 WEP 加密的網路，請選擇 WEP/開放網路。如果這個網路是 WPA/WPA2 PSK (預先共用金鑰) 加密網路，請選擇 WPA/WPA2。 Template: netcfg/wireless_wep Type: string Description: WEP key for wireless device ${iface}: If applicable, please enter the WEP security key for the wireless device ${iface}. There are two ways to do this: . If your WEP key is in the format 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', or 'nnnnnnnn', where n is a number, just enter it as it is into this field. . If your WEP key is in the format of a passphrase, prefix it with 's:' (without quotes). . Of course, if there is no WEP key for your wireless network, leave this field blank. Description-ar.UTF-8: مفتاح WEP للجهاز اللاسلكي ${iface}: إن أمكن فأدخل مفتاح أمن WEP للجهاز اللاسلكي ${iface}. هناك طريقتان للقيام بهذا: . إذا كان مفتاح WEP الخاص بك ذو نسق 'nnnn-nnnn-nn' أو 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' أو 'nnnnnnnn' حيث n هو رقم، فأدخله كما هو في هذا الحقل. . إذا كان مفتاح WEP الخاص بك عبارة عن جملةٍ مروريّة فابتدئه بـ 's:' (دون علامات التّنصيص). . طبعاً إذا لم يكن هنالك مفتاح WEP لشبكتك اللاسلكية فاترك هذا الحقل فارغاً. Description-ast.UTF-8: Clave WEP pal preséu inalámbricu ${iface}: Por favor, introduz la clave de seguridá WEP pal preséu inalámbricu ${iface} si fore necesario pa la rede. Hai dos formes de facelo: . Si la clave WEP ta nel formatu «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» o «nnnnnnnn», onde n ye un númberu, cenciellamente introduz el valor tal cual nesti campu. . Si la to clave WEP ye nel formatu de passphrase, prefíxala con 's:' (ensin comines). . Dexa esti campu en blanco si la rede inalámbrica nun ta protexida con una clave WEP. Description-be.UTF-8: Ключ WEP для радыёпрылады ${iface}: Калі трэба, увядзіце ключ бяспекі WEP для прылады радыёдоступу ${iface}. Гэта можна зрабіць з дапамогай двух спосабаў: . Калі Ваш ключ WEP прадстаўлены ў адным з фарматаў 'nnnn-nnnn-nn', 'nnnnnnnn' альбо 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' (дзе n-лічба), проста ўвядзіце яго як ёсць. . Калі Ваш ключ WEP прадстаўлены ў фармаце парольнага сказу, пастаўце наперадзе камбінацыю 's:' (без двукоссяў). . Канечне, калі Вы не выкарыстоўваеце WEP-ключ для Вашай радыёсеткі, пакіньце поле пустым. Description-bg.UTF-8: Ключ WEP за безжично устройство ${iface}: Ако има такава възможност, въведете WEP security key за безжичното устройство ${iface}. Има два начина да направите това: . Ако Вашият ключ WEP е във формата „nnnn-nnnn-nn“ или „nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn“, където n е цифра, просто го въведете в полето, като използвате същия формат. . Ако вашият ключ WEP е във формата на парола, сложете представка „s:“ (без кавичките). . Разбира се, ако нямате ключ WEP за Вашата безжична мрежа, оставете това поле празно. Description-bo.UTF-8: སྐུད་མེད་དྲ་བའི་སྒྲིག་ཆས་ ${iface} ལ་སྤྱོད་དགོས་པའི་ WEP ལྡེ་མིག： སྐུད་མེད་དྲ་བའི་སྒྲིག་ཆས་${iface} ལ་ WEP བདེ་སྲུང་ལྡེ་མིག་འཇུག་རོགས འདི་ལ་འཇུག་སྟངས་གཉིས་ཡོད་དེ: . ཁྱོད་ཀྱི་WEP ལྡེ་མིག་དེ་རྣམ་བཞག་'nnnn-nnnn-nn' དང་ཡང་ན་ 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ཡང་ན་ 'nnnnnnnn' (n ནི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཚབས་ཡིན་པ) ཡིན་ན་དེའི་གནས་ནང་དུ་རེ་རེར་བཞིན་འཇུག་དགོས . གལ་སྲིད་WEP ལྡེ་མིག་དེ་གསང་གྲངས་ཞིག་ཡིན་ན་དེའི་སྔོན་དུ་'s:' (རྟགས་''མེད་པ) འབྲི་དགོས . ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བ་ལ་WEP ལྡེ་མིག་མེད་ན་གནས་འདི་སྟོང་པར་སྐྱུར་ཆོག Description-bs.UTF-8: WEP ključ za bežični uređaj ${iface}: Ako je potrebno, molim unesite WEP sigurnosni ključ za bežični uređaj ${iface}. To možete učiniti na dva načina: . Ako je vaš WEP ključ oblika 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', ili 'nnnnnnnn', gdje je n broj, samo ga unesite kakav jeste u ovo polje. . Ako je Vaš WEP ključ u obliku fraze za šifru, dodajte mu prefix 's:' (bez navodnika). . Naravno, ako nema WEP ključa za Vašu bežičnu vezu, ostavite ovo polje prazno. Description-ca.UTF-8: Clau WEP per a la interfície sense fil ${iface}: Si s'aplica, introduïu la clau de seguretat WEP per al dispositiu sense fil ${iface}. Hi ha dos maneres de fer açò: . Si la vostra clau WEP té el format «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» o «nnnnnnnn» on n és un nombre, introduïu-la tal qual en el camp. . Si la vostra clau WEP té el format de contrasenya, introduïu-la amb el prefix «s:» (sense les cometes). . Per descomptat, si no hi ha cap clau WEP per a la vostra xarxa sense fil, deixeu aquest camp en blanc. Description-cs.UTF-8: WEP klíč pro bezdrátové zařízení ${iface}: Pokud můžete, zadejte bezpečnostní klíč WEP pro bezdrátové zařízení ${iface}. Existují dvě možnosti: . Pokud je váš WEP klíč ve tvaru 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' nebo 'nnnnnnnn', kde n jsou číslice, jednoduše jej přepište do pole. . Pokud je váš WEP klíč ve formě hesla, napište před něj 's:' (bez apostrofů). . Samozřejmě, pokud WEP klíč na bezdrátové síti nepoužíváte, nezadávejte nic. Description-cy.UTF-8: Allwedd WEP ar gyfer y ddyfais diwifr ${iface}: Os yw'n briodol, rhowch yr allwedd diogelwch WEP ar gyfer y ddyfais diwifr ${iface} os gwelwch yn dda. Mae dau ffordd i wneud hyn: . Os yw eich allwedd WEP yn y ffurf 'nnnn-nnn-nn' neu 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', lle mae n yn rhif, rhowch e fel y mae yn y maes hwn. . Os yw'ch allwedd WEP mewn ffurf cyfrinair, rhowch 's:' o'i flaen (heb y dyfynnodau). . Wrth gwrs, os nad oes allwedd WEP ar gyfer eich rhwydwaith diwifr, gadewch y maes hwn yn wag. Description-da.UTF-8: WEP-nøgle til den trådløse enhed ${iface}: Angiv WEP-sikkerhedsnøgle for den trådløse enhed ${iface}, hvis der skal bruges en sådan nøgle. Der er to måder at gøre dette på: . Din WEP-nøgle har et af formaterne 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' eller 'nnnnnnnn', hvor n er et tal. Skriv det blot, som det er, i dette felt. . Hvis din WEP-nøgles format er udformet som en adgangskode, skriv da "s:" foran WEP-nøglen (uden gåseøjnene). . Hvis der ikke er nogen WEP-nøgle til dit trådløse netværk, skal du blot lade feltet stå tomt. Description-de.UTF-8: WEP-Schlüssel für drahtloses Netzwerkgerät ${iface}: Falls notwendig geben Sie den WEP-Schlüssel für das Gerät ${iface} ein. Dazu gibt es zwei Möglichkeiten: . Wenn Ihr WEP-Schlüssel das Format »nnnn-nnnn-nn«, »nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn « oder »nnnnnnnn« hat, wobei n eine Ziffer ist, geben Sie ihn einfach - wie er ist - in dieses Feld ein. . Wenn Ihr WEP-Schlüssel eine Passphrase ist, stellen Sie dieser ein »s:« (ohne die Anführungszeichen) voran. . Falls es für Ihr drahtloses Netzwerk keinen WEP-Schlüssel gibt, lassen Sie dieses Feld leer. Description-el.UTF-8: Κλειδί WEP για την ασύρματη συσκευή ${iface}: Αν χρειάζεται, εισάγετε το κλειδί ασφαλείας WEP για την ασύρματη συσκευή ${iface}. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν από τους δύο τρόπους: . Αν το κλειδί WEP είναι της μορφής 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', ή 'nnnnnnnn', όπου n ακέραιος, απλώς εισάγετέ το όπως είναι στο πεδίο αυτό. . Αν το κλειδί WEP είναι σε μορφή φράσης, προσθέστε στην αρχή ένα 's:' (χωρίς αποστρόφους). . Φυσικά, αν το δίκτυό σας δε χρειάζεται κλειδί WEP, αφήστε το πεδίο κενό. Description-eo.UTF-8: Ĉifro-ŝlosilo 'WEP' por la sendrata aparato '${iface}': Laŭnecese, bonvolu tajpi la 'WEP'-sekuran ĉifroŝlosilon por la sendrata '${iface}'-aparato. Estas du manieroj fari tion: . Se via 'WEP'-ĉifroŝlosilo sekvas la strukturon 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', aŭ 'nnnnnnnn', kie 'n' estas numero, tajpu ĝin en la kampo simple tiel, kiel ĝi aperas. . Se via 'WEP'-ĉifroŝlosilo sekvas pasfrazan reĝimon, tajpu ĝin kun la prefikso's:' (sen la citiloj). . Kompreneble, se estas neniu ĉifro-ŝlosilo 'WEP' por via sendrata reto, lasu la kampon malplena. Description-es.UTF-8: Clave WEP para el dispositivo inalámbrico ${iface}: Por favor, introduzca la clave de seguridad WEP para el dispositivo inalámbrico ${iface} si fuera necesario para la red. Hay dos formas de hacerlo: . Si la clave WEP está en el formato «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» o «nnnnnnnn», donde n es un número, simplemente introduzca el valor tal cual en este campo. . Si la clave WEP tiene el formato de una palabra de paso, introdúzcala anteponiendo «s:» como prefijo (sin las comillas dobles) . Deje este campo en blanco si la red inalámbrica no está protegida con una clave WEP. Description-et.UTF-8: Traadita seadme ${iface} WEP võti: Kui su võrk vajab seda, sisesta võrguliidese ${iface} jaoks WEP võti. Seda saab teha kahel moel: . Kui su WEP võti on ühel järgmistest kujudest - 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' või 'nnnnnnnn' - sisestagi see sellisena otse siia väljale. . Kui su WEP võti on salasõna kujul, lisa selle ette 's:' (ilma jutumärkideta). . Loomulikult, kui su traadita võrgul pole WEP võtit, jäta väli tühjaks. Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko ${iface} gailurako WEP gakoa: Hala badagokio, sartu WEP segurtasun gakoa haririk gabeko ${iface} gailuaren. Bi modu daude hori egiteko: . WEP gakoa 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' edo 'nnnnnnnn' formatuan badago (n zenbaki bat da), sartu dagoen bezala eremu honetan. . WEP gakoa pasaesaldiaren formatuan badago, jarri aurrean 's:' (komatxorik gabe). . Haririk gabeko sarerako WEP gakorik ez badago utzi eremu hau hutsik. Description-fa.UTF-8: کلید WEP برای دستگاه بی‌سیم ${iface}: در صورت وجود نام کلید امنیتی WEP را برای دستگاه بیسیم ${iface} وارد کنید. برای این کار دو راه موجود است: . اگر کلید امنیتی شما به شکل 'nnnn-nnnn-nn' یا 'nnnnnnnn' است،آِنرا همانگونه که هست در این جا وارد کنید.ا . اگر کلید امنیتی WAP شما به صورت یک عبارت است آن را با پیشوند ':s' (بدون علامت نقل قول) وارد کنید. . اگر کلید امنیتی WEP وجود ندارد این جا را خالی بگذارید. Description-fi.UTF-8: Langattoman laitteen ${iface} WEP-avain: Jos käytössä, kirjoita langattoman laitteen ${iface} WEP-salausavain. Tämän voi tehdä kahdella tavalla: . Jos WEP-avain on muodossa ”nnnn-nnnn-nn”, ”nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn”, tai ”nnnnnnnn”, missä n on numero, kirjoita avain sellaisenaan tähän kenttään. . Jos WEP-avain on muodoltaan salalause, kirjoita sen eteen ”s:” (ilman lainausmerkkejä). . Jos langattomassa verkossasi ei ole WEP-avainta, jätät tämän kentän tietenkin tyhjäksi. Description-fr.UTF-8: Clé WEP pour le périphérique sans fil ${iface} : Si nécessaire, veuillez indiquer la clé de sécurité WEP pour le périphérique sans fil ${iface}. Il y a deux façons de le faire : . Si le format de la clé WEP est « nnnn-nnnn-nn », « nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn » ou « nnnnnnnn », avec n égal à un nombre, il suffit de l'indiquer tel quel dans le champ. . Si le format de la clé est une phrase secrète, préfixez-la avec « s: ». . Bien sûr, si le réseau sans fil ne possède pas de clé WEP, laissez ce champ vide. Description-ga.UTF-8: Eochair WEP do ghléas ${iface} gan sreang: Má tá gá leis, cuir isteach eochair shlándála WEP le haghaidh an ghléis gan sreang ${iface}. Tá dhá bhealach ann chun é seo a dhéanamh: . Má tá eochair WEP agat i bhformáid 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', nó 'nnnnnnnn' (is uimhir é 'n'), cuir é isteach sa réimse seo mar atá. . Má tá eochair WEP agat i bhfoirm fhrása faire, réamhcheangail 's:' leis, gan na comharthaí athfhriotail. . Ar ndóigh, mura bhfuil eochair WEP do do líonra gan sreang, fág an réimse seo glan. Description-gl.UTF-8: Chave WEP para o dispositivo sen fíos ${iface}: Se procede, introduza a chave de seguridade WEP para o dispositivo sen fíos ${iface}. Hai dous xeitos de o facer: . Se a chave WEP é da forma «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» ou «nnnnnnnn», onde n é un número, escríbao neste campo tal como aparece. . Se a chave WEP ten forma de frase de paso, escríbaa poñéndolle diante «s:» (sen as comiñas). . Por suposto, se a súa rede sen fíos non ten unha chave WEP, deixe este campo en branco. Description-he.UTF-8: מפתח WEP להתקן אלחוטי ${iface}: אם אפשרי, הכנס את מפתח האבטחה WEP של ההתקן האלחוטי ${iface}. יש שתי דרכים לעשות זאת: . אם מפתח ה-WEP שלך הוא במבנה של 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', או 'nnnnnnnn', כאשר n היא ספרה, הכנס את המפתח כמות שהוא לתוך השדה הזה. . אם מפתח ה-WEP שלך הוא במבנה של ביטוי המשמש כסיסמה (passphrase), הוסף אליו את התחילית 's:' (ללא המרכאות). . כמובן שאם אין מפתח WEP לרשת האלחוטית שלך, השאר את השדה ריק. Description-hr.UTF-8: WEP ključ za bežični uređaj ${iface}: Ako je potrebno, molim unesite sigurnosni WEP ključ za bežični uređaj ${iface}. To možete na dva načina: . Ako je vaš WEP ključ u obliku 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', ili 'nnnnnnnn', gdje je n broj, samo ga unesite u ovo polje kakav jest. . Ako je vaš WEP ključ u obliku lozinke, dodajte mu 's:' na početak (bez navodnika). . Naravno, ako nema WEP ključa za vašu bežičnu mrežu, ostavite prazno. Description-hu.UTF-8: ${iface} drótnélküli eszköz WEP-kulcsa: Adja meg a ${iface} drótnélküli eszköz biztonsági WEP-kulcsát (ha van). Ezt kétféle módon teheti: . Ha a WEP-kulcs 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' vagy 'nnnnnnnn' formátumú (az n-ek helyén számok állnak), akkor úgy kell beírni, ahogy van. . Ha a WEP-kulcs egy jelmondat, 's:' előtag kell elé (aposztrófok nélkül). . Ha a drótnélküli hálózatnak nincs WEP-kulcsa, akkor e mezőt üresen kell hagyni. Description-id.UTF-8: Kunci WEP untuk piranti nirkabel ${iface}: Bila ada, silakan masukkan kunci keamanan WEP untuk piranti nirkabel ${iface}. Ada dua cara melakukan ini: . Bila kunci WEP Anda dalam format 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' atau 'nnnnnnnn' dengan n merupakan angka, langsung isikan saja pada ruas ini. . Bila kunci WEP Anda berupa kata sandi, tambahkan prefiks 's:' (tanpa kutip). . Tentu saja, bila tidak terdapat kunci WEP untuk jaringan nirkabel Anda, biarkan ruas ini kosong. Description-is.UTF-8: WEP lykill fyrir þráðlausa kortið ${iface}: Sláðu inn WEP lykil fyrir netkortið ${iface} ef við á. Það eru tvær leiðir til þess: . Ef WEP-lyklarnir þínir líta svona út: 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', eða 'nnnnnnnn', þar sem n er tala eða bókstafur frá a-f, getur þú slegið það hér inn. . Ef WEP lykillinn þinn er lykilorð, sláðu það þá inn með 's:' á undan (án gæsalappa). . Ef það er enginn WEP lykill fyrir þráðlausa netið þitt getur þú skilið þessa línu eftir auða. Description-it.UTF-8: Chiave WEP per l'interfaccia senza fili ${iface}: Se applicabile, inserire la chiave di sicurezza WEP per l'interfaccia senza fili ${iface}. Ci sono due modi per farlo: . Se la propria chiave WEP è nel formato «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» oppure «nnnnnnnn», dove «n» è un numero, allora inserirla così com'è in questo campo. . Se la propria chiave WEP è nel formato di una passphrase (frase d'accesso), anteporre alla passphrase «s:» (senza le virgolette). . Se non c'è una chiave WEP per la rete senza fili, lasciare vuoto questo campo. Description-ja.UTF-8: ${iface} 無線デバイスのWEP キー: 適切であれば、無線デバイス ${iface} の WEP セキュリティキーを入力してください。これには 2 つの方法があります: . WEP キーが 'nnnn-nnnn-nn'、'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' または 'nnnnnnnn' 形式 (n は数値) であれば、単にそれをこのボックスに入力してください。 . WEP キーがパスフレーズ形式であれば、s: を先頭に付けてください。 . もちろん WEP キーが無線ネットワークにないのであれば、この欄は空のままにしておきます。 Description-kk.UTF-8: ${iface} сымсыз құрылғысының WEP кілті: Керек болса, ${iface} сымсыз құрылғысының WEP қауіпсіздік кілтін енгізіңіз. Мұны істеу үшін екі тәсіл бар: . Егер сіздің WEP кілтіңіз 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' немесе 'nnnnnnnn' түрінде болса, мұндағы n - сандар, онда оны осы жерге енгізіңіз. . Егер WEP-кілтіңіз фраза кілті секілді көрінсе, алдына 's:' қосыңыз (тырнақшасыз). . Әрине, егер желіңіз үшін ешқандай WEP кілт жоқ болса, онда осы жолды бос қалдырыңыз. Description-kn.UTF-8: ನಿಸ್ತಂತು ಸಲಕರಣೆಗೆ WEP ಕೀ ${iface}: ಅನ್ವಯಿಸಿದಲ್ಲಿ,ನಿಮ್ಮ ನಿಸ್ತಂತು ಸಲಕರಣೆಯ ${iface} WEP ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀ-ಯನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನೀಡಿರಿ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಎರಡು ವಿಧಾನಗಳಿವೆ : . ನಿಮ್ಮ WEP ಕೀ 'ನ ನ ನ ನ- ನ ನ ನ ನ- ನ ನ','ನನ:ನನ:ನನ:ನನ:ನನ:ನನ:ನನ:ನನ', 'ನ ನ ನ ನ ನ ನ ನ' ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿರಿ . ನಿಮ್ಮ WEP ಕೀ ನಿಗೂಢ ಪದವಾಗಿದಲ್ಲಿ ,ಅದಕ್ಕೆ ಮುಂದಗಡೆ 's:' ಸೇರಿಸಿರಿ (ಅವಗ್ರಹ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ) . ನಿಮ್ಮ ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕೆ WEP ಕೀ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಜಾಗವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ Description-ko.UTF-8: ${iface} 무선 장치의 WEP 키: 해당된다면, ${iface} 무선 장치의 WEP 보안 키를 입력하십시오. 두 가지 방법이 있습니다: . WEP 키가 'nnnn-nnnn-nn' 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' 이나 'nnnnnnnn'의 형식이라면 (n은 숫자), 그 키를 그대로 여기에 입력하십시오. . WEP 키가 열쇠글의 형태라면, 앞에 's:'를 (따옴표 없이) 붙이십시오. . 물론, 무선 네트워크에 WEP 키가 없으면, 이 필드를 비워 두십시오. Description-ku.UTF-8: Mifteya WEP ji bo amûra bêtel (wireless) ${iface}: Ji bo cîhaza ${iface} ya bêqablo mifteya ewlekariya WEPê ya hatiye danasîn hebe ji kerema xwe re vê mifteyê têkevê. Du heb riyên wê hene: . Mifteya te ya WEPe, n bila reqemek be, 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' yan jî wekî 'nnnnnnnn' be mifteyê rasterast li vê qadê binivîse. . Mifteya te ya WEPê wekî şîfreyeke derbasbûnê be 's:' li pêşiya wê binivîse (nişaneyên jibergirtinê bikar nîne). . Heke ji bo tora bêqablo tu mifteya WEPê nehatibe danasîn, bi awayekî xwezayî tu yê vê qadê vala bihêlî. Description-lo.UTF-8: ຄີ WEP ສຳຫລັບອຸປະກອນໄຮ້ສາຍ${iface}: ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ ກະລຸນາປ້ອນຄີນິລະໄພແບບ WEP ສຳຫລັບອຸປະກອນໄຮ້ສາຍ ${iface} ມີວິທີປ້ອນຄີນີ້ໄດ້ສອງວິທີ: . ຖ້າຄີ WEP ຂອງທ່ານໃນຮູບ 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ຫລື 'nnnnnnnn' ໂດຍທີ່ n ເປັນໂຕເລກ ກໍ່ປ້ອນເຂົ້າມາໃນຮູບແບບດັ່ງກ່າວໄດ້ເລີຍ. . ຖ້າຄີWEP ຂອງທ່ານຢູ່ໃນຮູບວະລີ ລະຫັດຜ່ານ ກໍ່ນຳໜ້າວະລີລະຫັດຜ່ານໂດຍ 's:' (ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີອັນປະກາດ). . ແລະແນ່ນອນ ຖ້າເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານບໍ່ມີຄີ WEP ກໍ່ປ່ອຍຊ່ອງຍີ້ໃຫ້ວ່າງໄວ້ Description-lt.UTF-8: WEP raktas bevielio tinklo įrenginiui ${iface}: Jei yra galimybė, įveskite WEP apsaugos raktą bevielio tinklo įrenginiui ${iface}. Tai padaryti galima dviem būdais: . Jei Jūsų WEP rakto formatas yra 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', ar 'nnnnnnnn', kur n yra skaitmuo, tiesiog įveskite jį tokį, koks jis yra, į šį lauką. . Jei Jūsų WEP rakto formatas - slaptažodžio frazė, įveskite ją su priešdėliu 's:' (be kabučių). . Žinoma, jei Jūsų bevieliam tinklui nėra WEP rakto , palikite šį lauką tuščią. Description-lv.UTF-8: Bezvadu tīkla WEP atslēga ierīcei ${iface}: Ja tīklā, kam pieslēgsies ${iface}, tiek lietota WEP drošības atslēga, ievadiet to. Ir divi veidi kā to izdarīt: . Ja WEP atslēgas formāts ir 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', vai 'nnnnnnnn', kur n ir cipars, vienkārši ievadiet to norādītajā laukā. . Ja WEP atslēga ir paroles frāze, pierakstiet tās priekšā 's:' (bez pēdiņām). . Protams, ja šim bezvadu tīklam nav WEP atslēgas, atstājiet lauku tukšu. Description-mk.UTF-8: WEP клучот за безжичниот уред ${iface}: Ако е потребно, внеси го WEP безбедносниот клуч за безжичниот уред ${iface}. Има два начина да го сториш ова: . Ако твојот WEP клуч е во формат „бббб-бббб-бб“ или „бб:бб:бб:бб:бб:бб:бб:бб“ или „бббббббб“, каде б е цифра, едноставно внеси го во ова поле како што е. . Ако твојот WEP клуч е како реченица, пред него внеси „s:“ (без наводниците). . Се разбира ако нема WEP клучеви за твојата безжична мрежа, остави го ова поле празно. Description-nb.UTF-8: WEP-nøkkel for den trådløse enheten ${iface}: Skriv inn sikkerhetsnøkkelen for WEP hvis dette er nødvendig for det trådløse grensesnittet ${iface}. Det er to måter å gjøre dette på: . Hvis WEP-nøkkelen er på formatet «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» eller «nnnnnnnn», der n er et tall, er det bare å skrive det inn som det er i dette feltet. . Hvis WEP-nøkkelen har format som et passord, skriv inn «s:» foran passordet. . Hvis det trådløse nettverket ikke har noen WEP-nøkkel, så la feltet stå tomt. Description-nl.UTF-8: WEP-sleutel voor ${iface}: Indien van toepassing dient u de WEP-beveiligingssleutel voor apparaat ${iface} op te geven. U kunt dit op twee manieren doen: . Als uw WEP-sleutel voldoet aan het formaat 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' of 'nnnnnnnn' (met n een cijfer) kunt u deze invoeren in dit veld. . Als uw WEP-sleutel in de vorm van een wachtzin is, dient u de sleutel vooraf te laten gaan door 's:'. . U kunt dit veld leeg laten als er geen WEP-sleutel nodig is voor uw draadloos netwerk. Description-nn.UTF-8: WEP-nøkkel for trådlaus eining ${iface}: Skriv inn tryggleiksnøkkelen for WEP viss dette er naudsynt for den trådlause eininga ${iface}. Det er to måtar å gjera dette på: . Viss WEP-nøkkelen er på forma «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» eller «nnnnnnnn», der n er eit siffer, er det berre å skriva det inn som det er i dette feltet. . Viss WEP-nøkkelen har eit format som eit passord, skriv inn «s:» framom passordet. . Viss det ikkje er nokon WEP-nøkkel for det trådlause nettverket, må du la dette feltet stå tomt. Description-no.UTF-8: WEP-nøkkel for den trådløse enheten ${iface}: Skriv inn sikkerhetsnøkkelen for WEP hvis dette er nødvendig for det trådløse grensesnittet ${iface}. Det er to måter å gjøre dette på: . Hvis WEP-nøkkelen er på formatet «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» eller «nnnnnnnn», der n er et tall, er det bare å skrive det inn som det er i dette feltet. . Hvis WEP-nøkkelen har format som et passord, skriv inn «s:» foran passordet. . Hvis det trådløse nettverket ikke har noen WEP-nøkkel, så la feltet stå tomt. Description-pl.UTF-8: Klucz WEP dla urządzenia bezprzewodowego ${iface}: Jeśli istnieje możliwość, wprowadź klucz bezpieczeństwa WEP dla urządzenia bezprzewodowego ${iface}. Są dwa sposoby dokonania tego: . Jeśli Twój klucz WEP jest formatu 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' lub 'nnnnnnnn', gdzie n jest liczbą, po prostu wprowadź ten numer do tego pola. . Jeśli Twój klucz WEP jest w formacie hasła, poprzedź go przez 's:' (pomijając znaki cytowania). . Oczywiście, jeśli nie posiadasz klucza WEP dla swojej sieci bezprzewodowej, zostaw to pole puste. Description-pt.UTF-8: Chave WEP para o dispositivo wireless ${iface}: Caso seja aplicável, por favor introduza a chave de segurança WEP para o dispositivo wireless ${iface}. Existem duas maneiras de o fazer: . Se a sua chave WEP está no formato 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', ou 'nnnnnnnn', onde n é um número, introduza-a tal como está neste campo. . Se a sua chave WEP está no formato de uma frase-chave, deverá precede-la com 's:' (sem plicas). . Claro, se não existir uma chave WEP para a sua rede sem fios, deixe este campo em branco. Description-pt_BR.UTF-8: Chave WEP para o dispositivo de rede sem fio ${iface}: Se aplicável, por favor, informe a chave de segurança WEP para o dispositivo de rede sem fio ${iface}. Existem duas formas de fazê-lo: . Se sua chave WEP está no formato 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ou 'nnnnnnnn', onde n é um número, simplesmente informe-a neste campo. . Se sua chave WEP está no formato de uma frase secreta, prefixe-a com 's:' (sem as aspas). . É claro, se não há uma chave WEP para sua rede sem fio, deixe este campo em branco. Description-ro.UTF-8: Cheia WEP pentru dispozitivul radio ${iface}: Dacă e cazul, vă rugăm să introduceți cheia de securitate WEP pentru dispozitivul ${iface}. Sunt două moduri de a face acest lucru: . Dacă cheia dumneavoastră WEP este de forma 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' sau 'nnnnnnnn', unde n este un număr, introduceți-o așa cum este în acest câmp. . Dacă cheia dumneavoastră WEP este sub formă de frază-parolă, introduceți-o precedată de „s:” (fără ghilimele). . Desigur, dacă nu există cheie WEP pentru rețeaua dumneavoastră fără fir, lăsați acest câmp liber. Description-ru.UTF-8: WEP-ключ для беспроводного устройства ${iface}: Введите ключ безопасности WEP для устройства ${iface}, если таковой имеется. Существует два способа сделать это: . Если ваш WEP-ключ выглядит как 'nnnn-nnnn-nn', как 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' или как 'nnnnnnnn', где n -- цифра, то просто введите его в это поле. . Если же ваш WEP-ключ выглядит как ключевая фраза, то введите её в это поле, добавив спереди 's:' (без кавычек). . Конечно, если WEP-ключа для вашей сети не существует, оставьте это поле пустым. Description-se.UTF-8: Jođaskeahtes ovttadaga ${iface}:a WEP-čoavdda: Jus vejolaš, čális jođaskeahtes fierpmádat- lavtta (${iface}:a) WEP sihkkarisvuohta- čoavdaga.Leat guokte vejolašvuođa: . Jus du WEP-čoavdagis lea okta dáin formáhtain: «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» dahje «nnnnnnnn», mas n lea siffar, čális nugo dat lea dán gieddái. . Jus du WEP-čoavdaga formáhtta lea beassansátni, geavat «s» prefiksan (aisttonmearkkaid haga). . Dieđusge, jus ii gávdno WEP-čoavdda iežat jođaskeahtes fierpmádahkii, guođe dán gietti guorusin. Description-si.UTF-8: ${iface} රැහැන් රහිත උපකරණය සඳහා WEP යතුර: අදාළ වේ නම් කරුණාකර ${iface} රැහැන් රහිත උපකරණය සඳහා WEP ආරක්ෂණ යතුර ඇතුල් කරන්න. මෙය සිදු කිරීමට ක්‍රම දෙකක් ඇත: . ඔබගේ WEP යතුර n අංකයක් වන 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', හෝ 'nnnnnnnn' ආකෘතියේ නම් එය ඒ ආකාරයෙන්ම මෙම ක්ෂේත්‍රයට ඇතුල් කරන්න. . ඔබගේ WEP යතුර පසුකිරීමේ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක ආකෘතියේ නම් එයට 's:' උපසර්ගය යොදන්න (උද්ධරණ රහිතව). . ඇත්තෙන්ම, ඔබගේ රැහැන් රහිත ජාලයට WEP යතුරක් නොමැති නම් මෙම ක්ෂේත්‍රය හිස්ව තබන්න. Description-sk.UTF-8: WEP kľúč pre bezdrôtové zariadenie ${iface}: Ak môžete, zadajte WEP bezpečnostný kľúč pre bezdrôtové zariadenie ${iface}. Sú dve možnosti ako to urobiť: . Ak je váš WEP kľúč v tvare „nnnn-nnnn-nn“, „nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn“, alebo „nnnnnnnn“, kde n je číslo, jednoducho ho prepíšte tak ako je. . Ak je váš WEP kľúč v tvare hesla, napíšte pred neho „s:“ (bez úvodzoviek). . Samozrejme, ak na vašej bezdrôtovej sieti nepoužívate WEP kľúč, nemusíte nič vyplňovať. Description-sl.UTF-8: Ključ WEP za brezžično napravo ${iface}: Če je potrebno, vnesite varnostni ključ WEP za brezžično napravo ${iface}. To lahko storite na dva načina: . V primeru, da je vaš ključ WEP v obliki 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ali 'nnnnnnnn', kjer je n številka, ga vnesite v to polje. . V primeru, da je vaš ključ WEP v obliki gesla pred njega vstavite 's:' (brez narekovajev). . V primeru, da za vaše omrežje ne potrebujete ključa WEP, pustite seveda to polje prazno. Description-sq.UTF-8: Kodi WEP për dispozitivin me valë ${iface}: Nëse është e aplikueshme, të lutem fut kodin e sigurisë WEP për dispozitivin me valë ${iface}.Ka dy mënyra për ta bërë këtë: . Nëse kodi WEP është i formës 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ose 'nnnnnnnn', ku n është një numër, shkruaje siç është. . Nëse kodi WEP është një fjalëkalim, parashtoji një 's:' (pa thonjëza). . Sigurisht, nëse nuk ke asnjë kod WEP për rrjetin tënd me valë, lëre bosh këtë fushë. Description-sr.UTF-8: WEP кључ за бежични уређај ${iface}: Ако је потребно, унесите сигурносни WEP кључ за бежични уређај ${iface}. То можете на два начина: . Ако је ваш WEP кључ у облику 'nnnn-nnnn-nn' 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', или 'nnnnnnnn', где је n број, само га унесите у ово поље таквог какав јесте. . Ако је ваш WEP кључ у облику лозинке, додајте му 's:' на почетак (без наводника). . Наравно, ако WEP кључ није постављен у вашој бежичној мрежи, оставите поље празним. Description-sv.UTF-8: WEP-nyckel till trådlösa enheten ${iface}: Ange WEP-säkerhetsnyckeln för den trådlösa enheten ${iface}, om sådan finns. Det finns två sätt att göra det på: . Om din WEP-nyckel är i formatet "nnnn-nnnn-nn", "nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn" eller "nnnnnnnn", där n är en siffra, anger du det som det är i det här fältet. . Om din WEP-nyckel är i formatet av en lösenordsfras, ska du ange "s:" före den (utan citationstecken). . Om det inte finns någon WEP-nyckel till ditt trådlösa nätverk ska du givetvis lämna det här fältet tomt. Description-te.UTF-8: ${iface} వైర్లెస్ డివైస్ కొరకు WEP కీ: ${iface} వైర్లెస్ డివైస్ కొరకు అవసరమైతే WEP రక్షణ కీ ప్రవేశపెట్టండి: ఇది రెండు రకాలుగా చేయవచ్చు. . WEP కీ ఫార్మాట్ 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', లేక 'nnnnnnnn', (n అనగా ఒక అంకె)గా ఐతే,ఈ భాగంలో, అదేవిధంగా ప్రవేశపెట్టండి. . WEP కీ రహస్య పదంరూపంలో వుంటే , 's:'(కొటేషన్లు వద్దు) తరవాత చేర్చి ప్రవేశపెట్టండి . . మీ నెట్వర్క్ కి WEP కీ లేకపోతే , ఈ భాగం ఖాళీగా వుంచండి. Description-tg.UTF-8: Калиди WEP барои дастгоҳи бесими ${iface}: Агар лозим бошад, калиди амнияти WEP-ро барои дастгоҳи бесими ${iface} ворид кунед. Барои ин ду тариқ дастрасанд: . Агар калиди WEP дар формати 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ё 'nnnnnnnn' (n = рақам) бошад, онро чӣ хеле ки ҳаст ба ин майдон ворид кунед. . Агар калиди WEP-и шумо дар формати гузарвожа бошад, ба он префикси 's:'-ро (бе фосила) илова кунед. . Албатта, агар шабакаи бесими шумо калиди WEP-ро истифода набарад, ин майдонро холӣ монед. Description-th.UTF-8: กุญแจ WEP สำหรับอุปกรณ์ไร้สาย ${iface}: หากจำเป็นต้องใช้ กรุณาป้อนกุญแจนิรภัยแบบ WEP สำหรับอุปกรณ์ไร้สาย ${iface} มีวิธีป้อนกุญแจนี้ได้สองวิธี: . ถ้ากุญแจ WEP ของคุณอยู่ในรูป 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' หรือ 'nnnnnnnn' โดยที่ n เป็นตัวเลข ก็ป้อนเข้ามาในรูปแบบดังกล่าวได้เลย . ถ้ากุญแจ WEP ของคุณอยู่ในรูปวลีรหัสผ่าน ก็นำหน้าวลีรหัสผ่านด้วย 's:' (โดยไม่ต้องมีอัญประกาศ) . และแน่นอน ถ้าเครือข่ายของคุณไม่ต้องใช้กุญแจ WEP ก็ปล่อยช่องนี้ให้ว่างไว้ Description-tl.UTF-8: WEP key para sa wireless device ${iface}: Kung kinakailangan, pakibigay lamang ang WEP security key para sa wireless device na ${iface}. May dalawang paraan upang gawin ito: . Kung ang inyong WEP key ay nasa anyong 'nnnn-nnnn-nn', 'nnnnnnnn' o 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', kung saan ang n ay numero, ibigay lamang ito sa puwang na ito. . Kung ang inyong WEP key ay nasa anyong passphrase, pangunahan ito ng 's:' (walang mga kudlit). . Siyempre, kung walang WEP key para sa inyong wireless network, iwanan ang puwang na ito na blanko. Description-tr.UTF-8: Kablosuz ${iface} aygıtı için WEP anahtarı: Kablosuz ${iface} aygıtı için tanımlı bir WEP güvenlik anahtarı varsa lütfen bu anahtarı girin. Bunu yapmanın iki yolu var: . WEP anahtarınız, n herhangi bir rakam olmak üzere, 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' veya 'nnnnnnnn' biçimindeyse anahtarı olduğu gibi bu alana girin. . WEP anahtarınız bir geçiş parolası biçimindeyse başına 's:' ekleyin (tırnak işaretlerini kullanmayın). . Kablosuz ağ için herhangi bir WEP anahtarı tanımlı değilse, doğal olarak bu alanı boş bırakacaksınız. Description-ug.UTF-8: سىمسىز تور ئۈسكۈنىسى ${iface} نىڭ WEP ئاچقۇچى: زۆرۈر بولسا سىمسىز تور ئۈسكۈنىسى ${iface} نىڭ WEP بىخەتەرلىك ئاچقۇچىنى كىرگۈزۈڭ. كىرگۈزۈش ئۇسۇلى تۆۋەندىكىدەك ئىككى خىل: . ئەگەر سىزنىڭ WEP ئاچقۇچىڭىزنىڭ شەكلى 'nnnn-nnnn-nn' ،'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ياكى 'nnnnnnnn' (بۇنىڭ ئىچىدىكى n بىر رەقەمنى كۆرسىتىدۇ) ئۇنى بىۋاسىتە كىرگۈزۈش رامكىسىغا يېزىڭ. . ئەگەر WEP ئاچقۇچىڭىز ھەرپ تىزمىسى بولسا ئالدىغا 's:' (تىرناقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ) قوشۇڭ. . ئەلۋەتتە، ئەگەر سىمسىز تورىڭىزنىڭ WEP ئاچقۇچى بولمىسا بۇ جاينى بوش قالدۇرۇڭ. Description-uk.UTF-8: WEP ключ для бездротового пристрою ${iface}: Введіть WEP ключ, якщо використовуєте, для бездротового пристрою ${iface}. Це можна зробити двома способами: . Якщо ваш WEP ключ в форматі „nnnn-nnnn-nn“, „nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn“ або „nnnnnnnn“, де n - цифра, то просто введіть його в поле вводу. . Якщо ваш WEP ключ є паролем, то додайте до нього префікс „s:“ (без лапок). . Звичайно, якщо для вашої бездротової мережі немає WEP ключа, залиште поле порожнім. Description-vi.UTF-8: Khoá WEP cho thiết bị vô tuyến ${iface}: Nếu thích hợp, hãy nhập khoá bảo mật (security key) WEP cho thiết bị vô tuyến ${iface}. Có hai phương pháp: . Nếu khoá WEP của bạn có định dạng « nnnn-nnnn-nn », « nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn », hay « nnnnnnnn », mà « n » là con số, chỉ đơn giản hãy nhập dãy số đó vào trường này. . Nếu khoá WEP của ban co định dạng cụm từ mật khẩu (passphrase), hãy thêm chữ « s » và dấu hai chấm vào đầu khoá đó : « s:cụm_từ_mật_khẩu ». . Tất nhiên, nếu không có khoá WEP cho mạng vô tuyến của bạn, hãy bỏ trường này rỗng. Description-zh_CN.UTF-8: 无线网络设备 ${iface} 的 WEP 密钥： 如果需要，请为无线网络设备 ${iface} 设备输入 WEP 安全密钥。输入方式有以下两种： . 如果您的 WEP 密钥的格式是“nnnn-nnnn-nn”、“nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn”或“nnnnnnnn”(其中 n 是一个数字)，请将它直接填写到输入框中。 . 如果您的 WEP 密钥的格式是一个密码字符串，请在前面加上“s:”(不包括引号)。 . 当然，如果您的无线网络没有 WEP 密钥，请将此栏置空。 Description-zh_TW.UTF-8: 無線裝置 ${iface} 的 WEP 密鑰: 若有需要，請輸入無線裝置 ${iface} 裝置的 WEP 安全密鑰。輸入方式有兩種: . 如果您的 WEP 密鑰使用的是 nnnn-nnnn-nn、nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn 或 nnnnnnnn (其中的 n 是數字) 這種格式的話，請在欄位中依原樣直接輸入即可。 . 如果您的 WEP 密鑰使用的格式是密語 (一串文字) 的話，請在前面加上 's:' (不含引號)。 . 當然，如果您的無線網路並不使用 WEP 密鑰，在欄位中留白即可。 Template: netcfg/invalid_wep Type: error Description: Invalid WEP key The WEP key '${wepkey}' is invalid. Please refer to the instructions on the next screen carefully on how to enter your WEP key correctly, and try again. Description-ar.UTF-8: مفتاح WEP غير صالح مفتاح الWEP '${wepkey}' غير صالح. الرجاء مراجعة الإرشادات على الصّفحة التّالية بتمعّن لمعلوماتٍ عن كيفية إدخال مفتاح WEP الخاص بك بشكلٍ صحيح ثم حاول مجدّداً. Description-ast.UTF-8: La clave WEP nun ye válida La clave WEP «${wepkey}» nun ye válida. Por favor, llei entientes les instrucciones de la próxima pantalla pa saber cómo introducir correutamente la clave WEP ya inténtalo otra vegada. Description-be.UTF-8: Няслушны ключ WEP Ключ WEP '${wepkey}' з'яўляецца памылковым. Калі ласка, уважліва прачытайце інструкцыю па ўводзе ключа WEP на наступным экране, і паспрабуйце яшчэ раз. Description-bg.UTF-8: Невалиден ключ WEP Ключът WEP „${wepkey}“ е невалиден. Моля, обърнете се към инструкциите от следващия екран, за да въведете правилно Вашия ключ WEP, и опитайте отново. Description-bo.UTF-8: ནུས་མེད་ཀྱི་ WEP ལྡེ་མིག WEP ལྡེ་མིག་ '${wepkey}' ནུས་མེད་ཡིན་པས་འོག་གི་འཆར་ལམ་གྱི་གསལ་བཤད་ལ་ཞིབ་ཏུ་བལྟས་ནས་WEP དག་བཅོས་བྱེད་པ་དང་བསྐྱར་དུ་འཇུག་དགོས Description-bs.UTF-8: Neispravan WEP ključ WEP ključ '${wepkey}' je neispravan. Molim pažljivo pročitajte upute na sljedećem ekranu o tome kako da unesete ispravno Vaš WEP ključ i pokušajte ponovo. Description-ca.UTF-8: La clau WEP és invàlida La clau WEP «${wepkey}» és invàlida. Si us plau, consulteu les instruccions de la següent pantalla per a veure com s'introdueix la vostra clau WEP correctament, i torneu-ho a provar. Description-cs.UTF-8: Neplatný WEP klíč WEP klíč '${wepkey}' je neplatný. Pozorně si přečtete návod na další obrazovce a zkuste to znovu. Description-cy.UTF-8: Allwedd WEP annilys Ma'r allwedd WEP '${wepkey}' yn annilys. Os gwelwch yn dda, darllennwch y cyfarwyddiadau ar y sgrîn nesaf ar sut i fewnosod eich allwedd WEP yn gywir, a cheisiwch eto. Description-da.UTF-8: Ugyldig WEP-nøgle WEP-nøglen "${wepkey}" er ugyldig. Læs omhyggeligt instruktionerne på næste side, om hvordan du angiver din WEP-nøgle korrekt, og prøv igen. Description-de.UTF-8: Ungültiger WEP-Schlüssel Der WEP-Schlüssel »${wepkey}« ist ungültig. Bitte beachten Sie die Anweisungen auf dem nächsten Bildschirm über die korrekte Eingabe des WEP-Schlüssels und versuchen Sie es noch einmal. Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο κλειδί WEP. Το κλειδί WEP '${wepkey}' δεν είναι έγκυρο. Παρακαλώ ανατρέξτε στις οδηγίες της επόμενης οθόνης για την σωστή εισαγωγή του κλειδιού WEP και ξαναδοκιμάστε. Description-eo.UTF-8: Malvalida ĉifro-ŝlosilo 'WEP' La 'WEP'-ĉifroŝlosilo '${wepkey}' estas malvalida. Bonvolu atente konsulti la sekvantan ekranon pri la maniero registri 'WEP'-ĉifroŝlosilon, kaj reprovu. Description-es.UTF-8: La clave WEP no es válida La clave WEP «${wepkey}» no es válida. Por favor, lea las instrucciones de la próxima pantalla cuidadosamente para saber cómo introducir correctamente la clave WEP e intente de nuevo. Description-et.UTF-8: Sobimatu WEP võti WEP võti '${wepkey}' on sobimatu. Palun jälgi hoolikalt järgmisel lehel olevaid WEP võtme sisestamise juhtnööre ning proovi uuesti. Description-eu.UTF-8: WEP gako baliogabea '${wepkey}' WEP gakoa baliogabea da. Ikusi hurrengo pantailako argibideak arretaz WEP gakoa behar bezala nola sartu behar den jakiteko. Description-fa.UTF-8: کلید WEP نامعتبر کلید WEP '${wepkey}' نامعتبر است. لطفاً با دقت به دستورات نصب در صفحهٔ بعد برای چگونگی وارد نمودن صحیح کلید WEP توجه کنید، و دوباره سعی نمائید. Description-fi.UTF-8: Virheellinen WEP-avain WEP-avain ”${wepkey}” on virheellinen. Noudata tarkasti seuraavan ruudun ohjeita WEP-avaimen oikeasta kirjoitusasusta ja yritä uudestaan. Description-fr.UTF-8: Clé WEP non valable La clé WEP ${wepkey} n'est pas valable. Veuillez consulter attentivement les instructions contenues dans le prochain écran sur la manière d'indiquer correctement une clé WEP et réessayez. Description-ga.UTF-8: Eochair neamhbhailí WEP Tá an eochair WEP '${wepkey}' neamhbhailí. Féach ar na treoracha ar an chéad scáileán eile chun d'eochair WEP a iontráil i gceart, ansin bain triail eile as. Description-gl.UTF-8: Chave WEP non válida A chave WEP «${wepkey}» non é válida. Por favor, lea amodo as instrucións da seguinte páxina para saber como introducir correctamente a chave WEP, e volva tentalo. Description-he.UTF-8: מפתח WEP לא תקין מפתח ה-WEP '${wepkey}' אינו תקין. קרא היטב את ההוראות במסך הבא כיצד להכניס את מפתח ה-WEP שלך באופן תקין, לאחר מכן, נסה שוב. Description-hr.UTF-8: Neispravan WEP ključ WEP ključ '${wepkey}' nije ispravan. Molim, pozorno pročitajte naputak na sljedećem zaslonu kako ispravno unijeti WEP ključ i pokušajte iznova. Description-hu.UTF-8: Érvénytelen WEP-kulcs A WEP-kulcs (${wepkey}) érvénytelen. A következő képernyőn mutatott szabályok szerint újból megadható. Description-id.UTF-8: Kunci WEP tidak sah Kunci WEP '${wepkey}' tidak sah. Silakan baca petunjuk pada layar berikut tentang cara memasukkan kunci WEP dengan benar dan coba lagi. Description-is.UTF-8: Ógildur WEP-lykill WEP-lykillinn '${wepkey}' er ógildur. Skoðaðu leiðbeiningarnar á næsta skjá vandlega og reyndu aftur. Description-it.UTF-8: Chiave WEP non valida La chiave WEP «${wepkey}» non è valida. Prestare molta attenzione alle istruzioni nella prossima schermata per inserire correttamente la chiave WEP e provare nuovamente. Description-ja.UTF-8: 無効な WEP キーです WEP キー '${wepkey}' は無効です。WEP キーを正しく入力する方法についての次の画面の説明を注意深く参照して、再試行してください。 Description-kk.UTF-8: WEP кілті жарамсыз '${wepkey}' кілті дұрыс емес. WEP кілтін дұрыс енгізуді түсіну үшін келесі экрандағы түсініктемені оқыңыз. WEP кілтін енгізуді қайталап көріңіз. Description-kn.UTF-8: ಅಮಾನ್ಯವಾದ WEP ಕೀಲಿ ಕೈ. '${wepkey}' ಎಂಬ WEP ಕೀಲಿಯು ಅಸಿಂಧುವಾಗಿದೆ. ದಯಮಾಡಿ ಮುಂದಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಾ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸರಿಯಾದ WEP ಕೀಲಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. Description-ko.UTF-8: WEP 키가 잘못되었습니다 '${wepkey} WEP 키가 잘못되었습니다. WEP 키를 입력하는 방법에 대한 다음 화면의 안내를 잘 읽어보고, 다시 시도하십시오. Description-ku.UTF-8: Mifteya WEP a nederbasdar Mifteya WEPê ya '${wepkey}' nederbasdar e. Ji kerema xwe re di dîmendereke din de talîmatên rast-têketina mifteyên WEPê bixwîne û dîsa biceribîne. Description-lo.UTF-8: ກະແຈ WEP ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ກະແຈ WEP '${wepkey}' ບໍ່ຖືກຕ້ອງກາລຸນາອ່ານຄຳອະທິບາຍໃນໜ້າຈໍຖັດໄປຢ່າງລະອຽດ ກ່ຽວກັບວິທີ່ປ້ອນກະແຈ WEP ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ. Description-lt.UTF-8: Netinkamas WEP raktas WEP raktas '${wepkey}' netinkamas. Įdėmiai peržiūrėkite tolesniame ekrane esančius nurodymus apie tai, kaip teisingai įvesti WEP raktą, ir bandykite dar kartą. Description-lv.UTF-8: Nederīga WEP atslēga WEP atslēga '${wepkey}' nav derīga. Lūdzu, rūpīgi iepazīstieties ar nākamajā logā redzamo pamācību, kā pareizi ievadīt WEP atslēgu, un tad mēģiniet vēlreiz. Description-mk.UTF-8: Невалиден WEP клуч WEP клучот „${wepkey}“ е невалиден. Те молам прочитај ги внимателно инструкциите на следниот екран за како да се внесе WEP клучот правилно и пробај повторно. Description-nb.UTF-8: Ugyldig WEP-nøkkel WEP-nøkkelen «${wepkey}» er ugyldig. Følg instruksjonen på neste side om hvordan du på rett vis skriver inn WEP-nøkkelen, og prøv igjen. Description-nl.UTF-8: Ongeldige WEP-sleutel De WEP-sleutel '${wepkey}' is ongeldig. Op het volgende scherm ziet u instructies betreffende het juist ingeven van uw WEP-sleutel, gelieve deze te lezen en vervolgens opnieuw te proberen. Description-nn.UTF-8: Ugyldig WEP-nøkkel WEP-nøkkelen «${wepkey}» er ugyldig. Følgje instruksjonen på neste side om korleis du skal skrive inn WEP-nøkkelen rett nøye, og prøv igjen. Description-no.UTF-8: Ugyldig WEP-nøkkel WEP-nøkkelen «${wepkey}» er ugyldig. Følg instruksjonen på neste side om hvordan du på rett vis skriver inn WEP-nøkkelen, og prøv igjen. Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy klucz WEP Klucz WEP '${wepkey}' jest nieprawidłowy. Proszę uważnie przeczytać instrukcje opisujące jak prawidłowo wprowadzić klucz WEP, znajdujące się na następnym ekranie, a następnie spróbować ponownie. Description-pt.UTF-8: Chave WEP inválida A chave WEP '${wepkey}' é invalida. Por favor verifique as instruções no próximo ecrã cuidadosamente em como introduzir uma chave WEP correctamente, e tente de novo. Description-pt_BR.UTF-8: Chave WEP inválida A chave WEP '${wepkey}' é inválida. Por favor, consulte cuidadosamente as instruções na tela a seguir sobre como informar sua chave WEP corretamente e tente novamente. Description-ro.UTF-8: Cheie WEP invalidă Cheia WEP '${wepkey}' este invalidă. Vă rugăm citiți cu atenție instrucțiunile din următoarea pagină, referitoare la modul de introducere corect al cheii WEP, și încercați din nou. Description-ru.UTF-8: Неверный WEP-ключ WEP-ключ «${wepkey}» неправилен. Инструкция на следующем экране объяснит, как правильно ввести WEP-ключ, прочтите её и попробуйте ещё раз. Description-si.UTF-8: වලංගු නොවන WEP යතුරක් '${wepkey}' ‌‌WEP යතුර වලංගු නොවේ, කරුණාකර ඊලඟ තිරයේ ඇති WEP යතුර නිවැරදිව සටහන් කිරීම සඳහා වන උපදෙස් හොඳින් කියවා නැවත උත්සාහ කරන්න. Description-sk.UTF-8: Nesprávny WEP kľúč WEP kľúč „${wepkey}“ je nesprávny. Pozorne si prečítajte pokyny na správne zadanie vášho WEP kľúča na nasledovnej obrazovke a skúste to znova. Description-sl.UTF-8: Nepravilen WEP ključ WEP ključ '${wepkey}' ni pravilen. Pozorno sledite navodilom na naslednji strani kako pravilno vnesti WEP ključ in poskusite ponovno. Description-sq.UTF-8: Kod WEP i pavlefshëm Kodi WEP '${wepkey}' është invalid. Të lutem shiko me kujdes udhëzimet në ekranin që vjen si të përdorësh saktësisht kodin tënd WEP, dhe provoje sërisht. Description-sr.UTF-8: Погрешан WEP кључ WEP кључ '${wepkey}' је погрешан. Пажљиво пратите упутство на следећој страни о томе како се исправно уноси WEP кључ, а затим пробајте поново. Description-sv.UTF-8: Ogiltig WEP-nyckel WEP-nyckeln "${wepkey}" är ogiltig. Läs noggrant instruktionerna på nästa skärm om hur du på ett korrekt sätt anger din WEP-nyckel och försök igen. Description-te.UTF-8: సరిపోని WEP కీ WEP కీ'${wepkey}'సరిపోలేదు. WEP కీ ఎలా ప్రవేశపెట్టాలో, తరువాతి తెరలో ఇచ్చిన సూచనలు జాగ్రత్తగా పాటించి, మరల ప్రయత్నించండి. Description-tg.UTF-8: Калиди WEP-и нодуруст Калиди WEP '${wepkey}' беэътибор аст. Лутфан, барои дуруст ворид кардани калиди WEP ба дастурҳои дар экрани навбатӣ муроҷиат кунед ва амалро такрор намоед. Description-th.UTF-8: กุญแจ WEP ไม่ถูกต้อง กุญแจ WEP '${wepkey}' ไม่ถูกต้อง กรุณาอ่านคำอธิบายในหน้าจอถัดไปอย่างละเอียด เกี่ยวกับวิธีการป้อนกุญแจ WEP อย่างถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง Description-tl.UTF-8: Hindi tanggap ang WEP key Ang WEP key '${wepkey}' ay hindi tanggap. Basahing mabuti ang "instructions"sa susunod na screen kung paano ipasok ang inyong WEP key ng tama, at subukan muli. Description-tr.UTF-8: Geçersiz WEP anahtarı '${wepkey}' WEP anahtarı geçersiz. Lütfen bir sonraki ekranda WEP anahtarının doğru şekilde nasıl girileceğini tarif eden talimatları dikkatlice okuyun ve tekrar deneyin. Description-ug.UTF-8: WEP ئاچقۇچى ئىناۋەتسىز مەزكۇر WEP ئاچقۇچى'${wepkey}' ئىناۋەتسىز. كېيىنكى ئېكراندىكى يېتەكلەش ئۇچۇرىنى تەپسىلىي ئوقۇپ WEP ئاچقۇچىنى قانداق قىلىپ توغرا كىرگۈزۈشنى چۈشىنىپ ئاندىن قايتا سىناڭ. Description-uk.UTF-8: Невірний WEP ключ WEP ключ „${wepkey}“ невірний. Уважно прочитайте інструкції щодо введення WEP ключа та спробуйте знову. Description-vi.UTF-8: Khóa WEP không hợp lệ Khóa WEP « ${wepkey} » không hợp lệ. Hãy tham chiếu cẩn thận đến những hướng dẫn trên màn hình kế tiếp về cách nhập khoá WEP cho đúng, rồi thư lại. Description-zh_CN.UTF-8: 无效的 WEP 密钥 此 WEP 密钥“${wepkey}”是无效的。请仔细阅读下一屏的指导信息，以了解如何正确地输入您的 WEP 密钥，并重试。 Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的 WEP 密鑰 這個 WEP 密鑰 '${wepkey}' 並不正確。請仔細參考下一個畫面裡的說明來了解如何正確得輸入 WEP 密鑰，然後再試一次。 Template: netcfg/invalid_pass Type: error Description: Invalid passphrase The WPA/WPA2 PSK passphrase was either too long (more than 64 characters) or too short (less than 8 characters). Description-ar.UTF-8: كلمة المرور غير صحيحة إما أن كلمة مرور WPA/WPA2 PSK طويلة جداً (أكثر من 64 حرف) أ قصيرة جداً (أقل من 8 أحرف). Description-ast.UTF-8: La clave nun val La clave WPA/WPA2 PSK ye mui llarga (más de 64 caráuteres) o mui corta (menos de 8 caráuteres) Description-be.UTF-8: Няслушны пароль Пароль WPA/WPA2 PSK альбо занадта доўгі (больш за 64 знакі), альбо занадта кароткі (менш за 8 знакаў). Description-bg.UTF-8: Грешна парола Ключът за WPA/WPA2 е или твърде дълга (над 64 знака) или твърде кракта (под 8 знака). Description-bo.UTF-8: གསང་གྲངས་མ་འགྲིག་པ WPA/WPA2 PSK གསང་གྲངས་རིང་དྲག་པ(འབྲུ་64 བརྒལ་བ) ཡང་ན་མཐུང་དྲག་(འབྲུ་8 ལས་ཉུང་པ) Description-bs.UTF-8: Neispravna lozinka WPA/WPA2 PSK ključ je ili predug (više od 64 znakova) ili prekratak (manje od 8 znakova). Description-ca.UTF-8: La frase de pas no és vàlida La frase de pas WPA/WPA2 és o bé massa llarga (més de 64 caràcters) o massa curta (menys de 8 caràcters). Description-cs.UTF-8: Neplatná přístupová fráze Přístupová fráze WPA/WPA2 PSK byla buď příliš dlouhá (více než 64 znaků), nebo naopak příliš krátká (méně než 8 znaků). Description-cy.UTF-8: Cyfrinair annilys Mae'r cyfrinair WPA/WPA2 PSK naill yn rhy hir (mwy na 64 nod) neu yn rhy fyr (llai na 8 nod). Description-da.UTF-8: Ugyldig adgangsfrase WPA/WPA2 PSK-adgangsfrasen var enten for lang (mere end 64 tegn) eller for kort (mindre end 8 tegn). Description-de.UTF-8: Ungültige Passphrase Die WPA/WPA2 PSK-Passphrase war entweder zu lang (mehr als 64 Zeichen) oder zu kurz (weniger als 8 Zeichen). Description-el.UTF-8: Μη έγκυρος κωδικός Ο κωδικός για το WPA/WPA2 PSK ήταν είτε πολύ μεγάλος (περισσότεροι από 64 χαρακτήρες) είτε πολύ μικρός (λιγότεροι από 8 χαρακτήρες). Description-eo.UTF-8: Malvalida pasfrazo La pasfrazo de WPA/WPA2 PS estis tro longa (pli ol 64 signoj) aŭ tro mallonga (malpli ol 8 signoj). Description-es.UTF-8: Contraseña inválida La contraseña WPA/WPA2 PSK es o bien demasiado larga (más de 64 caracteres) o demasiado corta (menos de 8 caracteres). Description-et.UTF-8: Parool ei sobi WPA/WPA2 PSK parool oli liiga pikk (üle 64 märgi) või liiga lühike (alla 8 märgi). Description-eu.UTF-8: Pasaesaldi baliogabea WPA/WPA2 PSK pasaesaldia edo luzeegia (64 karaktere baino gehiago) edo laburregia (8 karaktere baino gutxiago) da. Description-fa.UTF-8: کلمه رمز نامعتبر کله عبور WPA/WPA2 PSK یا بسیار بلند است (بیش از ۶۴ حرف) یا بسیار کوتاه است (کمتر از ۸ حرف). Description-fi.UTF-8: Virheellinen salauslause Esijaetun WPA/WPA2-avaimen (PSK) salauslause oli joko liian pitkä (yli 64 merkkiä) tai liian lyhyt (alle 8 merkkiä). Description-fr.UTF-8: Phrase secrète non valable La phrase secrète WPA/WPA2 PSK est soit trop longue (plus de 64 caractères), soit trop courte (moins de 8 caractères). Description-ga.UTF-8: Frása faire neamhbhailí Bhí an frása faire WPA/WPA2 PSK rófhada (níos mó ná 64 carachtar) nó róghearr (níos lú ná 8 gcarachtar). Description-gl.UTF-8: Frase de paso non válida A frase de paso WPA/WPA2 PSK é demasiado longa (máis de 64 caracteres) ou demasiado curta (menos de oito caracteres). Description-he.UTF-8: משפט סיסמה אינו חוקי הביטוי המשמש כסיסמה (passphrase) ששימש כ-WPA/WPA2 PSK הינו או ארוך מדי (יותר מ-64 תווים) או קצר מדי (פחות מ-8 תווים). Description-hr.UTF-8: Neispravna lozinka WPA/WPA2 PSK lozinka je ili predugačka (više od 64 znaka) ili prekratka (manje od 8 znakova). Description-hu.UTF-8: Érvénytelen jelmondat A WPA/WPA2 PSK jelmondat túl hosszú (több, mint 64 karakter) vagy túl rövid (kevesebb, mint 8 karakter). Description-id.UTF-8: Kata kunci tidak benar Kata sandi WPA/WPA2 PSK terlalu panjang (lebih dari 64 karakter) atau terlalu pendek (kurang dari 8 karakter) Description-is.UTF-8: Ógildur lykilfrasi WPA/WPA2 PSK lykilfrasinn var annað hvort of langur (meira en 64 stafir) eða of stuttur (minna en 8 stafir). Description-it.UTF-8: Passphrase non valida La passphrase WPA/WPA2 PSK era troppo lunga (più di 64 caratteri) o troppo corta (meno di 8 caratteri). Description-ja.UTF-8: 無効なパスフレーズ WPA/WPA2 PSK パスフレーズが長すぎる (64 文字以上) か、短すぎ (8 文字以下) のいずれかでした。 Description-kk.UTF-8: Кілт фразасы қате WPA/WPA2 PSK кілт фразасы не тым ұзын (64 таңбадан көп), не тым қысқа (8 таңбадан аз). Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ: WPA/WPA2 PSK ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವು ಇಲ್ಲವೇ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ(೬೪ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು) ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣದಾಗಿದೆ(೮ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ). Description-ko.UTF-8: 잘못된 암호글 WPA/WPA2 PSK 암호글이 너무 길거나 (64자 초과) 너무 짧습니다 (8자 미만). Description-lo.UTF-8: ກະເເຈ ຜິດພາດ/ບໍ່ຖຶກ WPA/WPA2 PSK ລະຫັດພ່ານ ເເມ່ນ ຍາວເກີນໄປ ( ເກີນ 64 ອັກສອນ) ຫຼື ສັ້ນເກີນໄປ (ຕໍາກົ່ວ 8 ອັກສອນ). Description-lt.UTF-8: Netinkama slaptafrazė. Nurodytoji WPA / WPA2 PSK slaptafrazė yra netinkamo ilgio. Jos ilgis turėtų būti nuo 8 iki 64 simbolių. Description-lv.UTF-8: Nederīga parole Vai nu WPA/WPA2 PSK bija pārāk gara (vairāk kā 64 rakstzīmes) vai pārāk īsa (mazāk kā 8 rakstzīmes). Description-mk.UTF-8: Невалидна фраза WPA/WPA2 PSK фразата е предолга (повеќе од 64 знаци) или прекратка (помалку од 8 знаци). Description-nb.UTF-8: Ugyldig passfrase WPA/WPA2-PSK-passfrasen var enten for lang (mer enn 64 tegn) eller for kort (mindre enn 8 tegn). Description-nl.UTF-8: Ongeldige wachtzin De WPA/WPA2-PSK-wachtzin was ofwel te lang (meer dan 64 tekens) of te kort (minder dan 8 tekens). Description-no.UTF-8: Ugyldig passfrase WPA/WPA2-PSK-passfrasen var enten for lang (mer enn 64 tegn) eller for kort (mindre enn 8 tegn). Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowe hasło Hasło WPA/WPA2 PSK było albo zbyt długie (ponad 64 znaki) lub zbyt krótkie (poniżej 8 znaków). Description-pt.UTF-8: Frase-passe inválida A frase-passe WPA/WPA2 PSK é demasiado longa (mais de 64 caracteres) ou curta (menos de 8 caracteres). Description-pt_BR.UTF-8: Frase secreta inválida A frase secreta WPA/WPA2 PSK é muito longa (mais de 64 caracteres) ou muito curta (menos de 8 caracteres). Description-ro.UTF-8: Frază-parolă greșită Fraza-parolă WPA/WPA2 PSK a fost prea lungă (mai mult de 64 de caractere) sau prea scurtă (mai puțin de 8 caractere). Description-ru.UTF-8: Некорректная ключевая фраза Ключевая фраза WPA/WPA2 PSK или слишком длинна (более 64 символов), или слишком коротка (менее 8 символов). Description-si.UTF-8: වලංගු නොවන යතුර WPA/WPA2 PSK මුර වදන වඩා දිගු (අක්‍ෂර 64කට වැඩි) හෝ ඉතා කෙටි (අක්‍ෂර 8කට අඩු) විය හැක. Description-sk.UTF-8: Chybné heslo Heslo WPA/WPA2 PSK bolo buď príliš dlhé (viac ako 64 znakov) alebo príliš krátje (menej ako 8 znakov). Description-sl.UTF-8: Neveljavno geslo Geslo WPA/WPA2 PSK je bilo ali preveč dolgo (več kot 64 znakov) ali pa prekratko (manj kot 8 znakov). Description-sr.UTF-8: Неисправна лозинка WPA/WPA2 PSK фраза је била или предуга (више од 64 карактера) или прекратка (мање од 8 карактера). Description-sv.UTF-8: Ogiltig lösenfras Lösenfrasen för WPA/WPA2 PSK var antingen för lång (över 64 tecken) eller för kort (färre än 8 tecken). Description-te.UTF-8: చెల్లని రహస్యపదం WPA/WPA2 PSK రహస్యపదం మరీ పొడుగు (64 అక్షరాలకన్నా ఎక్కువ) లేక మరీ చిన్నది(8 అక్షరాలకన్నాతక్కువ). Description-tg.UTF-8: Гузарвожаи нодуруст Эҳтимол аст, ки гузарвожаи WPA/WPA2 PSK хеле дароз (зиёда аз 64 аломат) ё хеле кӯтоҳ (кам аз 8 аломат) мебошад. Description-th.UTF-8: วลีรหัสผ่านผิดพลาด วลีรหัสผ่าน WPA/WPA2 PSK ยาวเกินไป (เกิน 64 ตัวอักษร) หรือสั้นเกินไป (ต่ำกว่า 8 ตัวอักษร) Description-tr.UTF-8: Geçersiz geçiş parolası Girdiğiniz WPA/WPA2 PSK anahtarı ya çok uzun (64 karakterden daha uzun) ya da çok kısa (8 karakterden daha kısa). Description-ug.UTF-8: ئىناۋەتسىز ئىم WPA/WPA2 PSK ئىمى بەك ئۇزۇن(64 ھەرىپتىن جىق) ياكى بەك قىسقا(8 ھەرپتىن كىچىك). Description-uk.UTF-8: Непридатна ключова фраза Ключова фраза для WPA/WPA2 PSK занадто довга (понад 64 символів) або занадто коротка (менш ніж 8 символів). Description-vi.UTF-8: Mật ngữ không hợp lệ Mật ngữ WPA/WPA2 PSK quá dài (vượt quá 64 kí tự) hoặc quá ngắn (ít hơn 8 kí tự). Description-zh_CN.UTF-8: 无效的密码 WPA/WPA2 PSK 密码过长(多于 64 个字符)或过短(少于 8 个字符)。 Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的密語 此 WPA/WPA2 PSK 密語太長 (超過 64 個字元) 或太短 (少於 8 個字元)。 Template: netcfg/wireless_wpa Type: string Description: WPA/WPA2 passphrase for wireless device ${iface}: Enter the passphrase for WPA/WPA2 PSK authentication. This should be the passphrase defined for the wireless network you are trying to use. Description-ar.UTF-8: كلمة مرور WPA/WPA2 للجهاز اللاسلكي ${iface}: أدخل كلمة المرور للتوثيق باستخدام WPA/WPA2 PSK. يجب أن تكون كلمة المرور هذه هي المحددة للشبكة اللاسلكية التي تحاول استخدامها. Description-ast.UTF-8: Clave WPA/WPA2 pal preséu inalámbricu ${iface}: Pon la clave pa la conexón WPA/WPA2. Tien de ser la clave definida pa la rede inalámbrica que tas intentando usa. Description-be.UTF-8: Ключ WPA/WPA2 для радыёпрылады ${iface}: Упішыце пароль для аўтэнтыфікацыі WPA/WPA2 PSK. Гэта павінны быць пароль для бяздротавай сеткі, якую вы спрабуеце скарыстаць. Description-bg.UTF-8: Ключ за WPA/WPA2 за безжично устройство ${iface}: Въведете ключът за достъп с WPA/WPA2. Това трябва да е паролата, с която е защитена мрежата, която се опитвате да използвате. Description-bo.UTF-8: སྐུད་མེད་དྲ་བའི་སྒྲིག་ཆས་${iface} ཡི་WPA/WPA2 གསང་གྲངས： WPA/WPA2 PSK ལ་གསང་གྲངས་འཇུག་ནས་བདེན་དཔངས་བྱེད་པ། གསང་གྲངས་འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་སྐུད་མེད་དྲ་བ་ལ་དམིགས་འཛུགས་བྱས་པ་དེ་དང་ཆ་ཡིན Description-bs.UTF-8: WPA/WPA2 lozinka za bežični uređaj ${iface}: Unesite ključ za WPA/WPA2 PSK verifikaciju. Ovo bi trebao biti ključ za bežičnu mrežu koju želite koristiti. Description-ca.UTF-8: Frase de pas WPA/WPA2 per a la interfície sense fil ${iface}: Introduïu la frase de pas per a l'autenticació amb WPA/WPA2 PSK. Això hauria de ser la frase de pas definida per a la xarxa sense fil que esteu intentant emprar. Description-cs.UTF-8: Přístupová WPA/WPA2 fráze pro bezdrátové zařízení ${iface}: Zadejte přístupovou frázi pro autentizaci pomocí WPA/WPA2 PSK. Jedná se o frázi chránící bezdrátovou síť, ke které se snažíte připojit. Description-cy.UTF-8: Cyfrinair WPA/WPA2 ar gyfer y ddyfais diwifr ${iface}: Rhowch y cyfrinair ar gyfer dilysiad WPA/WPA2 PSK. Fe ddylai hwn fod y cyfrinair a osodwyd ar gyfer y rhwydwaith diwifr rydych yn geisio ei ddefnyddio. Description-da.UTF-8: WPA/WPA2-adgangsfrase for den trådløse enhed ${iface}: Indtast adgangsfrasen for WPA/WPA2 PSK-godkendelse. Dette skal være adgangsfrasen defineret for det trådløse netværk, du forsøger at bruge. Description-de.UTF-8: WPA-Passphrase für drahtloses Netzwerkgerät ${iface}: Geben Sie die Passphrase für die WPA/WPA2 PSK-Authentifizierung ein. Dies sollte die Passphrase für das Drahtlos-Netz sein, das Sie versuchen zu verwenden. Description-el.UTF-8: Κωδικός WPA/WPA2 για την ασύρματη συσκευή ${iface}: Εισάγετε τον κωδικό για την αυθεντικοποίηση WPA/WPA2 PSK. Αυτός θα πρέπει να είναι ο κωδικός που έχει καθοριστεί για το ασύρματο δίκτυο που προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε. Description-eo.UTF-8: Pasfrazo 'WPA/WPA2' por la sendrata aparato '${iface}': Entajpu la pasfrazon por aŭtentigo de WPA/WPA2 PSK. Ĉi tio estu la pasfrazo difinita por la sendrata reto kiun vi provas ekuzi. Description-es.UTF-8: Clave WPA/WPA2 para el dispositivo inalámbrico ${iface}: Introduzca la contraseña para la autenticación WPA/WPA2 PSK. Esta debería ser la contraseña definida para la red inalámbrica que desea utilizar. Description-et.UTF-8: Traadita seadme ${iface} WPA/WPA2 võti: Sisesta parool WPA/WPA2 PSK autentimiseks. See on traadita võrgu, mida üritad kasutada, parool. Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko ${iface} gailurako WPA/WPA2 pasaesaldia: Sar ezazu WPA/WPA2 PSK autentifikazio pasaesaldia. Erabiltzen saiatzen ari zaren zaren haririk gabeko sarean ezarritako pasaesaldia izan behar da. Description-fa.UTF-8: کلمه عبور WPA/WPA2 برای درگاه بی‌سیم ${iface}: کلمه عبور را برای احراز هویت WPA/WPA2 PSK وارد نمایید. این کلمه عبور توسط شبکه بی‌سیمی که قصد دارید به آن متصل شوید تعریف شده است. Description-fi.UTF-8: Langattoman laitteen ${iface} WPA/WPA2-avain: Syötä WPA/WPA2 PSK -todennusta varten tarvittava salauslause. Tämän tulee olla käytettäväksi haluttavalle langattomalle verkolle asetettu salauslause. Description-fr.UTF-8: Phrase secrète WPA/WPA2 pour le périphérique sans fil ${iface} : Veuillez indiquer la phrase secrète pour l'authentification WPA/WPA2 PSK. Cela doit être la phrase secrète établie pour le réseau sans fil que vous souhaitez utiliser. Description-ga.UTF-8: Frása faire WPA/WPA2 do ghléas ${iface} gan sreang: Cuir isteach an frása faire le haghaidh fíordheimhnithe WPA/WPA2 PSK. Seo é an frása faire le haghaidh an líonra gan sreang atá tú ag iarraidh úsáid. Description-gl.UTF-8: Frase de paso WPA/WPA2 para o dispositivo sen fíos ${iface}: Introduza a frase de paso para a autenticación WPA/WPA2 PSK. Isto debería ser a frase de paso definida para a rede sen fíos que está tratando de usar. Description-he.UTF-8: משפט סיסמה WPA/WPA2 להתקן אלחוטי ${iface}: הכנס את הביטוי המשמש כסיסמה (passphrase) לאימות WPA/WPA2 PSK. ביטוי זה אמור להיות הביטוי שהוגדר עבור הרשת האלחוטית שהינך מנסה להשתמש בה. Description-hr.UTF-8: WPA/WPA2 lozinka za bežični uređaj ${iface}: Unesite lozinku za WPA/WPA2 PSK provjeru podataka. Ovo bi trebala biti lozinka definirana za bežičnu mrežu na koju se pokušavate spojiti. Description-hu.UTF-8: ${iface} drótnélküli eszköz WPA/WPA2 jelmondata: Adja meg a jelmondatot a WPA/WPA2 PSK hitelesítéshez. Ez a használni kívánt drótnélküli hálózathoz megadott jelmondat kell legyen. Description-id.UTF-8: Kunci WEP untuk piranti nirkabel ${iface}: Masukkan kata sandi untuk otentifikasi WPA/WPA2 PSK. Ini adalah kata sandi yang didefenisikan untuk jaringan irkabel yang anda coba untuk gunakan Description-is.UTF-8: WPA/WPA2 lykilfrasi fyrir þráðlausa kortið ${iface}: Settu inn lykilfrasann fyrir WPA/WPA2 PSK auðkenningu. Þetta ætti að vera lykilsetningin sem skilgreind er fyrir þráðlausa netið sem þú ert að reyna að tengjast. Description-it.UTF-8: Passphrase WPA/WPA2 per l'interfaccia senza fili ${iface}: Digitare la passphrase per l'autenticazione WPA/WPA2 PSK. Questa dovrebbe essere la passphrase definita per la rete senza fili a cui si vuole accedere. Description-ja.UTF-8: ${iface} 無線デバイス の WPA/WPA2 パスフレーズ: WPA/WPA2 PSK 認証のためのパスフレーズを入力してください。これは使おうとしている無線ネットワークに定義されたパスフレーズであるべきです。 Description-kk.UTF-8: ${iface} сымсыз құрылғысы үшін WPA/WPA2 кілт фразасы: WPA/WPA2 PSK аутентификациясы үшін кілт фразаны енгізіңіз. Сіз қолданам деген сымсыз желі үшін ондай кілт фразасы орнатылған болуы тиіс. Description-kn.UTF-8: ನಿಸ್ತಂತು ಸಲಕರಣೆ ${iface}ಗೆ ಬೇಕಾದ WPA/WPA2 ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯ WPA/WPA2 PSK ಧೃಢೀಕರಣಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ. ಇದು ನೀವು ಬಳಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧದ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು. Description-ko.UTF-8: ${iface} 무선 장치의 WPA/WPA2 암호글: WPA/WPA2 PSK 인증할 때 사용할 암호글을 입력하십시오. 사용하려는 무선 네트워크에서 정의된 암호글이어야 합니다. Description-lo.UTF-8: ກະເເຈ WPA/WPA2 ສຳຫລັບອຸປະກອນໄຮ້ສາຍ ${iface}: ປ້ອນລະຫັດພ່ານ WPA/WPA2 PSK ເພື່ອຢືນຢັນ. ລະຫັດນີ້ເເມ່ນອັນທີ່ລະບຸສ່າລັບເຄື່ອຂ່າຍທີ່ເຈົ້າກໍາລັງຈະນໍາໃຊ້. Description-lt.UTF-8: WPA / WPA2 slaptafrazė bevielio tinklo įrenginiui ${iface}: Įveskite slaptafrazę WPA / WPA2 PSK autentikacijai šiame tinkle. Description-lv.UTF-8: WPA/WPA2 parole bezvadu ierīcei ${iface}: Ievadiet paroli, lai WPA/WPA2 PSK autentifikācijai. Tai vajadzētu būt parolei bezvadu tīklam, kuru mēģināt lietot. Description-mk.UTF-8: WPA/WPA2 фразата за безжичниот уред ${iface}: Внесете фраза за WPA/WPA2 PSK проверка. Ова треба да е фразата дефинирана за безжичната мрежа која сакате да ја користите. Description-nb.UTF-8: WPA/WPA2-passfrase for trådløs enhet ${iface}: Skriv inn passfrasen for autentisering med WPA/WPA2 PSK. Dette bør være passfrasen som er definert for det trådløse nettverket du prøver å bruke. Description-nl.UTF-8: WPA/WPA2-wachtzin voor ${iface}: Geeft de wachtzin voor WPA/WPA2-PSK-authenticatie op. Dit moet de wachtzin zijn die bij het draadloze netwerk hoort dat u probeert te gebruiken. Description-no.UTF-8: WPA/WPA2-passfrase for trådløs enhet ${iface}: Skriv inn passfrasen for autentisering med WPA/WPA2 PSK. Dette bør være passfrasen som er definert for det trådløse nettverket du prøver å bruke. Description-pl.UTF-8: Hasło WPA/WPA2 dla urządzenia bezprzewodowego ${iface}: Wprowadź hasło dla uwierzytelniania WPA/WPA2 PSK. Chodzi o hasło do sieci bezprzewodowej, z której chcesz skorzystać. Description-pt.UTF-8: Palavra-passe WPA/WPA2 para o dispositivo wireless ${iface}: Introduza a palavra-passe para a autenticação WPA/WPA2 PSK. Deve ser a palavra-passe definida para a rede sem fios que está a tentar utilizar. Description-pt_BR.UTF-8: Frase secreta WPA/WPA2 para o dispositivo de rede sem fio ${iface}: Informe a frase secreta para a autenticação WPA/WPA2 PSK. Esta deverá ser a frase secreta definida para a rede sem fio que você está tentando usar. Description-ro.UTF-8: Fraza-parolă WPA/WPA2 pentru dispozitivul fără fir ${iface}: Introduceți fraza-parolă pentru autentificare WPA/WPA2. Aceasta ar trebui să fie fraza-parolă definită pentru rețeaua fără fir pe care încercați să o folosiți. Description-ru.UTF-8: Ключевая фраза WPA/WPA2 для беспроводного устройства ${iface}: Введите ключевую фразу для аутентификации через WPA/WPA2 PSK. Эта фраза должна корректна для беспроводной сети, которую вы хотите использовать. Description-si.UTF-8: ${iface} රැහැන් රහිත උපකරණය සඳහා WPA/WPA2 යතුර: WPA/WPA2 PSK අවසරදීම සඳහා මුර වදන ඇතුළත් කරන්න. මෙය ඔබ භාවිත කිරීමට උත්සාහ කරන රැහැන් රහිත ජාලයේ මුර වදන විය යුතුයි. Description-sk.UTF-8: Kľúč WPA/WPA2 pre bezdrôtové zariadenie ${iface}: Zadajte heslo na autentifikáciu WPA/WPA2 PSK. To by malo byť heslo bezdrôtovej siete, ktorú sa pokúšate použiť. Description-sl.UTF-8: Geslo WPA/WPA2 za brezžično napravo ${iface}: Vnesite geslo za overovitev WPA/WPA2 PSK. To je geslo določeno za brezžično omrežje, ki ga želite uporabljati. Description-sr.UTF-8: WPA/WPA2 лозинка за бежични уређај ${iface}: Унесите фразу за WPA/WPA2 PSK аутентикацију. Ово треба да је фраза дефинисана за бежичну мрежу коју желите да користите. Description-sv.UTF-8: WPA/WPA2-lösenfras för trådlösenhet ${iface}: Ange lösenfras för WPA/WPA2 PSK identifiering. Detta ska vara lösenfrasen som är angiven för det trådlösa nätverk som du försöker använda. Description-te.UTF-8: ${iface} వైర్లెస్ డివైస్ కొరకు WPA/WPA2 రహస్యపదం: WPA/WPA2 PSK ధృవీకరణ కొరకు రహస్యపదం ప్రవేశపెట్టుము. ఇది మీరు సంపర్కంచేయదలచుకున్న వైర్లెస్ నెట్వర్క్ కు నిర్వచించినది Description-tg.UTF-8: Гузарвожаи WPA/WPA2 барои дастгоҳи бесими ${iface}: Гузорвожаро барои санҷиши ҳаққонияти WPA/WPA2 PSK ворид кунед. Шумо бояд гузарвожаеро ворид кунед, ки барои шабакаи бесими муайян таъин карда шудааст. Description-th.UTF-8: วลีรหัสผ่าน WPA/WPA2 สำหรับอุปกรณ์ไร้สาย ${iface}: ป้อนวลีรหัสผ่านสำหรับยืนยันตัวบุคคลแบบ WPA/WPA2 PSK ซึ่งเป็นวลีรหัสผ่านที่กำหนดไว้สำหรับเครือข่ายไร้สายที่คุณกำลังพยายามจะใช้ Description-tr.UTF-8: Kablosuz ${iface} aygıtı için WPA/WPA2 geçiş parolası: WPA/WPA2 PSK kimlik doğrulaması için geçiş parolasını girin. Geçiş parolası, kullanmak istediğiniz kablosuz ağ için tanımlanmış olan geçiş parolasıdır. Description-ug.UTF-8: سىمسىز ئۈسكىنە ${iface} نىڭ WPA/WPA2 ئىمى WPA/WPA2 PSK دەلىللەشنىڭ ئىم جۈملىسىنى كىرگۈزۈڭ. بۇسىز ئىشلەتمەكچى بولغان سىمسىز توردا بەلگىلەنگەن ئىم جۈملىسىدۇر. Description-uk.UTF-8: Ключова фраза WPA/WPA2 для бездротового пристрою ${iface}: Введіть ключову фразу для WPA/WPA2 PSK аутентифікації. Це має бути ключова фраза, встановлена для бездротової мережі, яку ви намагаєтесь використати. Description-vi.UTF-8: Mật ngữ WPA/WPA2 cho thiết bị không dây ${iface}: Nhập mật ngữ xác thực WPA/WPA2 PSK. Đây là mật ngữ của mạng không dây bạn đang định sử dụng. Description-zh_CN.UTF-8: 无线网络设备 ${iface} 的 WPA/WPA2 密码： 输入用于 WPA/WPA2 PSK 认证的密码。这应该是尝试连接到的无线网络中设置的密码。 Description-zh_TW.UTF-8: 無線裝置 ${iface} WPA/WPA2 密語: 請輸入 WPA/WPA2 PSK 的密語，此應為您嘗試連線的無線網路的密語。 Template: netcfg/invalid_essid Type: error Description: Invalid ESSID The ESSID "${essid}" is invalid. ESSIDs may only be up to ${max_essid_len} characters, but may contain all kinds of characters. Description-ar.UTF-8: معرف ESSID غير صالح معرف ESSID "${essid}" غير صحيح. يجب أن تتكون المعرفات من ${max_essid_len} حرفاً كحدٍّ أقصى و لكن يمكنه أن تحتوي مختلف أنواع الأحرف. Description-ast.UTF-8: L'identificador ESSID nun ye válidu El ESSID «${essid}» nun ye válidu. Un ESSID namái pue tener ${max_essid_len} caráuteres, magar que puen ser de cualesquier triba. Description-be.UTF-8: Няслушны ESSID ESSID "${essid}" з'яўляецца памылковым. Імёны ESSID могуць складацца не больш як з ${max_essid_len} знакаў, але могуць утрымліваць любыя тыпы знакаў. Description-bg.UTF-8: Невалиден ESSID Името на мрежа (ESSID) „${essid}“ е невалиден. ESSID може да бъде до ${max_essid_len} знака. Позволени са всякакви знаци. Description-bs.UTF-8: Neispravni ESSID ESSID "${essid}" je neispravan. ESSID mogu biti do ${max_essid_len} znakova, ali mogu sadržavati sve vrste znakova. Description-ca.UTF-8: L'ESSID no és vàlid L'ESSID «${essid}» és invàlid. Els ESSID només poden contindre fins a ${max_essid_len} caràcters, però poden contindre qualsevol tipus de caràcters. Description-cs.UTF-8: Neplatné ESSID ESSID „${essid}“ je neplatné. ESSID může obsahovat libovolné znaky, ale musí být kratší než ${max_essid_len} znaků. Description-cy.UTF-8: ESSID Annilys Mae'r ESSID "${essid}" yn annilys. Gall ESSID fod yn ${max_essid_len} nod ar y mwyaf, ond gellir cynnwys pob math o nodau. Description-da.UTF-8: Ugyldig ESSID ESSID'en »${essid}« er ugyldig. ESSID'er må højst være på ${max_essid_len} tegn, men kan indeholde alle slags tegn. Description-de.UTF-8: Ungültige ESSID Die ESSID »${essid}« ist ungültig. ESSIDs dürfen bis zu ${max_essid_len} Zeichen lang sein, können aber alle Arten von Zeichen enthalten. Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο ESSID Το όνομα δικτύου ESSID "${essid}" δεν είναι έγκυρο. Τα ονόματα ESSID μπορούν να έχουν μέχρι ${max_essid_len} χαρακτήρες, οι οποίοι μπορούν όμως να είναι οποιουσδήποτε τύπου. Description-eo.UTF-8: Malvalida 'ESSID' Malvalidas la ESSID '${essid}'. La 'ESSID'-nomoj ne devas superi ${max_essid_len} signojn, sed ili povas enhavi ĉiajn signojn. Description-es.UTF-8: El identificador ESSID no es válido El ESSID «${essid}» no es válido. Un ESSID sólo puede tener ${max_essid_len} caracteres, aunque pueden ser de cualquier tipo. Description-et.UTF-8: Sobimatu ESSID ESSID "${essid}" on sobimatu. ESSID võib sisaldada kuni ${max_essid_len} ükskõik millist tähemärki. Description-eu.UTF-8: ESSID baliogabea ESSID "${essid}" baliogabea da. ESSIDek gehienez ${max_essid_len} karaktere izan ditzakete, baina karaktere mota guztiak izan ditzakete. Description-fa.UTF-8: ESSID نامعتبر ESSID «${essid}» نامتعبر است. ESSIDها فقط ممکن است حداکثر ۳۲ کاراکتر طول داشته باشند،اما ممکن است حاوی انواع کاراکترها باشند. Description-fi.UTF-8: Virheellinen ESSID ESSID ”${essid}” on virheellinen. ESSID:ssä voi olla enintään ${max_essid_len} merkkiä, mutta se voi sisältää kaikenlaisia merkkejä. Description-fr.UTF-8: Nom (ESSID) non valable Le nom « ${essid} » n'est pas valable. Les ESSID ne doivent pas dépasser ${max_essid_len} caractères, mais ils peuvent contenir toutes sortes de caractères. Description-ga.UTF-8: ESSID neamhbhailí ESSID neamhbhailí é "${essid}". Ní cheadaítear ach ${max_essid_len carachtar in ESSID, cé go gceadaítear aon sórt carachtar. Description-gl.UTF-8: ESSID non válido O ESSID «${essid}» non é válido. Os ESSID só poden ter até ${max_essid_len} caracteres, pero poden ter todo tipo de caracteres. Description-he.UTF-8: ESSID לא תקין ה-ESSID "${essid}" אינו תקין. ESSID-ים מוגבלים לעד ${max_essid_len} תווים, אך יכולים להכיל תווים מסוגים רבים. Description-hr.UTF-8: Neispravan ESSID ESSID "${essid}" nije ispravan. ESSID može biti veličine do ${max_essid_len} znaka i može sadržavati sve vrste znakova. Description-hu.UTF-8: Érvénytelen ESSID Az "${essid}" ESSID érvénytelen. Egy ESSID-k legfeljebb ${max_essid_len} karakterből állhat, bár tetszőleges karaktert tartalmazhat. Description-id.UTF-8: ESSID tidak sah ESSID "${essid}" tidak sah. ESSID hanya boleh sepanjang maksimum ${max_essid_len} karakter, tetapi dapat berisi karakter apa saja. Description-is.UTF-8: Ógilt ESSID ESSID auðkennið „${essid}“ er ógilt. ESSID geta einungis verið ${max_essid_len} stafir að lengd en geta innhaldið allskyns stafi. Description-it.UTF-8: ESSID non valido L'ESSID «${essid}» non è valido. Gli ESSID possono essere composti al massimo da 32 caratteri, ma di qualsiasi tipo. Description-ja.UTF-8: 無効な ESSID です ESSID "${essid}" は無効です。ESSID は ${max_essid_len} 文字までで、各種の文字を含めることができます。 Description-kk.UTF-8: ESSID жарамсыз ESSID "${essid}" қате. ESSID ұзындығы ${max_essid_len} таңбадан аспауы тиіс, құрамында кез-келген таңбалар болуы мүмкін. Description-kn.UTF-8: ಅಮಾನ್ಯವಾದ ESSID "${essid}" ESSIDಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ESSIDಗಳು ಎಲ್ಲ ತರಹದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಕೇವಲ ${max_essid_len}ಗಳಷ್ಟು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. Description-ko.UTF-8: ESSID가 잘못되었습니다 "${essid}" ESSID가 잘못되었습니다. ESSID는 ${max_essid_len}글자까지 가능하지만, 모든 종류의 문자를 다 쓸 수 있습니다. Description-lt.UTF-8: Netinkamas ESSID ESSID „${essid}“ yra netinkamas. Šį vardą gali sudaryti iki ${max_essid_len} bet kokių tipų simbolių. Description-lv.UTF-8: Nederīgs ESSID ESSID "${essid}" nav derīgs. ESSID drīkst būt līdz ${max_essid_len} rakstzīmēm garš, bet drīkst saturēt dažāda veida rakstzīmes. Description-mk.UTF-8: Невалиден ESSID Името (ESSID) „${essid}“ е неправилно. Имињата може да бидат највеќе ${max_essid_len} знаци, но можеѓ да се внесуваш било какви знаци. Description-nb.UTF-8: Ugyldig ESSID ESSID-en «${essid}» er ugyldig. ESSID-er kan ha opptil ${max_essid_len} tegn, og kan inneholde all slags tegn. Description-nl.UTF-8: Ongeldige ESSID De ESSID '${essid}' is ongeldig. ESSIDs mogen slechts ${max_essid_len} karakters groot zijn (maar er is geen beperking op de toegelaten karakters). Description-no.UTF-8: Ugyldig ESSID ESSID-en «${essid}» er ugyldig. ESSID-er kan ha opptil ${max_essid_len} tegn, og kan inneholde all slags tegn. Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy ESSID ESSID "${essid}" jest nieprawidłowy. ESSID może zawierać maksimum ${max_essid_len} znaków, ale każdego rodzaju. Description-pt.UTF-8: ESSID inválido o ESSID "${essid}" é inválido. Os ESSID só podem conter até ${max_essid_len} caracteres, mas podem conter todos os tipos de caracteres. Description-pt_BR.UTF-8: ESSID inválido O ESSID "${essid}" é inválido. ESSIDs podem ter no máximo ${max_essid_len} caracteres, mas podem conter todos os tipos de caracteres. Description-ro.UTF-8: ESSID invalid ESSID-ul „${essid}” este invalid. ESSID-urile pot avea până la ${max_essid_len} caractere, dar pot conține toate tipurile de caractere. Description-ru.UTF-8: Неверный ESSID ESSID «${essid}» неверен. Длина ESSID не может быть более ${max_essid_len}, но ESSID может состоять из любых символов. Description-si.UTF-8: වලංගු නොවන ESSID "${essid}" ESSID වලංගු නොවේ, ESSID සඳහා පැවතිය හැක්කේ උපරිම අක්‍ෂර ${max_essid_len}ක් පමණි, නමුත් සියළු ආකාරයේ අක්‍ෂර පැවතිය හැක. Description-sk.UTF-8: Nesprávne ESSID ESSID „${essid}“ je nesprávne. ESSID môže obsahovať maximálne ${max_essid_len} znakov, ktoré môžu byť ľubovoľné. Description-sl.UTF-8: Nepravilen ESSID ESSID "${essid}" ni veljaven. Dolžina ESSID-jev je lahko do ${max_essid_len} znakov in lahko vsebuje vse vrste znakov. Description-sr.UTF-8: Неважећи ESSID ESSID "${essid}" је неважећи. Сваки ESSID може бити величине до ${max_essid_len} знакова, али могу да садрже све врсте знакова. Description-sv.UTF-8: Ogiltig ESSID ESSID-strängen "${essid}" är ogiltig. ESSID får bara vara upp till ${max_essid_len} tecken långa men de får innehålla vilka tecken som helst. Description-te.UTF-8: సరిపోని ESSID ESSID "${essid}" సరిపోలేదు. ESSIDలుఅన్ని రకాల అక్షరాలతో మిళితమై పరిమాణంలో ${max_essid_len} అక్షరాల వరకే సీమితంగా వుంటాయి. Description-tg.UTF-8: ESSID-и нодуруст ESSID "${essid}" нодуруст аст. ESSID-ҳо метавонанд танҳо то ${max_essid_len} аломат дар бар гиранд, аммо метавонанд тамоми аломатҳои гуногунро истифода баранд. Description-th.UTF-8: ESSID ไม่ถูกต้อง ESSID "${essid}" ไม่ถูกต้อง ESSID ยาวได้ไม่เกิน ${max_essid_len} อักขระ และสามารถมีอักขระชนิดใดก็ได้ Description-tr.UTF-8: Geçersiz ESSID "${essid}" geçersiz bir ESSID. ESSID'ler her türden karakteri içermekle birlikte, en fazla ${max_essid_len} karakter uzunluğunda olabilir. Description-ug.UTF-8: ESSID ئىناۋەتسىز بۇ ESSID "${essid}" ئىناۋەتسىز. ESSID ئەڭ ئۇزۇن بولغاندا ${max_essid_len} ھەرپ، ئەمما بارلىق ھەر بەلگىنى ئۆز ئىچىگە ئالسا بولىدۇ. Description-uk.UTF-8: Невірний ESSID ESSID „${essid}“ є помилковим. ESSID має складатися не більше ніж з ${max_essid_len} символів, але може містити всі типи символів. Description-vi.UTF-8: ESSID không hợp lệ ESSID "${essid}" không hợp lệ. ESSID có độ dài tối đa là ${max_essid_len} kí tự, có thể chứa bất cứ kiểu kí tự nào. Description-zh_CN.UTF-8: 无效的 ESSID 此 ESSID“${essid}”是无效的。ESSID 最大长度仅能为 32 个字符，但可以包含所有类型的字符。 Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的 ESSID 這個 ESSID ${essid} 無效。ESSID 最多 ${max_essid_len} 個字元，可用任一字元。 Template: netcfg/wpa_progress Type: text Description: Attempting to exchange keys with the access point... Description-ar.UTF-8: جاري محاولة تبادل المفاتيح مع نقطة الوصول... Description-ast.UTF-8: Intentando intercambiar claves col puntu d'accesu... Description-be.UTF-8: Спроба абмяняцца ключамі з пунктам доступу... Description-bg.UTF-8: Опит за размяна на ключове с точката за достъп… Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་སྒོ་དང་ལྡེ་མིག་བརྗེ་རེས་བྱེད་བཞིན་པ་་་ Description-bs.UTF-8: Pokušavam razmjenu ključeva sa access pointom... Description-ca.UTF-8: S'està intentant fer l'intercanvi de claus amb el punt d'accés... Description-cs.UTF-8: Probíhá pokus o výměnu klíčů s přístupovým bodem... Description-cy.UTF-8: Yn ceisio cyfnewid allweddi gyda'r pwynt mynediad... Description-da.UTF-8: Forsøger at udveksle nøgler med adgangspunktet ... Description-de.UTF-8: Versuch des Schlüsselaustauschs mit dem Access-Point ... Description-el.UTF-8: Προσπάθεια ανταλλαγής κλειδιών με το σημείο ασύρματης πρόσβασης... Description-eo.UTF-8: Provado por interŝanĝi ŝlosilojn kun la retalir-punkto... Description-es.UTF-8: Intentando intercambiar claves con el punto de acceso... Description-et.UTF-8: Pääsupunktiga võtmete vahetamise üritamine... Description-eu.UTF-8: Sareratze puntuarekin gakoak trukatzen saiatzen... Description-fa.UTF-8: تلاش برای تبادل کلید با access point ... Description-fi.UTF-8: Yritetään vaihtaa avaimia tukiaseman kanssa... Description-fr.UTF-8: Tentative d'échange des clés avec le point d'accès sans fil... Description-ga.UTF-8: Ag iarraidh eochracha a mhalartú leis an bpointe rochtana... Description-gl.UTF-8: Estase tratando de intercambiar claves co punto de acceso Description-he.UTF-8: מנסה להחליף מפתחות עם נקודת גישה... Description-hr.UTF-8: Pokušavam razmijeniti ključeve s pristupnom točkom... Description-hu.UTF-8: Kulcscsere kísérlet az elérési ponttal... Description-id.UTF-8: Mencoba untuk bertukar kunci dengan akses point Description-is.UTF-8: Reyni að skiptast á lyklum við aðgangspunkt... Description-it.UTF-8: Tentativo di scambio delle chiavi con l'access point... Description-ja.UTF-8: アクセスポイントとの鍵交換を試行中... Description-kk.UTF-8: Қатынау нүктесімен кілттермен алмасып көру талабы... Description-kn.UTF-8: ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದುವಿನ ಜೊತೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ... Description-ko.UTF-8: 액세스 포인트와 키 교환을 시도합니다... Description-lo.UTF-8: ການລອງເພື່ອເເລກປ່ຽນກະເເຈ ໂດຍພ່ານ AP Description-lt.UTF-8: Bandoma su prieigos tašku apsikeisti raktais... Description-lv.UTF-8: Mēģina apmainīties ar atslēgām ar pieejas punktu... Description-mk.UTF-8: Се обидувам да разменам клучеви со пристапната точка... Description-nb.UTF-8: Forsøker å utveksle nøkler med tilgangspunktet ... Description-nl.UTF-8: Poging tot sleuteluitwisseling met toegangspunt... Description-no.UTF-8: Forsøker å utveksle nøkler med tilgangspunktet ... Description-pl.UTF-8: Próba wymiany haseł z punktem dostępowym... Description-pt.UTF-8: A tentar trocar chaves com o ponto de acesso... Description-pt_BR.UTF-8: Tentando trocar chaves com o ponto de acesso... Description-ro.UTF-8: Se încearcă schimbul de chei cu punctul de acces... Description-ru.UTF-8: Производится попытка обмена ключами с точкой доступа… Description-si.UTF-8: පිවිසුම් ස්ථානය සමඟ යතුරු හුවමාරුව සඳහා උත්සාහ කරමින්... Description-sk.UTF-8: Prebieha pokus o výmenu kľúčov s prístupovým bodom... Description-sl.UTF-8: Poskus izmenjave ključev z dostopno točko ... Description-sr.UTF-8: Покушај размене кључа са приступном тачком... Description-sv.UTF-8: Försöker utbyta nycklar med accesspunkten... Description-te.UTF-8: సంపర్క బిందువుతో కీల మార్పిడి ప్రయత్నం... Description-tg.UTF-8: Дар ҳоли мубодилаи калидҳо бо нуқтаи дастрас... Description-th.UTF-8: กำลังพยายามแลกเปลี่ยนกุญแจกับ access point... Description-tr.UTF-8: Erişim noktasıyla anahtar takası yapılmaya çalışılıyor... Description-ug.UTF-8: زىيارەت نۇقتىسى بىلەن ئاچقۇچلارنى ئالماشتۇرۇۋاتىدۇ. Description-uk.UTF-8: Спроба обміну ключами з точкою доступу... Description-vi.UTF-8: Đang thử trao đổi khóa với điểm truy cập... Description-zh_CN.UTF-8: 正在尝试和接入点交换密钥... Description-zh_TW.UTF-8: 正在嘗試與無線網路基地台交換金鑰…… Template: netcfg/wpa_progress_note Type: text Description: This may take some time. Description-ar.UTF-8: قد يستغرق هذا بعض الوقت. Description-ast.UTF-8: Esto puede llevar daqué de tiempu Description-be.UTF-8: Гэта можа заняць пэўны час. Description-bg.UTF-8: Това може да отнеме известно време. Description-bo.UTF-8: འདིར་དུས་ཚོད་ཡུག་ཙམ་འགོར་ཉེན་ཆེ Description-bs.UTF-8: Ovo može potrajati neko vrijeme. Description-ca.UTF-8: Això pot trigar una estona. Description-cs.UTF-8: Může to chvíli trvat. Description-cy.UTF-8: Gall hyn gymryd peth amser. Description-da.UTF-8: Dette kan tage nogen tid. Description-de.UTF-8: Dies kann einige Zeit dauern. Description-el.UTF-8: Η διαδικασία ίσως διαρκέσει μερικά λεπτά. Description-eo.UTF-8: Tio povas longtempe daŭri. Description-es.UTF-8: Esto puede llevar algún tiempo. Description-et.UTF-8: Võib kuluda natuke aega. Description-eu.UTF-8: Baliteke denbora pixka bat behar izatea. Description-fa.UTF-8: این کار ممکن است زمان گیر باشد. Description-fi.UTF-8: Tämä voi kestää hetken. Description-fr.UTF-8: Cette opération peut prendre du temps. Description-ga.UTF-8: Seans go nglacfaidh sé seo roinnt ama. Description-gl.UTF-8: Isto pode levar algún tempo. Description-he.UTF-8: פעולה זאת עלולה לדרוש זמן רב. Description-hr.UTF-8: To može potrajati. Description-hu.UTF-8: Ez percekbe is beletelhet. Description-id.UTF-8: Ini mungkin memakan waktu. Description-is.UTF-8: Þetta gæti tekið nokkra stund. Description-it.UTF-8: Questa operazione potrebbe richiedere un po' di tempo. Description-ja.UTF-8: これはしばらくかかります。 Description-kk.UTF-8: Бұл әрекет біраз уақытты алуы мүмкін. Description-kn.UTF-8: ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು Description-ko.UTF-8: 시간이 좀 걸릴 수도 있습니다. Description-ku.UTF-8: Dibe ku ev hinekî dem dixwaze. Description-lo.UTF-8: ອາດໃຊ້ເວລາລໍຖ້າ. Description-lt.UTF-8: Tai gali šiek tiek užtrukti. Description-lv.UTF-8: Iespējams, nāksies nedaudz uzgaidīt. Description-mk.UTF-8: Ова може да потрае. Description-nb.UTF-8: Dette kan ta litt tid. Description-nl.UTF-8: Dit kan enige tijd duren. Description-nn.UTF-8: Dette kan ta litt tid. Description-no.UTF-8: Dette kan ta litt tid. Description-pl.UTF-8: To może chwilę potrwać. Description-pt.UTF-8: Este processo pode demorar algum tempo. Description-pt_BR.UTF-8: Este processo pode levar algum tempo. Description-ro.UTF-8: Această operație poate dura ceva timp. Description-ru.UTF-8: Это может занять несколько минут. Description-se.UTF-8: Dát dáidá ádjánit. Description-si.UTF-8: මෙයට ටික වෙලාවක් ගත වනු ඇත. Description-sk.UTF-8: Môže to chvíľu trvať. Description-sl.UTF-8: To lahko traja nekaj časa. Description-sq.UTF-8: Kjo mund të kërkojë pak kohë. Description-sr.UTF-8: Ово може потрајати неко време. Description-sv.UTF-8: Det här kan ta lite tid. Description-te.UTF-8: ఈ పని కి చాలా సమయం పట్టవచ్చు. Description-tg.UTF-8: Ин метавонад якчанд лаҳза гирад. Description-th.UTF-8: อาจใช้เวลาสักครู่ Description-tl.UTF-8: Maaaring magtagal ito. Description-tr.UTF-8: Bu işlem biraz zaman alabilir. Description-ug.UTF-8: بۇنىڭغا بىر ئاز ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن. Description-uk.UTF-8: Це може зайняти деякий час Description-vi.UTF-8: Có thể kéo dài một lát. Description-zh_CN.UTF-8: 这将花费一些时间。 Description-zh_TW.UTF-8: 這也許會花上一些時間。 Template: netcfg/wpa_success_note Type: text Description: WPA/WPA2 connection succeeded Description-ar.UTF-8: نجح اتصال WPA/WPA2 Description-ast.UTF-8: Conexón WPA/WPA2 establecida Description-be.UTF-8: Сувязь па пратаколе WPA/WPA2 ўдалася Description-bg.UTF-8: Връзката чрез WPA/WPA2 успя Description-bo.UTF-8: WPA/WPA2 སྦྲེལ་མཐུད་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ Description-bs.UTF-8: WPA/WPA2 konekcija uspjela Description-ca.UTF-8: La connexió WPA/WPA2 s'ha establert amb èxit Description-cs.UTF-8: WPA/WPA2 připojení bylo úspěšně navázáno Description-cy.UTF-8: Cysylltiad WPA/WPA2 wedi llwyddo Description-da.UTF-8: WPA/WPA2-forbindelse lykkedes Description-de.UTF-8: WPA-Verbindung erfolgreich hergestellt Description-el.UTF-8: Επιτυχής σύνδεση WPA/WPA2 Description-eo.UTF-8: Konekto de WPA/WPA2 sukcesis Description-es.UTF-8: La conexión WPA/WPA2 se realizó con éxito Description-et.UTF-8: WPA/WPA2 ühendus õnnestus Description-eu.UTF-8: WPA/WPA2 konexioa osaturik Description-fa.UTF-8: ارتباط WPA/WPA2 با موفقیت برقرار شد Description-fi.UTF-8: WPA/WPA2-yhteys onnistui Description-fr.UTF-8: Connexion WPA/WPA2 réussie Description-ga.UTF-8: D'éirigh leis an gceangal WPA/WPA2 Description-gl.UTF-8: A conexión WPA/WPA2 realizouse correctamente. Description-he.UTF-8: חיבור WPA/WPA2 הצליח Description-hr.UTF-8: WPA/WPA2 spajanje uspješno Description-hu.UTF-8: A WPA/WPA2 kapcsolat sikerült Description-id.UTF-8: Koneksi WPA/WPA2 berhasil Description-is.UTF-8: WPA/WPA2 tenging tókst Description-it.UTF-8: Connessione WPA/WPA2 stabilita con successo Description-ja.UTF-8: WPA/WPA2 接続に成功しました Description-kk.UTF-8: WPA/WPA2 байланысы сәтті Description-kn.UTF-8: WPA/WPA2 ಸಂಪರ್ಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ Description-ko.UTF-8: WPA/WPA2 연결이 성공했습니다 Description-lo.UTF-8: WPA/WPA2 ເຊີ່ມຕໍ່ສໍາເລັດ Description-lt.UTF-8: WPA / WPA2 prisijungimas sėkmingas Description-lv.UTF-8: WPA/WPA2 savienojums ir izdevies Description-mk.UTF-8: WPA/WPA2 врската е успешна Description-nb.UTF-8: Vellykket WPA/WPA2-forbindelse Description-nl.UTF-8: WPA/WPA2-verbinding gelukt Description-no.UTF-8: Vellykket WPA/WPA2-forbindelse Description-pl.UTF-8: Połączenie WPA/WPA2 powiodło się Description-pt.UTF-8: Ligação WPA/WPA2 com sucesso Description-pt_BR.UTF-8: Conexão WPA/WPA2 realizada Description-ro.UTF-8: Conexiune WPA/WPA2 reușită Description-ru.UTF-8: Соединение WPA/WPA2 установлено Description-si.UTF-8: WPA/WPA2 සබඳතාව සාර්ථකයි Description-sk.UTF-8: Spojenie WPA/WPA2 bolo úspešné Description-sl.UTF-8: Povezava WPA/WPA2 je uspela Description-sr.UTF-8: WPA/WPA2 конекција је успела Description-sv.UTF-8: WPA/WPA2-asnlutning lyckades Description-te.UTF-8: WPA/WPA2 బంధం విజయవంతం Description-tg.UTF-8: WPA/WPA2 бомуваффақият пайваст шудааст Description-th.UTF-8: เชื่อมต่อ WPA/WPA2 สำเร็จแล้ว Description-tr.UTF-8: WPA/WPA2 bağlantısı kuruldu Description-ug.UTF-8: WPA/WPA2 باغلىنىشى مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى Description-uk.UTF-8: WPA/WPA2 зв'язок успішно встановлено Description-vi.UTF-8: Kết nối WPA/WPA2 thành công. Description-zh_CN.UTF-8: WPA/WPA2 连接成功 Description-zh_TW.UTF-8: WPA/WPA2 連線成功 Template: netcfg/wpa_supplicant_failed Type: note Description: Failure of key exchange and association The exchange of keys and association with the access point failed. Please check the WPA/WPA2 parameters you provided. Description-ar.UTF-8: فشل تبادل المفاتيح والربط فشل تبادل المفاتيح والربط مع نقطة الوصول. الرجاء التحقق من مُعطيات WPA/WPA2 المُدخلة. Description-ast.UTF-8: Fallu d'intercambiu de claves y asociación Falló l'intercambiu de claves y l'asociación col puntu d'accesu. Por favor revisa les opciones WPA/WPA2 que punxisti. Description-be.UTF-8: Абмяняцца ключамі і звязацца не ўдалося Не ўдалося абмяняцца ключамі і звязацца з пунктам доступу. Спраўдзіце пададзеныя вамі параметры WPA/WPA2. Description-bg.UTF-8: Грешка при размяна на ключове и асоцииране Размяната на ключове и асоциирането с точката за достъп не успя. Проверете предоставените параметри за WPA/WPA2. Description-bo.UTF-8: བརྗེ་རེས་དང་འབྲེལ་འདྲིས་བྱེད་མ་ཐུབ་པ ལྡེ་མིག་བརྗེ་རེས་དང་སྤྱོད་སྒོ་ལ་འབྲེལ་འདྲིས་བྱེད་མ་ཐུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་WPA/WPA2 ཐོབ་གྲངས་དེ་དག་ཐེར་བྱེད་རོགས Description-bs.UTF-8: Neuspjela razmjena i asocijacija ključa Razmjena ključeva i asocijacija sa access pointom neuspješna. Provjerite unešene WPA/WPA2 parametre. Description-ca.UTF-8: Ha fallat l'intercanvi de claus i l'associació L'intercanvi de claus i l'associació amb el punt d'accés ha fallat. Comproveu els paràmetres de WPA/WPA2 que heu proveït. Description-cs.UTF-8: Chyba při výměně klíčů a připojení Výměna klíčů a připojení k přístupovému bodu selhaly. Zkontrolujte prosím zadané WPA/WPA2 parametry. Description-cy.UTF-8: Methiant i gyfnewid a chysylltu allweddi Fe fethwyd cyfnewid a chysylltu allweddi gyda'r pwynt mynediad. Cywirwch y manylion WPA/WPA2 a roddwyd. Description-da.UTF-8: Fejl ved udveksling og tilknytning af nøgler Udvekslingen af nøgler og tilknytning med adgangspunktet mislykkedes. Kontroller venligst WPA/WPA2-parametrene du angav. Description-de.UTF-8: Schlüsselaustausch und Verbindung fehlgeschlagen Der Schlüsselaustausch und die Verbindung mit dem Access-Point ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die WPA-Parameter, die Sie eingegeben haben. Description-el.UTF-8: Η ανταλλαγή κλειδιών και ο συσχετισμός απέτυχαν Η ανταλλαγή κλειδιών και ο συσχετισμός με το σημείο ασύρματης πρόσβασης απέτυχαν. Παρακαλώ ελέγξτε τις παραμέτρους WPA/WPA2 που έχετε δώσει. Description-eo.UTF-8: Interŝanĝo kaj asociado de ŝlosilo fiaskis La interŝanĝo de ŝlosiloj kaj asociado kun la retalir-punkto fiaskis. Bonvolu kontroli la parametrojn de WPA/WPA2 kiujn vi provizis. Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo en el intercambio de claves y en la asociación Falló el intercambio de claves y la asociación con el punto de acceso. Verifique los parámetros WPA/WPA2 que proporcionó. Description-et.UTF-8: Võtme vahetus ja seostamine nurjus Võtmete vahetus ja seostamine pääsupunktiga nurjus. Kontrolli sisestatud WPA/WPA2 parameetreid. Description-eu.UTF-8: Huts gako trukaketa eta bateratzean Huts egin du saretze-puntuarekin gako trukaketa eta bateratzean. Mesedez ezarri egiaztatu WPA/WPA2 parametroak. Description-fa.UTF-8: تبادل کلید شکست خورد. تبادل کلید با access point شکست خورد. لطفا گزینه های WPA/WPA2 که مشخص کرده‌اید را مجدداً بازبینی کنید. Description-fi.UTF-8: Avainten vaihdossa ja liittymisessä ongelma Avainten vaihto ja liittyminen tukiasemaan epäonnistui. Tarkista antamasi WPA/WPA2-parametrit. Description-fr.UTF-8: Échec de l'échange des clés et de l'association L'échange de clés et l'association avec le point d'accès sans fil ont échoué. Veuillez vérifier les paramètres WPA/WPA2 que vous avez fournis. Description-ga.UTF-8: Theip ar mhalartú eochracha agus ar chomhluadar Theip ar mhalartú eochracha agus comhluadar a bhunú leis an bpointe rochtana. Seiceáil na paraiméadair WPA/WPA2 a sholáthair tú. Description-gl.UTF-8: Produciuse un erro no intercambio de claves. Produciuse un erro no intercambio de claves e asociación co punto de acceso. Comprobe os parámetros WPA/WPA2 que proporcionou. Description-he.UTF-8: כשלון בהחלפת מפתחות ושיוכם החלפת מפתחות ושיוכם לנקודת הגישה נכשלו. נא לבדוק את משתני WPA/WPA2 שסופקו. Description-hr.UTF-8: Neuspješna razmjena ključeva i pridruživanje Razmjena ključeva i pridruživanje pristupnoj točki nije uspjelo. Molim provjerite WPA/WPA2 parametre koje ste unijeli. Description-hu.UTF-8: Sikertelen kulcscsere és társítás A kulcscsere és társítás az elérési ponthoz sikertelen. Kérem, ellenőrizze a megadott WPA/WPA2 paramétereket. Description-id.UTF-8: Gagal bergabung dan bertukar kunci Gagal saat pertukaran kunci dan penggabungan dengan akses point. Silakan cek parameter WPA/WPA2 yang anda sediakan Description-is.UTF-8: Lyklaskipti og samtenging mistókst Lyklaskipti og samtenging við aðgangspunktinn mistókst. Athugaðu betur WPA/WPA2 upplýsingarnar sem þú gafst upp. Description-it.UTF-8: Scambio delle chiavi e associazione non riusciti Lo scambio delle chiavi e l'associazione con l'access point non sono riusciti. Controllare i parametri WPA/WPA2 forniti. Description-ja.UTF-8: 鍵交換と接続に失敗 鍵交換およびアクセスポイントとの接続に失敗しました。指定した WPA/WPA2 パラメータを確認してください。 Description-kk.UTF-8: Кілттермен алмасу мен ассоциация қатесі Қатынау нүктесімен кілттермен алмасу мен ассоциация сәтсіз аяқталды. Сіз ұсынған WPA/WPA2 баптауларын тексеріңіз. Description-kn.UTF-8: ಕೀಲಿ ವಿನಿಮಯ ಹಾಗು ಕೀಲಿಗಳ ವಿನಿಮಯ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಬಿಂದುವಿನೊಡನೆ ಸಂಯೋಜನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯಮಾಡಿ ನೀವು ಕೊಟ್ಟ WPA/WPA2 ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. Description-ko.UTF-8: 키 교환 및 연결 실패 액세스 포인트와 키 교환 및 연결이 실패했습니다. 입력한 WPA/WPA2 설정이 맞는지 확인해 보십시오. Description-lo.UTF-8: ເເລກປ່ຽນກະເເຈ ເເລະ ການພົວພັນ ຜິດພາດ ເເລກປ່ຽນກະເເຈ ເເລະ ການພົວພັນ ຜິດພາດ. ກະລຸນາກວດກາ WPA/WPA2 ທີ່ເຈົ້າປ້ອນໄປ. Description-lt.UTF-8: Klaida apsikeičiant raktais ir susisiejant Apsikeitimas raktais ir susisiejimas su prieigos tašku nepavyko. Patikrinkite, ar nurodėte teisingus WPA / WPA2 parametrus. Description-lv.UTF-8: Problēmas, apmainoties atslēgām un asociēšanos Atslēgu apmaiņas un asociēšanās ar pieejas punktu nav izdevusies. Lūdzu, pārbaudiet norādītos WPA/WPA2 parametrus. Description-mk.UTF-8: Неуспешно асоцирање и размена на клучеви Размената на клучеви и асоцирањето со пристапната точка не успеаа. Ве молам проверете ги WPA/WPA2 параметрите што ги внесовте. Description-nb.UTF-8: Mislykket nøkkelutveksling og tilknytning Utveksling av nøkler og tilknytning til tilgangspunktet mislyktes. Sjekk WPA/WPA2-parameterne du har oppgitt. Description-nl.UTF-8: Sleuteluitwisseling en koppeling mislukt De uitwisseling van sleutels en de koppeling met toegangspunt zijn mislukt. Controleer de door u opgegeven WPA/WPA2-instellingen. Description-no.UTF-8: Mislykket nøkkelutveksling og tilknytning Utveksling av nøkler og tilknytning til tilgangspunktet mislyktes. Sjekk WPA/WPA2-parameterne du har oppgitt. Description-pl.UTF-8: Wymiana kluczy i powiązanie nie powiodły się Wymiana kluczy i powiązanie z punktem dostępowym nie powiodły się. Proszę sprawdzić podane parametry WPA/WPA2. Description-pt.UTF-8: Falha na troca de chaves e associação Falhou a troca de chaves e associação com o ponto de acesso.Por favor verifique os parâmetros WPA/WPA2 que indicou. Description-pt_BR.UTF-8: Falha na troca de chaves e associação A troca de chaves e associação com o ponto de acesso falhou. Por favor, verifique os parâmetros WPA/WPA2 que você informou. Description-ro.UTF-8: Eșec la schimbul de chei și asociere Schimbul de chei și asocierea cu punctul de acces a eșuat. Verificați parametrii WPA/WPA2 pe care i-ați indicat. Description-ru.UTF-8: Не удалось провести обмен ключами и установить связь Не удалось провести обмен ключами и установить связь с точкой доступа. Проверьте введённые параметры WPA. Description-si.UTF-8: යතුරු හුවමාරුවේ හා හවුල් කිරීමේ දෝශයක් පිවිසුම් මධ්‍යස්ථානය සමඟ යතුරු හුවමාරුව අසාර්ථකයි. කරුණාකර ඔබ ලබාදුන් WPA/WPA2 පරාමිති පිරික්සන්න. Description-sk.UTF-8: Zlyhala výmena kľúčov a asociácia Výmena kľúčov a asociácia s prístupovým bodom zlyhala. Prosím, skontrolujte parametre WPA/WPA2, ktoré ste zadali. Description-sl.UTF-8: Napaka pri izmenjavi ključev in povezovanju Prišlo je do napake pri izmenjavi ključev in povezovanju z dostopno točko. Preverite parametre WPA/WPA2, ki ste jih vpisali. Description-sr.UTF-8: Неуспех размене кључа и повезивања Размена кључа и повезивање са приступном тачком није успела. Проверите WPA/WPA2 параметре које сте унели. Description-sv.UTF-8: Misslyckades vid nyckelutbyte och nyckelsammankoppling Utbytet av nycklar och sammankopplingen med accesspunkten misslyckades. Vänligen kontrollera WPA/WPA2-parametrarna som du angav. Description-te.UTF-8: కీ మార్పు మరియు జతచేయటం విఫలం సంపర్క బిందువుతో కీ మార్పు మరియు జతచేయుట విఫలం. దయచేసి మీరు ప్రవేశపెట్టిన WPA/WPA2 పరామితులు సరిచూడండి Description-tg.UTF-8: Мубодила ва муносибати калид қатъ карда шудааст Мубодила ва муносибати калид бо нуқтаи дастрас қатъ карда шудааст. Лутфан, параметрҳои WPA/WPA2-ро ки шумо таъин кардед санҷед. Description-th.UTF-8: แลกเปลี่ยนกุญแจและเชื่อมโยงไม่สำเร็จ แลกเปลี่ยนกุญแจและเชื่อมโยงกับ access point ไม่สำเร็จ กรุณาตรวจสอบพารามิเตอร์ WPA/WPA2 ที่คุณป้อน Description-tr.UTF-8: Başarısız anahtar takası ve ilişkilendirmesi Anahtarların erişim noktası ile takası ve ilişkilendirilme işlemi başarısız oldu. Lütfen vermiş olduğunuz WPA/WPA2 parametrelerini kontrol edin. Description-ug.UTF-8: ئاچقۇچ ئالماشتۇرۇش ۋە كېڭىشىش مەغلۇپ بولدى زىيارەت نۇقتىسى بىلەن ئاچقۇچلارنى ئالماشتۇرۇش ۋە كېڭىشىش مەغلۇپ بولدى. ئۆزىڭىز كىرگۈزگەن WPA/WPA2 پارامېتىرلىرىنى تەكشۈرۈڭ. Description-uk.UTF-8: Не вдалося здійснити обмін ключами та встановлення зв'язку Обмін ключами та встановлення зв'язку завершилися невдачею. Будь ласка, перевірте вказані вами параметри WPA/WPA2. Description-vi.UTF-8: Trao đổi khóa thất bại. Trao đổi khóa và kết hợp với điểm truy cập thất bại. Vui lòng kiểm tra lại thiết lập WPA/WPA2 của bạn. Description-zh_CN.UTF-8: 密钥交换和协商失败 和接入点交换密钥和协商失败。请检查 WPA/WPA2 参数。 Description-zh_TW.UTF-8: 交換金鑰與組合失敗 與無線網路基地台交換金鑰與組合失敗。請檢查您提供的 WPA/WPA2 參數。 Template: netcfg/get_hostname Type: string Default: debian Description: Hostname: Please enter the hostname for this system. . The hostname is a single word that identifies your system to the network. If you don't know what your hostname should be, consult your network administrator. If you are setting up your own home network, you can make something up here. Description-ar.UTF-8: اسم المضيف: الرجاء إدخال اسم المضيف لهذا النظام. . اسم المضيف هو كلمةٌ واحدة تعرّف عن نظامك للشّبكة. إن لم تكن تعرف ما يفترض أن يكون اسم المضيف الخاص بك فاستشر مدير الشبكة. إن كنت تقوم بتهيئة شبكة منزلك الخاصّة، يمكنك اختيار ما ترغب به. Description-ast.UTF-8: Nome del equipu: Por favor, introduz el nome del equipu. . El nome del equipu ye una sola pallabra qu'identifica el sistema na rede. Consulta al alministrador de rede si nun sabes qué nome tendríes de tener. Si tas configurando una rede doméstica pues inventar esti nome. Description-be.UTF-8: Назва вузла: Калі ласка, увядзіце назву вузла для гэтай станцыі. . Назва вузла - гэта асобнае слова, якое прадстаўляе Вашую станцыю ў сетцы.Калі Вы не ведаеце, якой мусіць быць назва вузла Вашага кампутару, парайцеся з адміністратарам сеткі. Калі Вы наладжваеце ўласную хатнюю сетку, можна прыдумаць, што Вам падабаецца. Description-bg.UTF-8: Име на хост: Моля, въведете име на хоста за тази система. . Името на хоста е една дума, която идентифицира Вашата система пред мрежата. Ако не знаете какво трябва да е името на хоста, обърнете се към Вашия мрежов администратор. Ако настройвате собствена домашна мрежа, можете да измислите нещо тук. Description-bo.UTF-8: རྩ་འཛུགས་མིང： མ་ལག་འདི་ལ་རྩ་འཛུགས་མིང་ཞིག་འཇུག་རོགས . རྩ་འཛུགས་མིང་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་དྲ་ཐོག་ཏུ་གཏན་འབེབས་བྱེད་མཁན་གྱི་མིང་ཞིག་ཡིན ཁྱོད་ཀྱིས་སོ་སོའི་རྩ་འཛུགས་མིང་མ་ཤེས་ན་ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བའི་དོ་དམ་པ་ལ་འདྲི་དགོས། གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་སོ་སོའི་ཁྱིམ་གཞིའི་དྲ་ལམ་ཞིག་གསར་འཛུགས་དགོས་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་རུང་ཞིག་གསར་རྩོམ་བྱེད་ཆོག Description-bs.UTF-8: Hostname: Molim unesite hostname za ovaj sistem. . Hostname je jedna riječ koja identificira Vaš sistem na mreži. Ako ne znate kakav bi trebao biti Vaš hostname, konsultirajte Vašeg mrežnog administratora. Ako postavljate Vašu vlastitu kućnu mrežu, onda možete izmisliti nešto. Description-ca.UTF-8: Nom: Si us plau, introduïu el nom que voleu assignar a aquest sistema. . El nom del sistema és una única paraula que identifica el sistema a la xarxa. Si no sabeu quin hauria de ser el nom de l'ordinador, consulteu amb l'administrador de la xarxa. Si esteu configurant la vostra xarxa domèstica, podeu inventar-vos qualsevol cosa ací. Description-cs.UTF-8: Jméno počítače: Zadejte jméno tohoto počítače. . Jméno počítače je jednoslovný název, který identifikuje váš systém v síti. Pokud neznáte název svého počítače, zeptejte se svého síťového správce. Jestliže stavíte domácí síť, můžete si vymyslet téměř cokoliv. Description-cy.UTF-8: Enw gwesteiwr: Rhowch enw gwesteiwr y system hwn os gwelwch yn dda. . Mae'r enw gwesteiwr yn un gair sy'n adnabod eich system i'r rhwydwaith. Os nad ydych chi'n gwybod beth ddylai eich enw gwesteiwr fod, gofynnwch i weinyddwr eich rhwydwaith. Os ydych chi'n cyflunio eich rhwydwaith cartref eich hunan, rhowch beth bynnag hoffech yma. Description-da.UTF-8: Værtsnavn: Angiv dette systems værtsnavn. . Værtsnavnet er et enkelt ord, der identificerer dit system på netværket. Hvis du ikke ved, hvad dit værtsnavn bør være, bør du spørge din netværksadministrator. Hvis du laver dit eget hjemmenetværk, kan du selv finde på et navn. Description-de.UTF-8: Rechnername: Bitte geben Sie den Namen dieses Rechners ein. . Der Rechnername ist ein einzelnes Wort, das Ihren Rechner im Netzwerk identifiziert. Wenn Sie Ihren Rechnernamen nicht kennen, fragen Sie den Netzwerkadministrator. Wenn Sie ein lokales Heimnetz aufbauen, ist es egal, was Sie angeben. Description-el.UTF-8: Όνομα υπολογιστή (hostname): Παρακαλώ, εισάγετε το όνομα γι' αυτόν τον υπολογιστή. . Το όνομα του υπολογιστή (hostname) είναι μια μοναδική λέξη που προσδιορίζει την ταυτότητα του υπολογιστή σας στο δίκτυο. Αν δεν γνωρίζετε ποιο θα πρέπει να είναι το όνομα του υπολογιστή σας, συμβουλευτείτε τον διαχειριστή του δικτύου σας. Αν πρόκειται για οικιακό δίκτυο, μπορείτε να δώσετε όποιο όνομα θέλετε. Description-eo.UTF-8: Gastnomo: Bonvolu tajpi la gastnomon por tiu ĉi sistemo. . La gastnomo estas unuopa vorto kiu identigas vian sistemon en la reto. Se vi ne konas vian gastnomon, konsultu vian retan administranton. Se vi agordas vian hejman reton, vi povos uzi iajn ajn unikajn nomojn. Description-es.UTF-8: Nombre de la máquina: Por favor, introduzca el nombre de la máquina. . El nombre de máquina es una sola palabra que identifica el sistema en la red. Consulte al administrador de red si no sabe qué nombre debería tener. Si está configurando una red doméstica puede inventarse este nombre. Description-et.UTF-8: Arvuti võrgunimi: Palun sisesta selle arvuti võrgunimi. . Võrgunimi on sõna, mille järgi on võimalik arvutit võrgus tuvastada. Kui sa ei tea, mida siia sisestada, palu abi võrgu administraatorilt. Kui sead üles koduvõrku, võid midagi suvalist välja pakkuda. Description-eu.UTF-8: Ostalari-izena: Sartu sistema honen ostalari-izena. . Ostalari-izena sistema sarean identifikatzen duen izena da. Ostalari-izenak zein izan behar duen ez badakizu, galdetu sareko administratzaileari. Sare lokala konfiguratzen ari bazara, zerbait asma dezakezu. Description-fa.UTF-8: نام میزبان: لطفا نام میزبان را برای این سیستم وارد کنید. . نام میزبان کلمه‌ایست که رایانهٔ شما را به شبکه معرفی میکند. اگر نمیدانید نام میزبان شما چیست با مدیر شبکهٔ خود تماس بگیرید. اگر شبکهٔ محلی برای خود تنظیم میکنید این نام میتواند هرچه میخواهید باشد. Description-fi.UTF-8: Konenimi: Kirjoita tämän järjestelmän konenimi. . Konenimi toimii koneesi tunnisteena verkossa. Jos et tiedä mikä konenimen pitäisi olla, kysy verkon ylläpitäjältä. Jos olet pystyttämässä omaa kotiverkkoasi, voit valita nimen vapaasti. Description-fr.UTF-8: Nom de machine : Veuillez indiquer le nom de ce système. . Le nom de machine est un mot unique qui identifie le système sur le réseau. Si vous ne connaissez pas ce nom, demandez-le à votre administrateur réseau. Si vous installez votre propre réseau, vous pouvez mettre ce que vous voulez. Description-ga.UTF-8: Óstainm: Iontráil óstainm an chórais seo. . Is éard atá in óstainm ná focal amháin a chuireann do chóras in iúl don líonra. Mura bhfuil tú cinnte cad ba chóir a úsáid mar óstainm, téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais. Má tá tú ag socrú líonra baile, is féidir leat rud éigin a chumadh anseo. Description-gl.UTF-8: Nome da máquina: Por favor, escriba o nome para o sistema. . O nome da máquina é unha soa palabra que identifica o seu sistema na rede. Se non sabe o nome que debe poñer, consulte o administrador da rede. Se está a configurar unha rede doméstica, pode inventar o nome. Description-he.UTF-8: שם מחשב: נא להכניס את שם המחשב של המערכת הזו. . שם המחשב הוא מילה אחת שמשמשת לזיהוי המערכת שלך ברשת. אם אינך יודע מה צריך להיות שם המחשב שלך, התייעץ עם מנהל הרשת שלך. אם אתה מגדיר לעצמך רשת ביתית, אתה יכול להמציא שם כלשהו. Description-hr.UTF-8: Ime računala: Molim unesite ime računala za ovaj sustav. . Ime računala je jedna riječ koja identificira vaše računalo na mreži. Ako ne znate kakvo ono treba biti, pitajte svog mrežnog administratora. Ako podešavate svoju kućnu mrežu, možete ga proizvoljno odrediti. Description-hu.UTF-8: Gépnév: Adja meg a rendszer gépnevét. . A gépnév egy szó, mely a hálózatban azonosítja a rendszerét. Ha nem tudja, mi legyen a gépnév, beszéljen a hálózati rendszergazdájával. Saját, otthoni hálózat esetén bármi lehet. Description-id.UTF-8: Nama host: Silakan masukkan nama host untuk sistem ini. . Nama host adalah kata tunggal yang mengidentifikasi sistem Anda pada jaringan. Bila Anda tidak tahu apa nama host Anda, tanyakan pada administrator jaringan. Bila Anda memasang untuk jaringan di rumah, Anda dapat memberi nama sendiri. Description-is.UTF-8: Vélarnafn: Sláðu inn heiti þessarar vélar. . Vélarnafnið er eitt orð sem lýsir þessari vél á netkerfinu. Ef þú veist ekki hvert vélarnafnið ætti að vera ættir þú að hafa samband við kerfisstjóra. Ef þú ert að setja upp heimanet getur þú skírt vélina það sem þú vilt. Description-it.UTF-8: Nome host: Inserire il nome host per questo sistema. . Il nome host è una singola parola che identifica il sistema nella rete. Se non lo si conosce, consultare l'amministratore della rete oppure, se si sta configurando una rete domestica, inserire un nome arbitrario. Description-ja.UTF-8: ホスト名: このシステムのホスト名を入力してください。 . ホスト名はネットワーク上でのあなたのシステムを識別する 1 つの単語です。ホスト名を何にすべきかわからないときには、ネットワーク管理者に相談してください。あなた自身のホームネットワークをセットアップしているのであれば、ここに何を指定してもかまいません。 Description-kk.UTF-8: Компьютер аты: Осы компьютердің атын енгізіңіз. . Компьютер аты - жүйеңізді желіден табуға арналған бір сөз. Егер сіз жүйеңіздің қандай болу керек екендігін білмесеңіз желілік администраторыңызбен ақылдасыңыз. Егер сіз жеке желі өз үйіңізге орнатсаңыз, кез келген атты таңдауға болады. Description-kn.UTF-8: ಆತಿಥೇಯನಾಮ: ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಗಣಕದ ಆತಿಥೇಯನಾಮವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ . ಆತಿಥೇಯನಾಮ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುವ ಪದ. ನಿಮ್ಮ ಆತಿಥೇಯನಾಮ ಗೊತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರ ಸಲಹೆ ಪಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗೃಹ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ,ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು. Description-ko.UTF-8: 호스트 이름: 이 시스템의 호스트 이름을 입력하십시오. . 호스트 이름은 네트워크에서 시스템을 구별하는 단어 한 개입니다. 호스트 이름이 뭐가 되야 할 지 모르겠다면, 네트워크 관리자에게 문의하십시오. 홈 네트워크를 구성하는 경우라면, 직접 호스트 이름을 만드십시오. Description-ku.UTF-8: Navê hostê: Ji kerema xwe re navê host yê vê pergalê binivîse. . Navê makîneyê, tenê ji peyvekê pêk tê û ev peyv we bi torê re dide nasîn. Heke tu nizanî navê makîneya te çi ye serî li rêveberê xwe yê pergalê bide. Heke tu tora xwe ya malê saz dike tu dikarî navekî asayî bikar bîne. Description-lo.UTF-8: ຊື່ໂຮສ: ກະລຸນາປ້ອນຊື່ໂຮສຂອງເຄື່ອງນີ້. . ຊື່ໂຮສຄືຄຳດຽວທີ່ໃຊ້ເອີ້ນເຄື່ອງຂອງທ່ານໃນເຄືອຂ່າຍ ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າຊື່ໂຮສຂອງທ່ານຄວນເປັນຊື່ຫຍັງ ກະລຸນາສອບຖາມຜູ້ເບີ່ງແຍ່ງຮັກສາເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ຖ້າທ່ານກຳລັງຕັ້ງເຄືອຂ່າຍໃນບ້ານ ທ່ານອາດສົມມຸດຊື່ຫຍັງຂື້ນມາກໍ່ໄດ້. Description-lt.UTF-8: Kompiuterio vardas: Prašau įvesti šio kompiuterio vardą. . Kompiuterio vardas - tai žodis, identifikuojantis Jūsų kompiuterį tinkle. Jei nežinote, koks turėtų būti kompiuterio vardas, pasitarkite su Jūsų tinklo administratoriumi. Jei įrengiate savo namų tinklą, įveskite ką nors pagal savo skonį. Description-lv.UTF-8: Datora nosaukums: Lūdzu, ievadiet šīs sistēmas saimniekdatora nosaukumu. . Saimniekdatora nosaukums ir viens vārds, kas identificē jūsu sistēmu tīklā. Ja nezināt, kādu nosaukumu izvēlēties, sazinieties ar sava tīkla administratoru. Ja veidojat savu mājas tīklu, nosaukumu varat brīvi izvēlēties. Description-mk.UTF-8: Име на хост: Внеси го името на хостот за овој систем. . Името на хостот е еден збор кој го идентификува твојот систем на мрежата. Ако не знаеш кое ќе биде твоето име на хостот, консултирај се со мрежниот администратор. Ако поставуваш твоја домашна мрежа можеш да измислиш нешто тука. Description-nb.UTF-8: Vertsnavn: Skriv inn vertsnavnet for dette systemet. . Vertsnavnet er ett ord som navngir systemet ditt på nettet. Hvis du ikke vet hva vertsnavnet skal være, så snakk med nettverksadministratoren. Hvis du er i ferd med å sette opp ditt eget hjemmenettverk, kan du bare finne på et navn selv. Description-nl.UTF-8: Computernaam: Wat is de computernaam van dit systeem? . De computernaam is één enkel woord waarmee uw computer in het netwerk bekend staat. Als u uw computernaam niet weet, neemt u best contact op met uw netwerkbeheerder. Wanneer dit een thuisnetwerk betreft, kunt u hier zelf een naam verzinnen. Description-nn.UTF-8: Vertsnamn: Skriv inn vertsnamnet for dette systemet. . Vertsnamnet er eit namn (utan mellomrom) som identifiserer systemet på nettverket. Dersom du ikkje veit kva vertsnamnet bør vera, kan du kontakta nettverksadministratoren. Dersom du set opp ditt eige heimenettverk, kan du finna på eit vertsnamn sjølv. Description-no.UTF-8: Vertsnavn: Skriv inn vertsnavnet for dette systemet. . Vertsnavnet er ett ord som navngir systemet ditt på nettet. Hvis du ikke vet hva vertsnavnet skal være, så snakk med nettverksadministratoren. Hvis du er i ferd med å sette opp ditt eget hjemmenettverk, kan du bare finne på et navn selv. Description-pl.UTF-8: Nazwa hosta: Wprowadź nazwę hosta dla tego systemu. . Nazwa hosta jest pojedynczym słowem, które identyfikuje Twój system w sieci. Jeśli nie wiesz, jaka powinna być nazwa hosta, skontaktuj się z administratorem Twojej sieci. Jeśli samodzielnie robisz sieć domową, możesz spokojnie wpisać tu wymyśloną nazwę. Description-pt.UTF-8: Nome do computador: Por favor, introduza o nome do computador para este sistema. . O nome do computador é uma palavra única que identifica o seu sistema na rede. Se não sabe qual deverá ser o nome do computador, consulte o administrador da rede. Caso esteja a configurar a sua própria rede doméstica, pode utilizar qualquer nome. Description-pt_BR.UTF-8: Nome de máquina: Por favor, informe o nome de máquina ("hostname") para este sistema. . O nome de máquina ("hostname") é uma palavra única que identifica seu sistema na rede. Se você não sabe qual deve ser o nome de sua máquina, consulte o seu administrador de redes. Se você está configurando sua própria rede doméstica, você pode usar qualquer nome aqui. Description-ro.UTF-8: Numele calculatorului: Vă rugăm să introduceți numele calculatorului. . Numele calculatorului este un singur cuvânt care vă identifică sistemul în rețea. Consultați administratorul de rețea, dacă nu știți care ar trebui să fie acesta. Dacă vă configurați propria rețea acasă, atunci puteți să inventați ceva. Description-ru.UTF-8: Имя компьютера: Введите имя этого компьютера. . Имя компьютера -- это одно слово, которое идентифицирует вашу систему в сети. Если вы не знаете каким должно быть имя вашей системы, то посоветуйтесь с администратором вашей сети. Если вы устанавливаете вашу собственную домашнюю сеть, можете выбрать любое имя. Description-se.UTF-8: Guossoheaddjinamma: Čális dán vuogádaga guossoheaddjinama. . Guossoheaddjinamma galgá leat okta sátni mii identifisere iežat vuogádaga fierpmádahkii. Jus it dieđe mii maid galggat čállit, jeara iežat fierpmádathálddašeaddjis. Jus leat heiveheamen ruovttofierpmádaga de ii leat go hutkat juoga. Description-si.UTF-8: සත්කාරයකාගේ නම: කරුණාකර මෙම පද්ධතිය සඳහා සත්කාරකයාගේ නම ඇතුල් කරන්න. . සත්කාරක නාමය යනු ජාලයට ඔබගේ පරිගණකය හඳුනා ගන්නා එක් වචනයකි. ඔබ ඔබගේ සත්කාරය නම විය යුත්තේ කුමක්දැයි නොදනී නම් ඔබගේ ජාල පරිපාලක අමතන්න. Description-sk.UTF-8: Názov počítača: Zadajte názov počítača pre tento systém. . Názov počítača je jednoslovné pomenovanie, ktoré identifikuje váš systém v sieti. Ak neviete aký by mal byť názov vášho počítača, kontaktujte správcu vašej siete. Ak nastavujete domácu sieť, môžete si niečo vymyslieť. Description-sl.UTF-8: Gostiteljsko ime: Prosim vnesite gostiteljsko ime za ta sistem. . Gostiteljsko ime je ena beseda, ki predstavlja vaš sistem v omrežju. V primeru, da ne veste kakšno mora biti vaše gostiteljsko ime, se posvetujte z vašim skrbnikom omrežja. V primeru lastnega domačega omrežja, si tu lahko nekaj izmislite. Description-sq.UTF-8: Emri i kompjuterit: Të lutem shkruaj emrin e këtij sistemi. . Emri i kompjuterit është një fjalë e vetme që identifikon sistemin tënd në rrjet. Nëse nuk di si duhet të jetë ky emër, këshillohu me drejtuesin e rrjetit tënd. Nëse po konfiguron një rrjet shtëpiak, mund të sajosh diçka këtu. Description-sr.UTF-8: Име рачунара: Унесите име рачунара за овај систем. . Име рачунара је једна реч која идентификује ваш систем на мрежи. Ако не знате које име би требало да стоји, проверите код вешег мрежног администратора. Ако постављате вашу кућну мрежу, онда можете нешто да измислите. Description-sv.UTF-8: Värdnamn: Ange ett värdnamn för det här systemet. . Värdnamnet är ett ensamt ord som identifierar ditt system på nätverket. Om du inte vet vad ditt värdnamn skall vara bör du fråga din nätverksadministratör. Om du installerar ett nätverk för hemmabruk kan du hitta på ett namn här. Description-te.UTF-8: హోస్ట్ పేరు: ఈ వ్యవస్థకి హోస్ట్ పేరు ప్రవేశ పెట్టండి. . హోస్ట్ పేరు మీ వ్యవస్థకి గుర్తుగా వుండే ఒక పదము. మీకుహోస్ట్ పేరు ఏది పెట్టాలో తెలియక పోతే, మీరు నెట్వర్క్ నిర్వహణదారుని అడగండి. మీ హోమ్ నెట్వర్క్ ఏర్పాటు చేస్తుంటే, మీరు ఏదో ఒక పదం హోస్ట్ పేరు గా వాడవచ్చు. Description-tg.UTF-8: Номи мизбон: Лутфан, номи мизбонро барои ин система ворид кунед. . Номи мизбон - ин як калимае мебошад (масалан: localhost) , ки системаи шуморо дар шабака муайян мекунад. Агар шумо надонед, ки номи мизбони шумо чӣ бояд бошад, бо маъмури шабакаи худ дар тамос шавед. Агар шумо шабакаи хонагии мушаххаси худро танзим карда бошед, шумо метавонед дар ин ҷо ягон чизро эҷод кунед. Description-th.UTF-8: ชื่อโฮสต์: กรุณาป้อนชื่อโฮสต์ของเครื่องนี้ . ชื่อโฮสต์คือคำเดี่ยวๆ ที่ใช้เรียกเครื่องของคุณในเครือข่าย ถ้าคุณไม่ทราบว่าชื่อโฮสต์ของคุณควรเป็นชื่ออะไร กรุณาสอบถามผู้ดูแลเครือข่ายของคุณ ถ้าคุณแค่กำลังตั้งเครือข่ายในบ้าน คุณอาจสมมุติชื่ออะไรขึ้นมาก็ได้ Description-tl.UTF-8: Hostname (pangalan): Magbigay ng hostname (pangalan) para sa makinang ito. . Ang hostname (pangalan) ay isang salita na nagpapakilala ng inyong makina sa network. Kung hindi ninyo alam kung anong hostname (pangalan) na nararapat sa makina niyo, kumonsulta sa inyong network administrator. Kung kayo ay nagtatayo ng sarili ninyong network, maaaring magimbento ng hostname (pangalan) dito. Description-tr.UTF-8: Makine adı: Lütfen bu sistemin makine adını girin. . Makine adı, sisteminizi ağa tanıtan tek bir sözcükten oluşmaktadır. Makine adınızın ne olduğunu bilmiyorsanız, sistem yöneticinize başvurun. Eğer kendi ev ağınızı kuruyorsanız herhangi bir ad kullanabilirsiniz. Description-ug.UTF-8: Hostname: بۇ سىستېمىنىڭ ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنى كىرگۈزۈڭ. . ئاساسىي ئاپپارات ئاتى توردا سىستېمىڭىزنى ئىپادىلەيدىغان بىر سۆز. ئەگەر ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنى بىلمىسىڭىز تور باشقۇرغۇچىدىن سوراڭ. ئەگەر ئىچكى تورنى تەڭشەۋاتقان بولسىڭىز خالىغان ئىسىمدىن بىرنى يازسىڭىز بولىدۇ. Description-uk.UTF-8: Назва комп'ютера: Введіть назву цього комп'ютера: . Назва комп'ютера - це одне слово, що ідентифікує вашу систему в мережі. Якщо ви не знаєте, якою повинна бути назва вашого комп'ютера, то порадьтеся з адміністратором вашої мережі. Якщо ви встановлюєте вашу власну мережу, можете ввести щось на ваш смак. Description-vi.UTF-8: Tên máy: Hãy nhập tên máy cho hệ thống này. . Tên máy (hostname) là một từ riêng lẻ nhận biết hệ thống của bạn cho mạng. Nếu bạn chưa biết tên máy nên là gì, hãy hỏi quản trị mạng. Nếu bạn đang thiết lập mạng ở nhà, vẫn có thể tạo gì ở đây (vì nó không có tác dụng Mạng bên ngoài). Description-zh_CN.UTF-8: 主机名： 请输入系统的主机名。 . 主机名是在网络中标示您的系统的一个单词。如果您不知道主机名是什么，请询问网络管理员。如果您正在设置内部网络，那么可以随意写个名字。 Description-zh_TW.UTF-8: 主機名稱: 請輸入系統的主機名稱。 . 主機名稱 (HostName) 是用來在網路中辨別您的系統的一個單字。如果您不知道這個系統的主機名稱應該是什麼，請洽詢您的網路管理員。如果您正在設定的是自己的家用網路，那麼可以隨意取個名字。 Template: netcfg/hostname Type: string Description: for internal use; can be preseeded Hostname to set for the system; ignores names provided by DHCP or DNS. Template: netcfg/invalid_hostname Type: error Description: Invalid hostname The name "${hostname}" is invalid. . A valid hostname may contain only the numbers 0-9, upper and lowercase letters (A-Z and a-z), and the minus sign. It must be at most ${maxhostnamelen} characters long, and may not begin or end with a minus sign. Description-ar.UTF-8: اسم مضيف غير صالح الاسم "${hostname}" غير صالح. . اسم المضيف الصّحيح يمكن أن يحتوي فقط الأرقام من 0 إلى 9 والأحرف اللاتينية الكبيرة والصغيرة من a إلى z و علامة السّالب. يجب أيضاً أن يكون طوله بحد أقصى ${maxhostnamelen} حرفاً، وأن لا يبدأ أو ينتهي بعلامة السّالب. Description-ast.UTF-8: Nome d'equipu inválidu El nome del equipu «${hostname}» nun ye válidu. . Un nome d'agospiamientu válidu namái pue tener númberos del 0 al 9, lletres en minúscules a-z y el signu menos. Tien de tener ente ${maxhostnamelen} caráuteres, y nun pue entamar o finar col signu menos. Description-be.UTF-8: Няслушная назва вузла Назва "${hostname}" з'яўляецца памылковай. . Слушная назва вузла можа ўтрымліваць толькі лічбы ад 0 да 9, лацінскія літары A-Z і a-z і знак "мінус". Даўжыня назвы мусіць быць не больш за ${maxhostnamelen} сімвалаў, і не можа пачынацца ці скончвацца знакам "мінус". Description-bg.UTF-8: Невалидно име на хост Името „${hostname}“ е невалидно. . Валидно име на хост съдържа само цифри от 0 до 9, главни и малки латински букви от a до z и знака минус. То трябва да бъде до ${maxhostnamelen} знака дълго и да не започва или завършва със знака минус. Description-bo.UTF-8: རྩ་འཛུགས་གནས་ཀྱི་མིང་མ་འགྲིག་པ མིང་"${hostname}" མ་འགྲིག་པ . ནུས་ལྡན་གྱི་རྩ་འཛུགས་མིང་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཨང་གྲངས་0-9 དང་ཡི་གེ་ཆེ་བྲིས་དང་ཆུང་བྲིས (A-Z དང a-z) ལེན་རྟགས་སོགས་ཡོད་སྲིད། དེ་ལ་མང་ཤོས་ཡིག་འབྲུ་ ${maxhostnamelen} ཡོད་ཆོག་པ་དང་འགོ་མཇུག་གི་གནས་སུ་ལེན་རྟགས་ཡོད་མི་ཆོག Description-bs.UTF-8: Neispravan hostname Hostname "${hostname}" je neispravan. . Ispravan hostname može sadržavati samo brojeve 0-9, velika i mala slova (A-Z i a-z) i minus. Mora biti najviše ${maxhostnamelen} znakova dug i ne smije počinjati minusom. Description-ca.UTF-8: El nom del sistema és invàlid El nom «${hostname}» és invàlid. . Un nom del sistema vàlid només pot contindre els números 0-9, lletres majúscules i minúscules (A-Z i a-z) i el signe negatiu. Pot tindre, com a molt, ${maxhostnamelen} caràcters de longitud i no pot començar o acabar amb un signe negatiu. Description-cs.UTF-8: Neplatné jméno Jméno počítače „${hostname}“ je neplatné. . Název počítače smí obsahovat pouze číslice 0-9, písmena a-z, A-Z a znaménko mínus, může mít nejvýše ${maxhostnamelen} znaků a nesmí začínat nebo končit znaménkem mínus. Description-cy.UTF-8: Enw gwesteiwr annilys Mae'r enw "${hostname}" yn annilys. . Fe all enw gwesteiwr dilys gynnwys y rhifau 0-9, llythrennau bach a mawr (A-Z ac a-z) a'r arwydd minws yn unig. Rhaid iddo fod yn ${maxhostnamelen} lythyren ar y mwyaf, a ni chaiff gychwyn na gorffen gydag arwydd minws. Description-da.UTF-8: Ugyldigt værtsnavn Navnet "${hostname}" er ugyldigt. . Et gyldigt værtsnavn må kun indeholde tallene 0-9, de små og store bogstaver a-z og minustegnet. Det skal være mindst ${maxhostnamelen} tegn langt, og må hverken begynde eller ende med et minustegn. Description-de.UTF-8: Ungültiger Rechnername Der Rechnername »${hostname}« ist ungültig. . Ein gültiger Rechnername darf nur Groß- oder Kleinbuchstaben (A - Z, a - z), Zahlen (0 - 9) sowie Minuszeichen enthalten. Er darf maximal ${maxhostnamelen} Zeichen lang sein und nicht mit einem Minus beginnen oder enden. Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο όνομα υπολογιστή Το όνομα του υπολογιστή "${hostname}" δεν είναι έγκυρο. . Ένα έγκυρο όνομα υπολογιστή πρέπει να περιέχει μόνο τους αριθμούς 0-9, κεφαλαία και μικρά γράμματα (A-Z and a-z), και το σύμβολο μείον.Θα πρέπει να έχει μέγιστο μήκος ${maxhostnamelen} χαρακτήρων, και δεν θα πρέπει να αρχίζει ή να τελειώνει με το σύμβολο μείον. Description-eo.UTF-8: Malvalida gastnomo La nomo "${hostname}" estas malvalida. . Valida gastnomo povas enhavi nur la ciferojn 0-9, la majusklajn kaj minusklajn literojn (a-z kaj A-Z), kaj la minusan signon. Ĝi devas enhavi maksimume ${maxhostnamelen} signojn, kaj ĝi ne povas komenciĝi aŭ finiĝi per la minusa signo. Description-es.UTF-8: Nombre de máquina inválido El nombre de máquina «${hostname}» no es válido. . Un nombre de máquina válido sólo puede contener números del 0 al 9, letras en mayúsculas o minúsculas (de la «A» a la «Z» y de la «a» la «z») y el signo menos («-»). Debe tener como mucho ${maxhostnamelen} caracteres, y no puede empezar o terminar con el signo menos. Description-et.UTF-8: Sobimatu võrgunimi Nimi "${hostname}" on sobimatu. . Sobiv võrgunimi tohib sisaldada ainult numbreid 0-9, väikeseid tähti a-z (täpitähed pole lubatud) ja sidekriipsu. See võib olla ülimalt ${maxhostnamelen} märki pikk ja sidekriips ei või olla päris alguses ega lõpus. Description-eu.UTF-8: Ostalari-izen baliogabea "${hostname}" izena baliogabea da. . Baliozko ostalari-izenak honako karaktereak izan ditzake: 0-9 zenbakiak, a-z letra minuskulak eta minus ikurra. Gehienez ${maxhostnamelen} karaktere arteko luzera izan dezake eta ez du minus ikurrarekin hasi edo bukatu behar. Description-fa.UTF-8: نام میزبان نامعتبر نام «${hostname}» نامعتبر است. . یک hostname معتبر می‌تواند شامل فقط اعداد 0-9، حروف کوچک و بزرگ (A-Z و a-z)، و خط تیره باشد. باید باید حداکثر شامل ${maxhostnamelen} حرف باشد و با خط تیره شروع و یا پایان نیابد. Description-fi.UTF-8: Virheellinen konenimi Konenimi ”${hostname}” on virheellinen. . Kelvollinen konenimi voi sisältää vain numeroita 0-9, isoja tai pieniä kirjaimia a-z ja A-Z, ja miinusmerkin. Se on pituudeltaan korkeintaan ${maxhostnamelen} merkin mittainen, eikä se voi alkaa tai loppua miinusmerkkiin. Description-fr.UTF-8: Nom de machine non valable Le nom « ${hostname} » n'est pas valable. . Un nom valable ne peut contenir que les chiffres 0-9, des lettres minuscules ou majuscules (A-Z et a-z) et le signe moins ; sa longueur ne doit pas être supérieure à ${maxhostnamelen} caractères et il ne peut ni commencer ni finir par un signe moins. Description-ga.UTF-8: Óstainm neamhbhailí Tá óstainm "${hostname}" neamhbhailí. . Ní cheadaítear ach uimhreacha 0-9, litreacha (A-Z agus a-z), agus fleiscíní in óstainm bailí. Caithfidh sé a bheith idir 2 agus ${maxhostnamelen} carachtar, agus ní cheadaítear fleiscín ar dtús ná ag an deireadh. Description-gl.UTF-8: Nome da máquina non válido O nome «${hostname}» non é válido. . Un nome de máquina válido só pode conter os números entre 0 e 9, as letras maiúsculas e minúsculas (A-Z e a-z) e o guión (-). Debe ter como moito ${maxhostnamelen} caracteres e non pode comezar ou rematar cun guión. Description-he.UTF-8: שם מחשב לא תקין השם "${hostname}" אינו תקין. . שם מחשב תקין יכול להכיל רק מספרים (0-9), אותיות (A-Z וגם a-z) וסימן מינוס. השם חייב להיות באורך עד ${maxhostnamelen} תווים, והוא אינו יכול להתחיל או להסתיים בתו מינוס. Description-hr.UTF-8: Neispravno ime računala Ime "${hostname}" nije ispravno. . Ispravno ime računala može sadržavati samo brojke 0-9, mala i velika slova (a-z i A-Z) te znak minusa. Mora biti dugačko najviše ${maxhostnamelen} znakova i ne smije započinjati ili završavati s minusom. Description-hu.UTF-8: Érvénytelen gépnév A "${hostname}" gépnév érvénytelen. . Egy érvényes gépnév csak számokból (0-9), nagy és kisbetűkből (A-Z és a-z) és mínuszjelből állhat. Legfeljebb ${maxhostnamelen} karakter hosszú, és nem kezdődhet, vagy végződhet mínuszjellel. Description-id.UTF-8: Nama host tidak sah Nama "${hostname}" tidak sah. . Nama host yang sah hanya berisi karakter angka 0-9, huruf kecil dan huruf besar [A-Z dan a-z] dan tanda hubung minus. alfanumerik dan tanda hubung. Panjangnya karakter harus${maxhostnamelen}, dan tidak boleh dimulai atau diakhiri dengan tanda hubung minus. Description-is.UTF-8: Ógilt vélarheiti Nafnið "${hostname}" er ógilt. . Vélarheiti má einungis innihalda tölurnar 0-9, há- og lágstafina (A-Z og a-z) og mínustáknið. Það verður að vera í mesta lagi ${maxhostnamelen} stafa langt, og má hvorki byrja né enda á mínustákni. Description-it.UTF-8: Nome host non valido Il nome «${hostname}» non è valido. . Un nome host valido può contenere solo numeri da 0 a 9, lettere maiuscole e minuscole (A-Z e a-z) e il segno meno. La sua lunghezza deve essere al massimo di ${maxhostnamelen} caratteri e non può iniziare o finire con il segno meno. Description-ja.UTF-8: 無効なホスト名 名前 "${hostname}" は無効です。 . 有効なホスト名は 0-9、小文字および大文字 (A-Z と a-z)、マイナス記号だけから構成されます。ホスト名は最長 ${maxhostnamelen} 文字までで、マイナス記号で開始または終了することはできません。 Description-kk.UTF-8: Компьютер аты жарамсыз "${hostname}" компьютер аты жарамсыз. . Компьютер аты 0-9 сандары, латын (A-Z мен a-z) әріптері және минус белгісінен тұруы мүмкін. Компьютер атының ұзындығы ${maxhostnamelen} таңбадан аспауы тиіс, минус белгісінен басталмауы және аяқталмауы керек. Description-kn.UTF-8: ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು "${hostname}" ಹೆಸರು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. . ಒಂದು ಸರಿಯಾದ ಆತಿಥೇಯ ನಾಮವು ಕೇವಲ ೦-೯ರವರೆಗಿನ ಅಂಕಿಗಳು, ಎಲ್ಲ ಆಂಗ್ಲ ಅಕ್ಷರಗಳು(A-Z ಮತ್ತು a-z), ಮತ್ತು ಮೈನಸ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಈ ನಾಮವು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ${maxhostnamelen} ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಮೈನಸ್ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಶುರುವಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರಬಾರದು. Description-ko.UTF-8: 잘못된 호스트 이름 "${hostname}" 이름이 잘못되었습니다. . 호스트 이름은 0-9까지 숫자, 영문 알파벳 대소문자 (A-Z 및 a-z), 빼기 기호(-)만 들어갈 수 있습니다. 길이는 최대 ${maxhostnamelen}자까지 가능하고, 빼기 기호로 시작하거나 끝나면 안 됩니다. Description-lo.UTF-8: ຊື່ໂຣດນ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຊື່ "${hostname}" ไບໍ່ຖືກຕ້ອງ. . ຊື່ໂລຣດທີ່ໃຊໄດ້ ຄວນມີແຕ່ຕົວເລກ 0-9, ຕົວອັກສອນໃຫຍ ເເລະ ນ້ອຍ (A-Z, a-z), ແລະ ເຄື່ອງໝາຍລົບເທົ່ານັ້ນ ຕ້ອງມີຄວາມຍາວ ${maxhostnamelen} ອັກສອນ ແລະ ຫ້າມຂຶ້ນຕົ້ນຫຼືລົງທ້າຍດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍລົບ. Description-lt.UTF-8: Netinkamas kompiuterio vardas Vardas "${hostname}" netinkamas. . Tinkamą kompiuterio vardą gali sudaryti tik skaitmenys 0-9, mažosios ir didžiosios raidės (A – Z ir a – z), ir minuso ženklas. Vardas turi būti ne daugiau kaip ${maxhostnamelen} simbolių ilgio ir negali prasidėti ar baigtis minuso ženklu. Description-lv.UTF-8: Nederīgs saimniekdatora nosaukums Nosaukums "${hostname}" nav derīgs. . Derīgs datora nosaukums satur tikai skaitļus 0-9, lielos un mazos burtus (A-Z un a-z), un mīnusa zīmi (defisi). Tas nevar būt garāks kā ${maxhostnamelen} rakstzīmes, un nedrīkst sākties ar mīnusa zīmi. Description-mk.UTF-8: Невалидно име на домаќин Името „${hostname}“е невалидно. . Валидно име на хостот може да содржи само цифри од 0-9, големи и мали латинични букви (A-Z и a-z), и минус. Може да биде долг ${maxhostnamelen} знаци, и не смее да почнува или завршува со минус. Description-nb.UTF-8: Ugyldig vertsnavn Vertsnavnet «${hostname}» er ugyldig. . Et gyldig vertsnavn kan bare inneholde tallene 0-9, store og små bokstaver (A-Z og a-z) og minus-tegnet. Det kan være maks ${maxhostnamelen} tegn langt, og kan ikke begynne eller slutte med et minustegn. Description-nl.UTF-8: Ongeldige computernaam De naam '${hostname}' is ongeldig. . Een geldige computernaam mag enkel cijfers (0-9), kleine letters (a-z), en mintekens bevatten. Ook mag deze maximaal ${maxhostnamelen} tekens lang zijn en niet beginnen of eindigen met een minteken. Description-no.UTF-8: Ugyldig vertsnavn Vertsnavnet «${hostname}» er ugyldig. . Et gyldig vertsnavn kan bare inneholde tallene 0-9, store og små bokstaver (A-Z og a-z) og minus-tegnet. Det kan være maks ${maxhostnamelen} tegn langt, og kan ikke begynne eller slutte med et minustegn. Description-pl.UTF-8: Niewłaściwa nazwa hosta Nazwa hosta "${hostname}" jest nieprawidłowa. . Prawidłowa nazwa hosta może zawierać tylko cyfry 0-9, małe lub wielkie litery (A-Z lub a-z) oraz znak minus. Musi mieć co najwyżej ${maxhostnamelen} znaków i nie może się zaczynać ani kończyć znakiem minus. Description-pt.UTF-8: Nome do computador inválido O nome "${hostname}" é inválido. . Um nome do computador válido só pode conter os números 0-9, as letras minúsculas e maiúsculas (A-Z e a-z), e o sinal menos. Tem de ter no máximo ${maxhostnamelen} caracteres de comprimento, e não pode começar ou terminar com um sinal de menos. Description-pt_BR.UTF-8: Nome de máquina inválido O nome "${hostname}" é inválido. . Um nome de máquina válido pode conter somente números (0-9), letras minúsculas (a-z) e maiúsculas (A-Z) e o sinal de menos (hífen). Ele deve ter no máximo ${maxhostnamelen} caracteres e não pode começar ou terminar com um sinal de menos (hífen). Description-ro.UTF-8: Nume de calculator invalid Numele „${hostname}” este invalid. . Un nume de calculator valid poate conține doar cifrele 0-9, literele mici de la „a” la „z” și caracterul minus. Trebuie să aibă maxim ${maxhostnamelen} de caractere, și nu poate să înceapă sau să se termine cu un semn minus. Description-ru.UTF-8: Недопустимое имя компьютера Имя «${hostname}» не допустимо. . Допустимое имя может содержать только цифры 0-9, строчные и прописные латинские буквы (A-Z и a-z) и знак «минус». Длина имени должна быть в не более ${maxhostnamelen} и не может начинаться или заканчиваться знаком «минус». Description-si.UTF-8: වලංගු නොවන ධාරක නාමයක් "${hostname}" නාමය වලංගු නොවේ. . වලංගු ධාරක නාමයක් සතුව පැවතිය හැක්කේ 0-9 ඉලක්කම්, විශාල හා කුඩා අකුරු (A-Z හා a-z), සහ අඩුකිරීමේ ලකුණ පමණි. තවද එය උපරිම ලෙස අක්‍ෂර ${maxhostnamelen} කින් සමන්විත වියයුතු අතර, අඩුකිරීමේ ලකුණින් අවසන් විය නොහැක. Description-sk.UTF-8: Nesprávny názov počítača Názov počítača „${hostname}“ je nesprávny. . Platný názov počítača môže obsahovať iba číslice 0-9, veľké a malé písmená (A-Z a a-z) a znamienko mínus. Musí mať najviac ${maxhostnamelen} znakov a nesmie začínať ani končiť znamienkom mínus. Description-sl.UTF-8: Neveljavno gostiteljsko ime Ime "${hostname}" ni veljavno. . Veljavno ime gostitelja lahko vsebuje le številke 0-9, majhne in velike črke (A-Z in a-z) ter znak minus. Dolgo je lahko največ ${maxhostnamelen} znakov in se ne sme začeti ali končati z minusom. Description-sr.UTF-8: Неисправно име рачунара Име "${hostname}" је нисправно. . Важеће име рачунара може да садржи само бројеве од 0 до 9, велика и мала латинична слова (А-Z и a-z), и знак „минус“. Мора бити највише ${maxhostnamelen} знака дуго, и не може почињати или се завршавати знаком „минус“. Description-sv.UTF-8: Ogiltigt värdnamn "${hostname}" är ett ogiltigt namn. . Ett giltigt värdnamn får endast innehålla siffrorna 0-9, de små och stora bokstäverna (a-z och A-Z) samt minustecknet. Det får som mest vara ${maxhostnamelen} tecken långt och får inte börja eller sluta med ett minustecken. Description-te.UTF-8: సరిపోని హోస్ట్ పేరు "${hostname}" హోస్ట్ పేరు సరిపోలేదు. . సరియైన హోస్ట్ పేరు లో అంకెలు 0-9, చిన్న అక్షరాలు a-z, తీసివేత గుర్తు వుండవచ్చు. అది 2 నుండి ${maxhostnamelen} అక్షరాల పొడవుండి, ప్రారంభంలో కాని, చివరిగా కాని తీసివేత గుర్తు వుండరాదు. Description-tg.UTF-8: Номи мизбони нодуруст Номи мизбони "${hostname}" нодуруст аст. . Номи мизбони эътибор бояд танҳо аз рақамҳои 0-9, ҳарфҳои хурду калон (A-Z ва a-z) ва аломати тарҳ иборат шавад. Он бояд на зиёда аз ${maxhostnamelen} аломат иборат шавад ва дар пеш ё охири худ аломати тарҳро дар бар нагирад. Description-th.UTF-8: ชื่อโฮสต์ไม่ถูกต้อง ชื่อ "${hostname}" ไม่ถูกต้อง . ชื่อโฮสต์ที่ใช้ได้ ควรใช้เฉพาะตัวเลข 0-9, อักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก (A-Z และ a-z), และเครื่องหมายลบเท่านั้น ยาวได้ไม่เกิน ${maxhostnamelen} อักขระ และห้ามขึ้นต้นหรือลงท้ายด้วยเครื่องหมายลบ Description-tr.UTF-8: Geçersiz makine adı "${hostname}" geçersiz bir makine adı. . Geçerli bir makine adı; sadece 0-9 arasında rakamlar, a-z veya A-Z arasında Türkçeye özel olmayan küçük ve büyük harfler ve eksi ('-') işareti içermeli; en fazla ${maxhostnamelen} uzunluğunda olmalıdır ve bu adın başında ve sonunda eksi işareti bulunmamalıdır. Description-ug.UTF-8: باش ماشىنا ئاتى ئىناۋەتسىز "${hostname}" ئاتى ئىناۋەتسىز. . توغرا بولغان ئاساسىي ئاپپارات ئاتى پەقەت رەقەم 0-9، چوڭ، كىچىك ھەرپ (A-Z ۋە a-z) ۋە ئېلىش بەلگىسىدىن تەركىب تاپىدۇ. ئۇزۇنلۇقى چوقۇم 2-63 ھەرپ ئارىلىقىدا بولۇشى ھەمدە ئېلىش بەلگىسى بىلەن باشلانماسلىقى ياكى ئاخىرلاشماسلىقى لازىم. Description-uk.UTF-8: Невірна назва комп'ютера Назва комп'ютера „${hostname}“ не припустима. . Вірна назва комп'ютера може містити тільки цифри 0-9, великі та малі літери (A-Z і a-z) та знак мінус. Її довжина не повинна перевищувати ${maxhostnamelen} символів. Назва не може починатися або закінчуватися знаком мінус. Description-vi.UTF-8: Tên máy không hợp lệ Tên máy « ${hostname} » không phải hợp lệ. . Tên máy hợp lệ có thể chứa chỉ con số 0-9, chữ cái (A-Z và a-z) và dấu trừ (-). Nó phải có độ dài dưới ${maxhostnamelen} kí tự và không thể bắt đầu hoặc kết thúc với dấu trừ. Description-zh_CN.UTF-8: 无效的主机名 名称“${hostname}”无效。 . 正确的主机名应当只包含数字 0-9、大小写字母(A-Z 和 a-z)和减号，最长不能超过 ${maxhostnamelen}，且不能以减号开始或结束。 Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的主機名稱 "${hostname}" 這個名稱並不正確。 . 正確的主機名稱應當只包含了 數字 0-9、小寫字母 a-z 和 減號，最多為 ${maxhostnamelen} 個字元，且不能以減號開頭或結尾。 Template: netcfg/error Type: error Description: Error An error occurred and the network configuration process has been aborted. You may retry it from the installation main menu. Description-ar.UTF-8: خطأ حدث خطأ و تمّ إجهاض عمليّة تهيئة الشبكة. يمكنك إعادة المحاولة من قائمة التثبيت الرّئيسيّة. Description-ast.UTF-8: Fallu Hebo un fallu y torgóse'l procesu de configuración de la rede. Pue intentalo de nuevu dende'l menú principal de la instalación. Description-be.UTF-8: Памылка Здарылася памылка і працэс наладкі сеткі быў прымусова спынены. Вы можаце запусціць яго зноў з галоўнага меню праграмы ўсталявання. Description-bg.UTF-8: Грешка Получена е грешка и процесът на настройване на мрежата е прекъснат. От главното инсталационно меню можете да пуснете настройването отначало. Description-bo.UTF-8: ནོར་འཁྲུལ ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་དང་འཕྲད་པས་དྲ་བའི་སྒྲིག་འགོད་ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་མཚམས་གཅོད་རྒྱུ་ཡིན། སྒྲིག་འཇུག་གི་འདེམས་ཐོའི་ནང་ནས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཆོག Description-bs.UTF-8: Greška Došlo je do greške i proces mrežne konfiguracije je obustavljen. Možete ponovo pokušati iz glavnog instalacijskog menija. Description-ca.UTF-8: Error S'ha produït un error i s'ha avortat el procés de configuració de la xarxa. Podeu tornar a intentar-ho des del menú principal de la instal·lació. Description-cs.UTF-8: Chyba Při nastavování sítě se objevila chyba a proces byl přerušen. Můžete to zkusit znovu z hlavního menu instalátoru. Description-cy.UTF-8: Gwall Cafwyd gwall a mae'r broses cyflunio rhwydwaith wedi ei derfynu. Cewch ailgeisio o brif ddewislen y sefydlydd. Description-da.UTF-8: Fejl Der opstod en fejl, og netværksopsætningen er blevet afbrudt. Du kan forsøge igen fra installationens hovedmenu. Description-de.UTF-8: Fehler Es ist ein Fehler aufgetreten und der Netzwerk-Konfigurationsprozess wurde abgebrochen. Sie können es vom Installationshauptmenü aus noch einmal versuchen. Description-el.UTF-8: Σφάλμα Κάποιο σφάλμα παρουσιάστηκε και ακυρώθηκε η διαδικασία ρύθμισης του δικτύου. Μπορείτε να ξαναπροσπαθήσετε από την αντίστοιχη επιλογή του κυρίως μενού της εγκατάστασης. Description-eo.UTF-8: Eraro Eraro okazis. La reta akomodprocezo abortis. Vi povas reprovi ĝin el la instalada ĉefmenuo. Description-es.UTF-8: Error Ocurrió un error y se ha interrumpido el proceso de configuración de la red. Puede intentarlo de nuevo desde el menú principal de la instalación. Description-et.UTF-8: Viga Vea tõttu jäi võrgu seadistamine pooleli. Võid seda paigaldaja peamenüüst uuesti proovida. Description-eu.UTF-8: Errorea Errorea gertatu da eta sarea konfiguratzeko prozesua bertan behera utzi da. Berriro saia zaitezke instalazioko menu nagusitik. Description-fa.UTF-8: خطا خطایی رخ داد و فرآیند پیکربندی شکست خورد. می‌توانید از منوی اصلی نصب دوباره سعی نمائید. Description-fi.UTF-8: Virhe Tapahtui virhe ja verkon asetusten teko on keskeytetty. Voit yrittää uudestaan asentimen päävalikosta. Description-fr.UTF-8: Erreur Une erreur s'est produite et le processus de configuration du réseau a été abandonné. Vous pouvez le reprendre à partir du menu principal du programme d'installation. Description-ga.UTF-8: Earráid Tharla earráid agus rinneadh tobscor ar chumraíocht an líonra. Is féidir leat triail eile a bhaint as ón phríomhroghchlár suiteála. Description-gl.UTF-8: Erro Aconteceu un erro e interrompeuse o proceso de configuración da rede. Pode tentalo de novo desde o menú principal da instalación. Description-he.UTF-8: שגיאה התרחשה שגיאה ותהליך הגדרת הרשת בוטל. תוכל לנסות ולבצעו מחדש מתוך תפריט ההתקנה הראשי. Description-hr.UTF-8: Greška Pojavila se greška i postupak podešavanja mreže je prekinut. Možete pokušati ponovo iz glavnog instalacijskog izbornika. Description-hu.UTF-8: Hiba Hiba történt és a hálózat konfigurálásának folyamata megszakadt. A telepítés főmenüjéből újra megkísérelhető. Description-id.UTF-8: Ada Kesalahan Sebuah kesalahan telah terjadi dan proses konfigurasi jaringan telah dibatalkan. Anda dapat mencoba lagi dengan memilih dari menu utama instalasi. Description-is.UTF-8: Villa Villa kom upp og ekki tókst að klára netstillingar. Þú getur reynt aftur frá aðalvalmyndinni. Description-it.UTF-8: Errore Si è verificato un errore e la configurazione della rete è stata interrotta. È possibile riprovare la configurazione dal menù principale. Description-ja.UTF-8: エラー エラーが発生し、ネットワークの設定処理は中止されました。インストールメインメニューから再試行することができます。 Description-kk.UTF-8: Қате Қате кетіп, желіні баптау процесі тоқтатылды. Баптауды орнатудың негізгі мәзірінен қайталап көруіңізге болады. Description-kn.UTF-8: ದೋಷ ದೋಷವೊಂದು ಉಂಟಾಗಿದ್ದು ಜಾಲಬಂಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ Description-ko.UTF-8: 오류 오류가 발생했고 네트워크 설정 과정이 중지되었습니다. 설치 메인 메뉴에서 다시 시도할 수 있습니다. Description-ku.UTF-8: Çewtî Çewtiyek derket û veavakirina toreyê hate betalkirin. Vegerî pêşeka mak ya sazkirinê û dîsa biceribîne. Description-lo.UTF-8: ຜິດພາດ ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ ແລະການຕັ້ງຄ່າເຄືອຄ່າຍຖືກຍົກເລີກ ເຈົ້າອາດຈະລອງ$ໝ່ຈາກລາຍການຫຼັກຂອງໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງ. Description-lt.UTF-8: Klaida Įvyko klaida ir tinklo konfigūravimo procesas nutrauktas. Galite pakartoti konfigūravimą iš įdiegiklio pagrindinio meniu. Description-lv.UTF-8: Kļūda Tīkla konfigurēšanas procesā radās kļūda, tāpēc tas tika pārtraukts. Jūs varat mēģināt konfigurēt tīklu vēlreiz, izmantojot galveno izvēlni. Description-mk.UTF-8: Грешка Се случи грешка при конфигурацијата на мрежата. Можеш да пробаш повторно одбирајќи од главното мени. Description-nb.UTF-8: Feil Det oppsto en feil, og nettverksoppsettet ble avbrutt. Du kan prøve på nytt fra hovedmenyen i installasjonen. Description-nl.UTF-8: Fout Er is een fout opgetreden en het netwerkconfiguratieproces is afgebroken. U kunt het opnieuw proberen vanuit het hoofdmenu van het installatieprogramma. Description-nn.UTF-8: Feil Ein feil oppstod og prosessen med å setje opp nettverket er avbrote. Du kan prøve på ny frå hovudmenyen i installasjonen. Description-no.UTF-8: Feil Det oppsto en feil, og nettverksoppsettet ble avbrutt. Du kan prøve på nytt fra hovedmenyen i installasjonen. Description-pl.UTF-8: Błąd Wystąpił błąd i proces konfiguracji sieci został przerwany. Można go ponowić korzystając z menu głównego instalatora. Description-pt.UTF-8: Erro Ocorreu um erro e o processo de configuração de rede foi terminado. Pode tentar iniciá-lo novamente a partir do menu principal. Description-pt_BR.UTF-8: Erro Um erro ocorreu e o processo de configuração de rede foi abortado. Você pode tentar executá-lo novamente a partir do menu principal. Description-ro.UTF-8: Eroare A apărut o eroare și procesul de configurare al rețelei a fost abandonat. Puteți încerca din nou acest proces din meniul principal al instalării. Description-ru.UTF-8: Ошибка Произошла ошибка и процесс настройки сети был прерван. Вы можете повторить его из главного меню установки. Description-si.UTF-8: දෝශයක් දෝශයක් හට ගැණුනු බැවින් ජාල සැකසුම් ක්‍රියාවලිය අත්හිටුවිනි. ඔබට එය ස්ථාපන ප්‍රධාන මෙනුවෙන් නැවත උත්සාහ කල හැක. Description-sk.UTF-8: Chyba Pri nastavovaní siete nastala chyba a proces bol prerušený. Môžete to znova skúsiť z hlavného menu inštalačného programu. Description-sl.UTF-8: Napaka Prišlo je do napake in proces nastavljanja omrežja je bil prekinjen. Ponovno ga lahko poženete iz glavnega menija. Description-sq.UTF-8: Gabim Ndodhi një gabim dhe proçesi i konfigurimit të rrjetit dështoi. Mund ta riprovosh nga menuja kryesore e instalimit. Description-sr.UTF-8: Грeшкa Дошло је до грешке и процес подешавања мреже је прекинут. Можете га поново покренути из главног менија инсталације. Description-sv.UTF-8: Fel Ett fel inträffade och nätverkskonfigureringen har avbrutits. Du kan försöka utföra den igen från installationens huvudmenyn. Description-te.UTF-8: పొరపాటు దోషం ఏర్పడడంతో, నెట్వర్క్ అమరిక పద్ధతి నిలిపివేయబడింది. స్థాపన ప్రధాన మెనూ నుండి తిరిగి ప్రయత్నించవచ్చు. Description-tg.UTF-8: Хато Хатогӣ ба вуҷуд омад ва раванди конфигуратсияи шабака қатъ карда шудааст. Шумо метавонед ин амалро аз мению асосии насбкунӣ аз нав кӯшиш кунед. Description-th.UTF-8: ผิดพลาด เกิดข้อผิดพลาด และการตั้งค่าเครือข่ายถูกยกเลิก คุณอาจลองใหม่ได้จากเมนูหลักของโปรแกรมติดตั้ง Description-tl.UTF-8: Error May naganap na error at ang pagsasaayos ng network ay hininto. Maaari ninyong subukan ito muli mula sa ugat na menu ng pagluklok. Description-tr.UTF-8: Hata Bir hata oluştu ve ağ yapılandırması iptal edildi. Kurulum ana menüsüne dönerek tekrar deneyebilirsiniz. Description-ug.UTF-8: خاتالىق خاتالىق يۈز بەردى، تور تەڭشەش جەريانى توختىتىلدى. سىز ئورنىتىش پروگراممىسىنىڭ باش تىزىملىكىدىن قايتا سىنىيالايسىز. Description-uk.UTF-8: Помилка Виникла помилка і процес налаштування мережі було перервано. Ви можете повторити його з меню встановлення. Description-vi.UTF-8: Lỗi Lỗi xảy ra nên tiến trình cấu hình mạng bị hủy bỏ. Bạn có thể thử lại từ trình đơn cài đặt chính. Description-zh_CN.UTF-8: 错误 有错误产生，网络配置过程已被中止。您可以从安装程序主菜单中重试。 Description-zh_TW.UTF-8: 錯誤 發生錯誤，網路設定程序已被中止。您可以從安裝程序主選單重新嘗試。 Template: netcfg/no_interfaces Type: error Description: No network interfaces detected No network interfaces were found. The installation system was unable to find a network device. . You may need to load a specific module for your network card, if you have one. For this, go back to the network hardware detection step. Description-ar.UTF-8: لم يتم العثور على أيّة واجهات شبكة لم يعثر على أيّة واجهات شبكة. نظام التثبيت لم يستطع إيجاد جهاز شبكة. . قد تحتاج إلى تحميل وحدةٍ معيّنة لبطاقة الشبكة إن كانت لديك واحدة. لذا ارجع إلى خطوة تفحّص عتاد الشبكة. Description-ast.UTF-8: Nun se deteutó denguna interface de rede Nun se deteutó denguna interface de rede. Esto significa qu'el sistema d'instalación nun pudo alcontrar un preséu de rede. . Pue que necesites cargar un módulu concretu pa la tarxeta de rede, si la tienes. Pa esto, vuelve al pasu de deteición del hardware de rede. Description-be.UTF-8: Не вызначана сеткавых інтэрфэйсаў Не знойдзена ніводнага сеткавага інтэрфэйса. Сістэма ўсталявання не здолела знайсці сеткавых прыладаў. . Магчыма, трэба загрузіць асобны модуль для Вашай сеткавай карткі. Калі Вы маеце такі модуль, вярніцеся да этапу вызначэння сеткавага абсталявання. Description-bg.UTF-8: Не са открити мрежови интерфейси Не са открити мрежови интерфейси. Инсталиращата система не откри мрежово устройство. . Може да се наложи да заредите специфичен модул за Вашата мрежова карта, ако наистина имате такава. За това се върнете към стъпката за разпознаване на мрежовия хардуер. Description-bo.UTF-8: དྲ་བའི་འཇུག་སྒོ་རྙེད་མ་ཐུབ དྲ་བའི་འཇུག་སྒོ་མ་རྙེད་པས་སྒྲིག་འཇུག་གི་མ་ལག་གིས་དྲ་བའི་སྒྲིག་ཆས་ཞིག་རྙེད་མ་ཐུབ་པ . ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བའི་སྦྲེལ་བྱང་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་དཔེ་དབྱིབས་ཞིག་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས་ཤས་ཆེ། འདིའི་ཆེད་དུ་རང་ཉིད་དྲ་བའི་སྲ་ཆས་འཚོར་བཤེར་གྱི་གོ་རིམ་ཐོག་ཏུ་ཚུར་ལོག་དགོས Description-bs.UTF-8: Mrežni interfejsi nisu detektovani Mrežni interfejsi nisu pronađeni. Instalacioni sistem ne može pronaći mrežni uređaj. . Možda biste trebali učitati određeni modul za Vašu mrežnu karticu, ako je imate. Za ovo, idite nazad na korak detekcije mrežnog hardvera. Description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap interfície de xarxa No s'ha trobat cap interfície de xarxa. El sistema d'instal·lació no ha pogut trobar un dispositiu de xarxa. . És possible que necessiteu carregar un mòdul específic per a la targeta de xarxa, si en teniu una. Per fer això, torneu enrere al pas de detecció de maquinari de xarxa. Description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná síťová rozhraní. Nebyla nalezena žádná síťová rozhraní. Instalační systém nenašel síťové zařízení. . Pokud máte síťovou kartu, možná pro ni budete muset nahrát jaderný modul. Učinit tak můžete zpět v kroku rozpoznání síťového hardwaru. Description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd unrhyw rhyngwyneb rhwydwaith Ni chanfuwyd unrhyw rhyngwynebau rhwydwaith. Methodd y system sefydlu ganfod ddyfais rhwydwaith. . Efallai bydd rhaid i chi lwytho modiwl penodol ar gyfer eich cerdyn rhwydwaith, os oes gennych un. Ar gyfer hyn, dychwelwch i'r cam canfod caledwedd rhwydwaith. Description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet nogen netkort Der blev ikke fundet nogen netkort. Installationssystemet var ikke i stand til at finde nogen netværksenhed. . Det kan være nødvendigt at indlæse et bestemt modul til dit netkort, hvis du virkelig har sådan et. For at gøre dette, skal du gå tilbage til trinnet for søgning efter netværksudstyr. Description-de.UTF-8: Es wurde keine Netzwerk-Schnittstelle gefunden Es wurde keine Netzwerk-Schnittstelle gefunden. Vom Installationssystem konnte keine Netzwerkkarte erkannt werden. . Es ist möglich, dass zunächst ein Kernel-Modul für Ihre Netzwerkkarte geladen werden muss. Gehen Sie dazu zum Schritt »Netzwerk-Hardware erkennen« zurück. Description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύθηκαν διασυνδέσεις δικτύου Δε βρέθηκαν διασυνδέσεις δικτύου. Το σύστημα εγκατάστασης δεν μπόρεσε να βρει κάποια συσκευή δικτύου. . Πιθανόν να χρειάζεται να φορτώσετε ένα συγκεκριμένο άρθρωμα για την συσκευή δικτύου σας, αν χρησιμοποιείτε κάποια. Για το σκοπό αυτό, πηγαίνετε πίσω στο βήμα της ανίχνευσης συσκευών δικτύου. Description-eo.UTF-8: Neniu detektita reta interfaco Neniu reta interfaco estis trovita. La instalilo ne kapablis trovi retan interfacon. . Vi bezonos ŝargi je specifa modulo por via reta karto, se vi havas iun. Por tio, retroiru al la paŝo por detektado de retaparataro. Description-es.UTF-8: No se detectó ninguna interfaz de red No se detectó ninguna interfaz de red. Esto significa que el sistema de instalación no pudo encontrar un dispositivo de red. . Puede que necesite cargar un módulo específico para la tarjeta de red, si tiene una. Para ello, vuelva al paso de detección de dispositivos de red. Description-et.UTF-8: Ühtki võrguliidest ei tuvastatud Ühtki võrguliidest ei leitud. Paigaldaja ei suutnud leida võrgukaarti. . Võib-olla pead võrgukaardi jaoks spetsiifilise mooduli laadima, kui sul see olemas on. Et seda teha, mine tagasi võrguriistvara tuvastamise sammu juurde. Description-eu.UTF-8: Ez da sareko interfazerik detektatu Ez da sareko interfazerik aurkitu. Instalazioko sistemak ezin izan du sareko gailurik aurkitu. . Beharbada modulu jakin bat kargatu behar duzu sareko txartelerako, baldin badaukazu. Horretarako, itzuli sareko hardwarea detektatzeko urratsera. Description-fa.UTF-8: هیچ رابط شبکه‌ای تشخیص داده نشد هیچ واسط شبکه‌ای یافت نشد. سیستم نصب نتوانست ابزار شبکه‌ای را پیدا کند. . ممکن است لازم داشته باشید که ماژول به خصوصی برای کارت شبکهٔ خود، اگر دارید، بارگذاری نمائید. برای این کار، به مرحلهٔ تشخیص سخت‌افزار شبکه باز گردید. Description-fi.UTF-8: Verkkoliitäntöjä ei löydetty Verkkoliitäntöjä ei löytynyt. Tämä tarkoittaa, että asennusjärjestelmä ei löytänyt verkkolaitetta. . Mahdollisesti joudut lataamaan tietyn moduulin verkkokortillesi. Jos tarvittava moduuli on saatavilla, palaa takaisin verkkolaitteiden tunnistukseen. Description-fr.UTF-8: Aucune interface réseau n'a été détectée Aucune interface réseau n'a été détectée. Le système d'installation n'a pu trouver aucun périphérique réseau. . Vous devez sans doute charger un module spécifique à la carte réseau - si vous en avez une. Pour cela, revenez à l'étape de détection du matériel réseau. Description-ga.UTF-8: Níor braitheadh aon chomhéadan líonra Níor aimsíodh aon chomhéadan líonra. Níorbh fhéidir le córas na suiteála gléas líonra a aimsiú. . Seans go mbeidh ort modúl ar leith a luchtú do do chárta líonra, má tá a leithéid agat. Chun é seo a dhéanamh, téigh ar ais go dtí Brath Crua-Earraí Líonra. Description-gl.UTF-8: Non se detectou ningunha interface de rede Non se atopou ningunha interface de rede. O sistema de instalación non foi que de achar ningún dispositivo de rede. . Poida que teña que cargar un módulo específico para a tarxeta de rede, se ten unha. Para facelo, volte ao paso de detección do hardware de rede. Description-he.UTF-8: לא זוהו ממשקי רשת לא נמצאו ממשקי רשת. מערכת ההתקנה לא מסוגלת למצוא התקן רשת. . ייתכן שתצטרך לטעון מודול ספציפי לכרטיס הרשת שלך, אם יש לך כזה. על מנת לעשות זאת עליך לחזור אחורה לשלב זיהוי חומרת הרשת. Description-hr.UTF-8: Nema mrežnih sučelja Nisu pronađena mrežna sučelja. Instalacijski sustav nije mogao pronaći mrežni uređaj. . Možda trebate učitati poseban modul za vašu mrežnu karticu, ako je imate. Za to se vratite natrag na korak traženja mrežnih uređaja. Description-hu.UTF-8: Nem találtam hálózati csatolót Nem találtam hálózati csatolót. A telepítőrendszer hálózati eszköz híján van. . Lehetséges, hogy a hálózati kártyához külön meghajtó-modult kell betölteni, ha van. Ehhez most vissza kell lépni a hálózati hardver felderítő lépéshez. Description-id.UTF-8: Antarmuka jaringan tidak ditemukan Antarmuka jaringan tidak ditemukan. Sistem instalasi tidak dapat menemukan sebuah piranti jaringan. . Anda perlu memuat modul khusus untuk kartu jaringan Anda, bila Anda memilikinya. Untuk itu, Anda perlu kembali ke langkah pencarian perangkat keras jaringan. Description-is.UTF-8: Engin netkort fundust Uppsetningarferlið fann engin netkort. . Þú gætir þurft að hlaða inn sérstakri kjarnaeiningu fyrir netkortið þitt ef þú átt slíka. Til að gera þetta þarftu að fara aftur í netkortsleitina. Description-it.UTF-8: Non sono state rilevate interfacce di rete Non è stata trovata alcuna interfaccia di rete. Il sistema d'installazione non è stato in grado di trovare un dispositivo di rete. . Se è realmente presente una scheda di rete, potrebbe essere necessario caricare un modulo specifico. Per farlo, tornare indietro alla rilevazione automatica dell'hardware. Description-ja.UTF-8: インターフェイスが検出されませんでした ネットワークインターフェイスが見つかりませんでした。インストールシステムがネットワークデバイスを見つけることができませんでした。 . ネットワークカードを持っているのであれば、あなたのネットワークカード向けの特定のモジュールをロードする必要があるでしょう。このためには、ネットワークのハードウェア検出のステップに戻ってください。 Description-kk.UTF-8: Ешбір желі интерфейсі табылмады Ешбір желі интерфейсі табылмады. Орнату бағдарламасы желілік құрылғыны таба алмады. . Желілік картаға арнайы модульді жүктеу қажет болса, желілік жабдықты анықтау қадамына оралыңыз. Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧ ಅಂತರ್ಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನಗಳು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಯಾವುದೇ ಜಾಲಬಂಧ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಂಡು ಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ. . ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧ ಉಪಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧ ಪಟ್ಟಂತೆ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದ್ದರೆ ಹಾಕಿ. ಇದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಜಾಲಬಂಧ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ. Description-ko.UTF-8: 네트워크 인터페이스를 찾을 수 없습니다 네트워크 인터페이스를 찾을 수 없습니다. 설치 시스템에서 네트워크 장치를 찾을 수 없습니다. . 네트워크 카드를 위해 특정 모듈을 읽어들여야 할 수도 있습니다. 그렇게 하려면, 네트워크 하드웨어 찾기 단계로 돌아가십시오. Description-ku.UTF-8: Xweruya torê nehat dîtin Tu dirûvê navîn yên torê nehate dîtin. Pergala sazkirinê tu cîhaza torê nedît. . Heke karteke te ya torê hebe dibe ku hewce be tu moduleke kakil bar bike. Ji bo ku tu karibî vî tiştî bike biçe cihê ku reqalava torê hate nasîn. Description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບອີນເທີຣເຟຣດເຄືອຂ່າຍ ບໍ່ພົບອີນເທີຣເຟຣດເຄືອຂ່າຍ ລະບົບຕິດຕັ້ງກວດສອບຫາອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍບໍ່ພົບ. . ເຈົ້າອາດຈະຕ້ອງໂຫຼດໂມນດູນສຳລັບກຣ໌າດເຄືອຂ່າຍຂອງເຈົ້າແບບເຈາະຈົງຖ້າມີ ໂດຍຍ້ອນກັບໄປທີ່ຂັ້ນຕອນການກວດຫາຮາດ ແວຣ໌ເຄືອຂ່າຍ. Description-lt.UTF-8: Tinklo sąsajų neaptikta Tinko sąsajų nerasta. Diegimo sistemai nepavyko rasti tinklo įrenginio. . Jums gali tekti įkelti specialų modulį tinklo plokštei, jei Jūs tikrai ją turite. Šiam tikslui, grįžkite į tinklo aparatūros detektavimo žingsnį. Description-lv.UTF-8: Nav atrasta neviena tīkla saskarne Netika atrastas tīkla saskarnes. Instalēšanas sistēmai neizdevās atrast nevienu tīkla ierīci. . Iespējams, šai tīkla kartei jāielādē kāds papildu modulis. Lai to izdarītu, atgriezieties pie tīkla aparatūras noteikšanas soļa. Description-mk.UTF-8: Не се пронајдени мрежни карти Не се пронајдени мрежни карти. Инсталацијата не успеа да најде мрежен адаптер. . Можеби е потревно да се вчита специјален модул за твојата мрежна карта. Да го постигнеш тоа врати се на чекорото за детектирање на мрежниот хардвер. Description-nb.UTF-8: Fant intet nettverksgrensesnitt Fant intet nettverksgrensesnitt. Det betyr at installasjonssystemet ikke klarte å finne en nettverksenhet. . Det kan være du må laste en egen modul for nettverkskortet ditt, hvis du har et. For å gjøre dette, gå tilbake til trinnet der installasjonsystemet finner nettverksutstyr. Description-nl.UTF-8: Er zijn geen netwerkapparaten gedetecteerd. Er zijn geen netwerkapparaten gevonden. Dit betekent dat het installatiesysteem geen netwerkapparaten gedetecteerd heeft. . Mogelijk vereist uw netwerkkaart, als u er een heeft, een specifieke niet-geladen module. Om deze module te laden dient u terug te gaan naar de stap voor automatische herkenning van netwerkhardware. Description-nn.UTF-8: Fann ingen nettverksgrensesnitt Fann ingen nettverksgrensesnitt. Installasjonsytemet klarte ikkje finne noko nettverkseining. . Viss du har nettverkskort må du kanskje laste ein særskilt modul for det. For å gjere det må du gå tilbake til steget der installasjonsystemet finn nettverksutstyr. Description-no.UTF-8: Fant intet nettverksgrensesnitt Fant intet nettverksgrensesnitt. Det betyr at installasjonssystemet ikke klarte å finne en nettverksenhet. . Det kan være du må laste en egen modul for nettverkskortet ditt, hvis du har et. For å gjøre dette, gå tilbake til trinnet der installasjonsystemet finner nettverksutstyr. Description-pl.UTF-8: Nie wykryto żadnych interfejsów sieciowych Nie wykryto żadnych interfejsów. Oznacza to, że system instalacyjny nie mógł znaleźć żadnego urządzenia sieciowego. . Jeśli rzeczywiście posiadasz kartę sieciową, możliwe, że trzeba wczytać specyficzny moduł. Aby tego dokonać, wróć do etapu wykrywania sprzętu sieciowego. Description-pt.UTF-8: Não foi detectado nenhum interface de rede Não foi encontrado nenhum interface de rede. O sistema de instalação não foi capaz de encontrar um dispositivo de rede. . Você pode precisar de carregar um módulo específico para a sua placa de rede, caso realmente possua uma. Para fazê-lo, retorne à etapa de detecção de hardware de rede. Description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma interface de rede foi detectada Nenhuma interface de rede foi encontrada. O sistema de instalação não foi capaz de encontrar um dispositivo de rede. . Você pode precisar carregar um módulo específico para sua placa de rede, caso você realmente possua uma. Para fazê-lo, retorne à etapa de detecção de hardware de rede. Description-ro.UTF-8: Nu s-a detectat nici o interfață de rețea Nu s-a găsit nici o interfață de rețea. Sistemul de instalare nu a putut găsi nici dispozitiv de rețea. . S-ar putea să trebuiască să încărcați modulul specific pentru placa dumneavoastră de rețea, dacă aveți una. Pentru acesta reveniți la pasul de detecție al dispozitivelor de rețea. Description-ru.UTF-8: Сетевые интерфейсы не обнаружены Сетевые интерфейсы не обнаружены. Это означает, что система установки не смогла найти вашу сетевую карту. . Если у вас есть сетевая карта, то возможно, что для неё пока не был загружен модуль. Вернитесь назад к шагу определения сетевого оборудования. Description-si.UTF-8: කිසිඳු ජාල අතුරුමුහුණතක් හමු නොවිනි කිසිඳු ජාල අතුරුමුහුණතක් හමු නොවිනි. ස්ථාපන පද්ධතියට ජාල උපකරණය හඳුනාගත නොහැකි විය. . ඔබට ඇතැම්විට ඔබේ ජාල කාඩ්පත සඳහා නිශ්චිත මොඩියුලයක් පූර්ණය කිරීමට සිදුවිය හැක. ඔබ සතුව එවැන්නක් පවතීනම්, ආපසු ජාල උපකරණ හඳුනාගැනීමේ අදියරට යන්න. Description-sk.UTF-8: Neboli rozpoznané žiadne sieťové rozhrania Neboli nájdené žiadne sieťové rozhrania. Inštalačný program nenašiel žiadne sieťové zariadenie. . Ak máte sieťovú kartu, možno pre ňu potrebujete načítať konkrétny modul. Môžete to urobiť pri návrate späť do kroku rozpoznania sieťových zariadení. Description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče zaznati nobenega mrežnega vmesnika Ni bilo mogoče najti nobenega mrežnega vmesnika. Namestitveni sistem ni mogel najti nobene mrežne naprave. . Morda morate naložiti točno določen modul za vašo mrežno kartico, če ga imate. Če želite to storiti pojdite nazaj na korak za zaznavo omrežne strojne opreme. Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë ndërfaqe rrjeti Nuk u gjet asnjë ndërfaqe rrjeti. Sistemi i instalimit nuk arriti të gjejë asnjë dispozitiv rrjeti. . Ndoshta duhet të ngarkosh modulin përkatës për kartën e rrjetit tënd, nëse ke një të tillë. Për këtë, kthehu mbrapa tek hapi i gjetjes së kartës së rrjetit. Description-sr.UTF-8: Није пронађен ни један мрежни прикључак Није пронађен ни један мрежни прикључак. Програм за инсталацију није пронашао мрежне уређаје. . Можда треба да учитате специфичан модул за вашу мрежну карту, ако га имате. Да бисте то урадили, идите корак назад на препознавање мрежних уређаја. Description-sv.UTF-8: Inga nätverksgränssnitt identifierades. Inga nätverksgränssnitt identifierades. Installationssystemet kunde inte identifiera en nätverksenhet. . Du kan behöva läsa in en specifik modul för ditt nätverksgränssnitt, om du har ett. För att göra det ska du gå tillbaka till steget för identifiering av nätverksmaskinvaran. Description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ సంపర్కాలు ఏవి కనబడలేదు నెట్వర్క్ సంపర్కాలు ఏవి కనబడలేదు స్థాపనా వ్యవస్థ నెట్వర్క్ డివైస్ కనుగొనటంలో విఫలమైంది. . మీకు తెలిసినట్లయితే, మీ నెట్వర్క్ కార్డ్ కి అవసరమైన మాడ్యూల్ ఎక్కించాలి. దీనికొరకు నెట్వర్క్ కనుగొను అనే అంకం (వెనక్కి)వెళ్లండి . Description-tg.UTF-8: Ягон интерфейси шабака ёфт нашудааст Ягон интерфейси шабака ёфт нашудааст. Системаи насбкунӣ дастагоҳи шабакавиро пайдо карда натавонист. . Агар шумо модули махсус барои корти шабакавӣ дошта бошед, метавонед онро бор кунед. Барои ин шумо бояд ба қадами муайянкунии сахтафзори шабакавӣ баргардед. Description-th.UTF-8: ไม่พบอินเทอร์เฟซเครือข่าย ไม่พบอินเทอร์เฟซเครือข่าย ระบบติดตั้งตรวจหาอุปกรณ์เครือข่ายไม่พบ . คุณอาจต้องโหลดมอดูลสำหรับการ์ดเครือข่ายของคุณแบบเจาะจงถ้ามี โดยย้อนกลับไปที่ขั้นตอนการตรวจหาฮาร์ดแวร์เครือข่าย Description-tl.UTF-8: Walang network interface na nakita Walang network interface na nakita. Hindi nakahanap ng network device ang installer. . Maaaring nangangailangan na magpasok ng nararapat na module para sa inyong network card, kung mayroon kayo nito. Kinakailangan na bumalik sa hakbang ng paghanap ng network hardware. Description-tr.UTF-8: Herhangi bir ağ arayüzü algılanamadı Herhangi bir ağ arayüzü bulunamadı. Kurulum sistemi bir ağ aygıtı bulamadı. . Eğer bir ağ kartınız varsa belirli bir çekirdek modülünü yüklemeniz gerekebilir. Bunu yapmak için ağ donanımının algılandığı adıma geri dönün. Description-ug.UTF-8: تور ئېغىزى(كارتىسى) بايقالمىدى تور ئېغىزى بايقالمىدى. ئورنىتىش سىستېمىسى تور ئۈسكۈنىسىنى تاپالمىدى. . ئەگەر تور كارتىڭىز ئالاھىدە بۆلەك ئىشلەتسە ئۇنى يۈكلىشىڭىز كېرەك. بۇ ۋەزىپىنى ئورۇنلاشتا تور قاتتىق دېتالىنى تەكشۈرۈش باسقۇچىغا قايتىڭ. Description-uk.UTF-8: Мережеві інтерфейси не знайдені Мережеві інтерфейси не знайдені. Система встановлення не змогла знайти мережеву карту. . Можливо вам потрібно завантажити модуль для мережевої карти, якщо така є. Для цього поверніться до кроку визначення мережевого обладнання. Description-vi.UTF-8: Không có giao diện mạng được tìm ra Không tìm thấy giao diện mạng nào. Hệ thống cài đặt không thể tìm được thiết bị mạng. . Bạn có thể cần phải nạp một mô-đun dành cho thẻ mạng, nếu có. Để làm như thế, hãy trở về bước phát hiện phần cứng mạng. Description-zh_CN.UTF-8: 未探测到网络接口 没有检测到网络接口。安装程序无法找到网络设备。 . 如果您的网卡使用其特有的模块，您可能还需要加载它。要完成此任务，请返回到网络硬件探测步骤。 Description-zh_TW.UTF-8: 探測不到任何網路介面 探測不到任何的網路介面。安裝系統無法找到網路裝置。 . 您可能得替您的網路卡載入某個專用的模組，如果您手上有的話。請返回至網路硬體裝置偵測步驟來進行這個動作。 Template: netcfg/kill_switch_enabled Type: note Description: Kill switch enabled on ${iface} ${iface} appears to have been disabled by means of a physical "kill switch". If you intend to use this interface, please switch it on before continuing. Description-ar.UTF-8: Kill switch مستخدم على ${iface} يبدو أن الواجهة ${iface} معطلة باستخدام "kill switch". إن كنت تنوي استخدام هذه الواجهة، الرجاء تشغيلها قبل الاستمرار. Description-ast.UTF-8: Tecla de bloquéu activa en ${iface} ${iface} parez tar desactiváu, lo que significa un "interruptor" físicu. Si intentes usar esta interface, por favor, préndelu enantes de siguir. Description-be.UTF-8: На ${iface} усталяваны выключальнік Здаецца, што картка ${iface} прымусова адключаная з дапамогай убудаванага выключальніка. Калі Вы жадаеце выкарыстоўваць гэты інтэрфэйс, калі ласка, уключыце яго перад працягам. Description-bg.UTF-8: Активиран е „kill switch“ на ${iface} Изглежда ${iface} е изключен чрез физически „kill switch“. Ако възнамерявате да използвате този интерфейс, моля, превключете го преди да продължите. Description-bo.UTF-8: ${iface} ཐོག་མཚམས་བཞག་བྱེད་ཀྱི་ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད "མཚམས་བཞག་བྱེད་ཀྱི་མཐེབ་" སྤྱད་ནས་${iface} ནུས་མེད་བཟོས་ཚར་བར་འདྲ། ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྒོ་དེ་སྤྱོད་དགོས་ན་དེ་ནུས་ཡོད་བཟོས་ནས་མུ་མཐུད་དགོས Description-bs.UTF-8: Prekidač za isključivanje uključen na ${iface} ${iface} je isključen pomoću fizičkog "prekidača". Ako namjeravate koristiti ovaj interfejs, molim uključite ga prije nego nastavite. Description-ca.UTF-8: El commutador d'inhabilitació està habilitat a ${iface} Sembla que s'ha inhabilitat ${iface} mitjançant un «commutador d'inhabilitació» físic. Si voleu utilitzar aquesta interfície, habiliteu-la abans de continuar. Description-cs.UTF-8: ${iface} je vypnuto vypínačem Zdá se, že rozhraní ${iface} bylo vypnuto fyzickým vypínačem někde na zařízení. Chcete-li toto rozhraní používat, před pokračováním jej prosím zapněte. Description-cy.UTF-8: Swits lladd wedi'i alluogi ar ${iface} Mae'n debyg bod ${iface} wedi'i anablu yn gorfforol gan "kill switch".Os ydych am ddefnyddio'r rhyngwyneb yma, trowch e ymlaen cyn parhau. Description-da.UTF-8: Deaktiveringsknap aktiveret på ${iface} ${iface} lader til at være deaktiveret ved hjælp af en fysisk deaktiveringsknap. Hvis du vil bruge dette netkort, så slå det til, før du fortsætter. Description-de.UTF-8: ${iface} durch Hardware-Schalter deaktiviert ${iface} scheint abgeschaltet worden zu sein. Beabsichtigen Sie diese Schnittstelle zu verwenden, dann schalten Sie sie bitte ein, bevor sie fortfahren. Description-el.UTF-8: Βίαιος τερματισμός switch που είναι ενεργοποιημένο στο ${iface} Το ${iface} φαίνεται να είναι απενεργοποιημένο μέσω ενός φυσικού "βιαίου κλεισίματος". Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή την διασύνδεση, παρακαλώ ενεργοποιήστε την πριν να συνεχίσετε. Description-eo.UTF-8: 'Kill switch' estas ebligita por ${iface} ${iface} ŝajne estas malebligita de ŝaltilo "kill switch". Se vi intencas uzi tiun ĉi interfacon, bonvolu malaktivigi ĝin antaŭ ol daŭrigi. Description-es.UTF-8: «Kill switch» está habilitado en ${iface} ${iface} parece haber sido deshabilitado por medio de un «kill switch» físico. Active esta interfaz antes de continuar, si tiene intención de usarla. Description-et.UTF-8: Võrguliidese ${iface} "tapalüliti" on sisse lülitatud Võrguliides ${iface} paistab olevat füüsilise nn "tapalülitiga" välja lülitatud. Kui plaanid seda liidest kasutada, palun lülita see enne jätkamist sisse. Description-eu.UTF-8: 'Kill switch' ${iface}(e)n aktibatuta Badirudi ${iface} desgaitu egin dela "kill switch" fisiko baten bidez. Interfaze hau erabiltzeko asmoa baduzu, gaitu ezazu jarraitu aurretik. Description-fa.UTF-8: سوئیچ Kill روی ${iface} فعال شد. ${iface} به نظر می‌آید به وسیلهٔ یک «kill switch» فیزیکی غیرفعال شده است. اگر قصد دارید از این واسط استفاده نمائید، لطفاً قبل از ادامه آنرا فعال کنید. Description-fi.UTF-8: Liitännän ${iface} pääkytkin otettu käyttöön ${iface} näyttäisi poistetun käytöstä ”pääkytkimellä”. Jos tätä liitäntää on tarkoitus käyttää, kytke se päälle ennen kuin jatketaan. Description-fr.UTF-8: « kill switch » activé sur ${iface} ${iface} semble avoir été désactivée par un paramètre matériel « kill switch ». Si vous voulez utiliser cette interface, veuillez changer ce paramètre avant de continuer. Description-ga.UTF-8: Cumasaíodh lasc mharaithe ar ${iface} De réir cosúlachta, díchumasaíodh ${iface} trí "lasc mharaithe" fisiceach. Más mian leat an comhéadan seo a úsáid, cuir é ar siúl ar dtús. Description-gl.UTF-8: Corte de rede activado en ${iface} Semella que ${iface} está desactivada por un «interruptor de corte de rede». Se pretende empregar esta interface, acéndaa antes de continuar. Description-he.UTF-8: מתג ניטרול אופשר על ${iface} נראה כי ממשק הרשת ${iface} נותק באמצעות "מתג ניטרול". אם יש לך כוונה להשתמש בממשק זה, כדאי להדליק אותו לפני שתמשיך בתהליך ההתקנה. Description-hr.UTF-8: "Kill" prekidač upaljen na ${iface} Čini se da je uređaj ${iface} onemogućen korištenjem fizičkog "kill" prekidača. Ako namjeravate koristiti ovo sučelje, molim upalite ga prije nego li nastavite. Description-hu.UTF-8: "kill switch" engedélyezve ezen: ${iface} Úgy tűnik, ${iface}-t letiltotta egy úgynevezett fizikai "kill switch" kapcsoló. Ha használni kívánja ezt a csatolót, kapcsolja be a folytatáshoz. Description-id.UTF-8: Tombol mati diaktifkan pada ${iface} Antarmuka ${iface} tampaknya dimatikan melalui suatu tombol di NIC Anda. Jika anda ingin menggunakannya, silakan nyalakan dulu melalui tombol tersebut sebelum meneruskan. Description-is.UTF-8: Lokunarrofi netkortsins er virkur á ${iface} ${iface} virðist vera óvirkt sökum lokunarrofa sem er virkur á því. Aftengdu hann ef þú hyggst nota þetta netkort. Description-it.UTF-8: Microinterruttore abilitato su ${iface} Sembra che ${iface} sia stata disabilitata per mezzo di un microinterruttore. Per usare questa interfaccia è necessario abilitarla prima di continuare. Description-ja.UTF-8: ${iface} でキルスイッチが有効です ${iface} は物理的な "キルスイッチ" の類によって無効にされています。このインターフェイスを使いたいのであれば、続ける前にスイッチを切り替えてください。 Description-kk.UTF-8: ${iface} интерфейсінде kill switch қосулы тұр ${iface} физикалық "kill switch" көмегімен өшірілген. Осы интерфейсті қолдану үшін оны қосуыңыз керек. Description-kn.UTF-8: ಕಿಲ್ ಸ್ವಿಚ್ ${iface} ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಂಡಿದೆ. ಭೌತಿಕ "kill switch" ಮುಖಾಂತರ ${iface}ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅಂತರ್-ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಚ್ಚಿಸಿದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯು ಮುನ್ನ ಸ್ವಿಚ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ. Description-ko.UTF-8: ${iface}에 kill switch가 걸려 있습니다 ${iface} 인터페이스가 물리적인 "kill switch"로 막혀 있습니다. 이 인터페이스를 사용하려면 계속하시기 전에 스위치를 움직여서 막힌 부분을 푸십시오. Description-ku.UTF-8: Mifteya Rawestandinê ya li ser ${iface} hate çalakkirin ${iface} bi "Mifteya Rawestandinê" ("Kill Switch") ya fîzîkî hatiye bêbandorkirin. Heke te tu bixwazî vî navrûyê bi kar bînî, berî tu bidomînî ji kerema xwe re mifteyê veke. Description-lo.UTF-8: ມີການເປີດໃຊ້ kill switch ທີ່ ${iface} ພົບວ່າ ${iface} ຖູກເປີດໃຊ້ງານໂດຍ "kill switch" ທີ່ຕົວເຄື່ອງ ຫາກເຈົ້າຕ້ອງການຈະໃຊ້ອືນເທີຣເຟຣດນີ້ກາລຸນາເປີດສະວິດ ດັ່ງກ່ວາກ່ອນດຳເນີນການຕໍ່ໄປ Description-lt.UTF-8: Sąsajoje ${iface} įjungtas 'kill switch' Panašu, kad sąsajoje ${iface} buvo išjungtas fizinis jungiklis "kill switch". Jei ketinate naudoti šią sąsają, perjunkite šį jungiklį prieš pratęsiant. Description-lv.UTF-8: Tīkla kartei ${iface} aktivēts atslēgšanas slēdzis Šķiet, ka jūsu tīkla karte ${iface} ir fiziski deaktivēta, izmantojot atslēgšanas slēdzi. Ja gribat šo karti izmantot, lūdzu, ieslēdziet to, pirms turpināt. Description-mk.UTF-8: Копчето за гасење е овозможено на ${iface} ${iface} изгледа како да е оневозможено со физичкото „копче за гасење“. Ако имаш намера да го користиш овој интерфејс, пред да продолжиш треба да го вклучиш. Description-nb.UTF-8: Av-bryter på ${iface} er aktivert ${iface} har tilsynelatende blitt deaktivert med en fysisk "kill switch". Skru den på før du fortsetter hvis du vil bruke denne nettverkstilkoblingen. Description-nl.UTF-8: De aan/uit-knop van ${iface} staat op uit Zo te zien is ${iface} uitgeschakeld via de fysieke aan/uit-knop. Als u deze interface wilt gebruiken, dient u deze eerst in te schakelen. Description-nn.UTF-8: Drep switch på ${iface} ${iface} synes å vere fysisk slått av. Viss du vil bruke denne nettverkstilkoplinga må du slå han på. Description-no.UTF-8: Av-bryter på ${iface} er aktivert ${iface} har tilsynelatende blitt deaktivert med en fysisk "kill switch". Skru den på før du fortsetter hvis du vil bruke denne nettverkstilkoblingen. Description-pl.UTF-8: Wyłączony sprzętowy wyłącznik ${iface} ${iface} wydaje się być wyłączony przez wyłącznik sieciowy. Jeśli zamierzasz użyć tego interfejsu, włącz go przed kontynuowaniem instalacji. Description-pt.UTF-8: Kill switch ligado em ${iface} ${iface} parece ter sido desligado através de um "kill switch" físico. Se você deseja utilizar este interface, por favor mude-o para ligado antes de continuar. Description-pt_BR.UTF-8: Chave liga/desliga desativada na interface ${iface} A interface ${iface} parece ter sido desabilitada através de um chaveador físico ("kill switch"). Se você pretende usar esta interface, por favor, ligue-a antes de continuar. Description-ro.UTF-8: Întrerupătorul kill activat pe ${iface} ${iface} pare că a fost scoasă din uz prin intermediul întrerupătorului fizic „kill”. Dacă intenționați să folosiți această interfață vă rugăm să o porniți înainte de a continua. Description-ru.UTF-8: На ${iface} включён kill switch Вероятно ${iface} был выключен с помощью физического "kill switch". Если вы хотите использовать этот интерфейс, включите его перед тем, как продолжить. Description-si.UTF-8: ${iface} මත වසාදැමීමේ ස්විචය සක්‍රීයයි "වැසුම් ස්විචය" මගින් ${iface} අක්‍රීය කර ඇති බව පෙනේ, ඔබට එම අතුරුමුහුණත භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ඉදිරියට යාමට පෙර එය සක්‍රීය කරන්න. Description-sk.UTF-8: ${iface} je vypnuté vypínačom Zdá sa, že ${iface} bolo vypnuté fyzickým vypínačom, ktorý sa nachádza niekde na zariadení. Ak chcete používať toto rozhranie, musíte ho najprv zapnúť. Description-sl.UTF-8: Izklopitveno stikalo je omogočeno na ${iface} Kaže, da je bil omrežni vmesnik ${iface} onemogočen preko fizičnega stikala. Če ga želite uporabite, ga pred nadaljevanjem vključite. Description-sq.UTF-8: "kill switch" aktivizuar tek ${iface} ${iface} ngjan të jetë çaktivizuar me anë të një "kill switch"-i fizik. Nëse synon të përdorësh këtë ndërfaqe, të lutem takoje para se të vazhdosh. Description-sr.UTF-8: Kill прекидач на ${iface} укључен ${iface} је изгледа искључен у смислу као да је физички „угашенд. Ако планирате да користите овај прикључак, укључите га пре него што наставите даље. Description-sv.UTF-8: Kill switch aktiverat på ${iface} ${iface} verkar inte vara aktiverad (fysisk "kill switch"). Om du planerar att använda det här gränssnittet, aktivera det innan du fortsätter. Description-te.UTF-8: ${iface} పై "అచేతనం మీట" క్రియాశీలకంగా వున్నది "అచేతనం మీట" అనే భౌతిక మీట ద్వారా ${iface} అచేతనమైనట్లుగా అనిపిస్తున్నది. మీరు ఈ సంపర్కాన్ని వాడదలచుకుంటే, కొనసాగించబోయేముందు దానిని ఆన్ చేసి చేతనముచేయండి. Description-tg.UTF-8: Хомӯш кардани калиди фаъолшуда дар ${iface} Чунин менамояд, ки ${iface} ба таври ҷисмонии "калиди хомӯшкунӣ" хомӯш карда шудааст. Агар хоҳед, ки ин интерфейсро истифода баред, лутфан, пеш аз идома онро фаъол кунед. Description-th.UTF-8: มีการเปิดใช้ kill switch ที่ ${iface} พบว่า ${iface} ถูกปิดใช้งานโดย "kill switch" ที่ตัวเครื่อง หากคุณต้องการจะใช้อินเทอร์เฟซนี้ กรุณาเปิดสวิตช์ดังกล่าวก่อนดำเนินการต่อไป Description-tl.UTF-8: Patayin ang switch na naka-enable sa ${iface} Mukhang ang ${iface} ay nakapatay sa pamamagitan ng pisikal na switch. Kung balak ninyong gamitin ang interface na ito, i-on ang switch bago magpatuloy. Description-tr.UTF-8: ${iface} arayüzündeki Durdurma Anahtarı ("Kill Switch") etkinleştirildi ${iface} arayüzü bir "durdurma anahtarı" ("kill switch") vasıtasıyla etkisizleştirilmiş görünüyor. Bu arayüzü kullanmak niyetindeyseniz, devam etmeden önce lütfen bu anahtarı açık duruma getirin. Description-ug.UTF-8: ${iface} دىكى Kill switch ئۈزچاتى ئېچىلدى ${iface} نى "kill switch" ئۈزچاتى چەكلىدى. ئەگەر بۇ ئېغىزنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز، ئورنىتىشنى داۋاملاشتۇرۇشتىن ئىلگىرى ئۇنى ئېچىڭ. Description-uk.UTF-8: Інтерфейс ${iface} вимкнений вимикачем Здається, інтерфейс ${iface} вимкнений за допомогою фізичного вимикача. Якщо ви збираєтесь використовувати цей інтерфейс, то ввімкніть його перед продовженням. Description-vi.UTF-8: Cái chuyển buộc kết thúc được bật trong ${iface} Có vẻ là ${iface} đã bị tắt bằng một « cái chuyển buộc kết thúc » (kill switch) vật lý. Nếu bạn định sử dụng giao diện này, hãy bật nó trước khi tiếp tục lại. Description-zh_CN.UTF-8: ${iface} 上的 kill switch 开关已开启 ${iface} 应该已经被物理的“kill switch”开关所禁用。如果您想要使用此接口，请在继续安装前开启之。 Description-zh_TW.UTF-8: 在 ${iface} 上啟用了禁用開關 (kill switch) ${iface} 似乎被一種硬體的 "禁用開關" (kill switch) 給強制關閉了。如果您想要使用這個網路介面，請在繼續進行之前將它打開。 Template: netcfg/wireless_adhoc_managed Type: select Default: Infrastructure (Managed) network Choices: Infrastructure (Managed) network, Ad-hoc network (Peer to peer) Choices-ar.UTF-8: شبكة بنية تحتيّة (مدارة), شبكة مصطنعة (ند إلى ند) Choices-ast.UTF-8: Rede d'infraestructura (xestionada), Rede ad-hoc (ente pares) Choices-be.UTF-8: Сетка з кіраваннем (managed), Дэцэнтралізаваная сетка (ad-hoc) Choices-bg.UTF-8: Инфраструктурна (Managed) мрежа, Равноправна мрежа (peer to peer) Choices-bo.UTF-8: རྨང་གཞིའི་(Managed) དྲ་བ, Ad-hoc དྲ་བ (ཁ་སྤྲོད་ཅན) Choices-bs.UTF-8: Infrastrukturna (Managed) mreža, Ad-hoc mreža (Peer to Peer) Choices-ca.UTF-8: Xarxa amb infraestructura (gestionada), Xarxa «ad-hoc» (Punt a punt) Choices-cs.UTF-8: Řízená (strukturovaná) síť, Náhodná (peer to peer) síť Choices-cy.UTF-8: Rhwydwaith is-strwythur (Rheoledig), Rhwydwaith ad-hoc (Cymar i gymar) Choices-da.UTF-8: Infrastruktur (Styret) netværk, Ad-hoc netværk (vært-til-vært) Choices-de.UTF-8: Infrastruktur-Netzwerk (Managed), Ad-hoc-Netzwerk (Peer-to-Peer) Choices-el.UTF-8: Δίκτυο υποδομής (Διαχειριζόμενο), Ad-hoc δίκτυο (Peer to peer) Choices-eo.UTF-8: Mastrumata ('Managed') reto, Alcela reto ('Peer to peer') Choices-es.UTF-8: Red de infraestructura (gestionada), Red «ad-hoc» (entre iguales) Choices-et.UTF-8: Infrastruktuuriga (juhitav) võrk, Ad-hoc võrk (Peerilt peerile) Choices-eu.UTF-8: Azpiegitura sarea (kudeatua), Ad-hoc sarea (pareko artekoa) Choices-fa.UTF-8: زیرساخت (مدیریت‌شده) شبکه, شبکهٔ Ad-hoc (جفت به جفت) Choices-fi.UTF-8: Runkoverkko (hallinnoitu), solmujen omin päin luoma (vertaisverkko) Choices-fr.UTF-8: Réseau en mode Infrastructure, Réseau en mode Ad-Hoc (d'égal à égal) Choices-ga.UTF-8: Bunlíonra (Bainistithe), Líonra ad-hoc (idir comhghleacaithe) Choices-gl.UTF-8: Rede de infraestrutura (xestionada), Rede ad-hoc (entre parceiros) Choices-he.UTF-8: רשת מנוהלת, רשת ייעודית (peer to peer) Choices-hr.UTF-8: Upravljana (infrastrukturna) mreža, Ad-hoc (peer-to-peer) mreža Choices-hu.UTF-8: Infrastruktúrált (Kiépített) hálózat, Ad-hoc hálózat (p2p) Choices-id.UTF-8: Jaringan Infrastruktur (Dikelola), Jaringan Ad-hoc (Peer to peer) Choices-is.UTF-8: Stoðkerfisnet (stýrt net = managed), Óstýrt Ad-hoc net (tölva í tölvu) Choices-it.UTF-8: Rete «infrastructure» (managed), Rete «ad-hoc» (connessione uno a uno) Choices-ja.UTF-8: インフラストラクチャ (マネージド) ネットワーク, アドホックネットワーク (ピアツーピア) Choices-kk.UTF-8: Infrastructure (Басқарылатын) желісі, Ad-hoc (Тікелей) желісі Choices-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಜಾಲದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, Ad-hoc ಜಾಲಬಂಧ (Peer to peer) Choices-ko.UTF-8: 인프라스트럭쳐 (관리) 네트워크, 자체 구성 네트워크 (일대일) Choices-ku.UTF-8: Tora bi plan, Tora bê plan Choices-lo.UTF-8: ເຄືອຂ່າຍ (ເເບບຄວບຄຸມ) ໂຄງຣ່າງ, ເຄືອຂ່າຍ ad-hoc (peer to peer) Choices-lt.UTF-8: Infrastruktūrinis (Managed) tinklas, Ad-hoc tinklas (Peer to peer) Choices-lv.UTF-8: Infrastruktūras (pārvaldīts) tīkls, Ad-hoc (vienādranga) tīkls Choices-mk.UTF-8: Инфраструктурна(менаџирана) мрежа, Ад-хок мрежа (Peer to Peer) Choices-nb.UTF-8: Infrastruktur (Håndtert) nettverk, Ad-hoc-nettverk (mellom datamaskiner) Choices-nl.UTF-8: Infrastructuur netwerk (Managed), Ad-hoc netwerk (Peer to peer) Choices-nn.UTF-8: Infrastruktur (Handtert) nettverk, Ad-hoc-nettverk (mellom datamaskiner) Choices-no.UTF-8: Infrastruktur (Håndtert) nettverk, Ad-hoc-nettverk (mellom datamaskiner) Choices-pl.UTF-8: Sieć zarządzalna, Ad-hoc (punkt do punktu) Choices-pt.UTF-8: Rede Infra-estrutura (Managed), rede Ad-hoc (Ponto a ponto) Choices-pt_BR.UTF-8: Rede em modo infraestrutura (gerenciada), Rede em modo ad-hoc (ponto a ponto) Choices-ro.UTF-8: Rețea cu infrastructură (cu management), Rețea ad-hoc (Peer to peer) Choices-ru.UTF-8: Управляемая сеть (Infrastructure), Прямое соединение (Ad hoc) Choices-si.UTF-8: යටිතල (පාලිත) ජාල, Ad-hoc ජාලය (සම සම ජාල) Choices-sk.UTF-8: Riadená (štruktúrovaná) sieť, Náhodná (peer to peer) sieť Choices-sl.UTF-8: Omrežje z infrastrukturo (upravljano), Neposredno omrežje (uporabnik do uporabnika) Choices-sq.UTF-8: Rrjet Infrastrukture (I Drejtuar), rrjet Ad-hoc (Peer to peer) Choices-sr.UTF-8: Инфраструктурна (управљана) мрежа, Ад-хок мрежа (Peer to peer) Choices-sv.UTF-8: Infrastrukturnätverk (styrt), Ad-hoc-nätverk (icke-hierarkiskt) Choices-te.UTF-8: మూలసౌకర్య (నిర్వహణ) నెట్వర్క్, తాత్కాలిక నెట్వర్క్ (పీర్ టు పీర్) Choices-tg.UTF-8: Инфраструктураи шабака (Идорашуда), Шабакаи Ad-hoc (Ҳамсон ба ҳамсон) Choices-th.UTF-8: เครือข่าย infrastructure (managed), เครือข่าย ad-hoc (peer to peer) Choices-tl.UTF-8: Infrastructure (Managed) network, Ad-hoc network (Peer to peer) Choices-tr.UTF-8: Planlı ağ (Managed), Plansız ağ (Ad-hoc / Peer to peer) Choices-ug.UTF-8: Infrastructure (Managed) تور, Ad-hoc تورى (نۇقتىدىن نۇقتىغا) Choices-uk.UTF-8: Централізована мережа, Ad-hoc мережа (точка-точка) Choices-vi.UTF-8: mạng hạ tầng cơ sở (đã quản lý), mạng như có (đồng đẳng) Choices-zh_CN.UTF-8: 共用 (Managed) 网络, Ad-hoc 网络 (点对点) Choices-zh_TW.UTF-8: 共用 (Managed) 網路, Ad-hoc 網路 (點對點) Description: Type of wireless network: Wireless networks are either managed or ad-hoc. If you use a real access point of some sort, your network is Managed. If another computer is your 'access point', then your network may be Ad-hoc. Description-ar.UTF-8: نوع الشبكة اللاسلكية: الشّبكات اللاسلكية تكون إمّا مدارةً أو مصطنعة. إذا كنت تستعمل نقطة وصولٍ حقيقيّة أو ما شابه، فشبكتك مدارة. إذا كانت 'نقطة وصولك' هي عبارةٌ عن حاسوبٍ آخر فقد تكون شبكتك مصطنعة. Description-ast.UTF-8: Triba de rede inalámbrica: Les redes inalámbriques son o xestionaes o ad-hoc. Si uses dalguna mena de puntu d'accesu real, la to rede ye Xestionada. Si'l to 'puntu d'accesu' ye otru ordenador, la to rede puede ser Ad-hoc. Description-be.UTF-8: Тып радыёсеткі: Радыёсеткі падзяляюцца не сеткі з кіраваннем (managed) і дэцэнтралізаваныя (ad-hoc). Калі Вы ўжываеце асобны пункт доступу любога тыпу, Вашая сетка з'яўляецца сеткай з кіраваннем. Калі "пунктам доступу" з'яўляецца іншы кампутар, хутчэй за ўсё, Вашая сетка дэцэнтралізаваная. Description-bg.UTF-8: Тип безжична мрежа: Безжичните мрежи са managed или ad-hoc. Ако използвате действителна точка на достъп от някакъв вид, Вашата мрежа е Managed. Ако друг компютър е Вашата точка на достъп (access point), тогава мрежата е ad-hoc. Description-bo.UTF-8: སྐུད་མེད་དྲ་བའི་རིགས： སྐུད་མེད་དྲ་བ་ལ་managed དང ad-hoc ཟེར་བའི་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་སྟངས་གཉིས་ཡོད་དེ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་གཏོད་དུ་དྲ་བ་ལ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ན་དྲ་བ་དེ་managed ཡིན་པ་དང་གལ་སྲིད་རྩིས་འཁོར་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་དྲ་ལམ་དེ་སྤྱོད་བཞིན་ཡོད་ན་Ad-hoc རེད། Description-bs.UTF-8: Tip bežične mreže: Bežične mreže mogu biti managed ili ad-hoc. Ako koristite stvarni access point izvjesnog tipa, Vaša mreža je Managed. Ako je drugi računar Vaš access point, onda je Vaša mreža Ad-hoc. Description-ca.UTF-8: Tipus de xarxa sense fil: Les xarxes sense fil són o bé gestionades o bé «ad-hoc». Si empreu qualsevol tipus de punt d'accés real, la vostra xarxa és gestionada. Si un altre ordinador és el vostre «punt d'accés», és possible que la vostra xarxa siga «Ad-hoc». Description-cs.UTF-8: Typ bezdrátové sítě: Bezdrátové sítě jsou buď řízené, nebo náhodné. Pokud používáte skutečný přístupový bod, je tato síť řízená. Pokud je vaším 'přístupovým bodem' jiný počítač, jedná se pravděpodobně o náhodnou síť. Description-cy.UTF-8: Math o rhwydwaith diwifr: Mae rhwydweithiau diwifr naill ai yn rheoledig neu'n ad-hoc. Os ydych chi'n defnyddio pwynt mynediad go iawn o rhyw fath, mae'ch rhwydwaith yn Rheoledig. Os mai cyfrifiadur arall yw eich 'pwynt mynediad', gall fod eich rhwydwaith yn Ad-hoc. Description-da.UTF-8: Trådløst netværkstype: Trådløse netværk er enten styrede ('managed') eller ad-hoc. Hvis du bruger et ægte adgangspunkt, er dit netværk styret. Hvis en anden computer er dit adgangspunkt, så kan dit netværk være ad-hoc. Description-de.UTF-8: Typ des drahtlosen Netzwerks (WLAN): Drahtlose Netzwerke (WLAN) sind entweder vom Typ »managed« oder »ad-hoc«. Wenn Sie in irgendeiner Form einen echten Access Point benutzen (z.B. einen WLAN-Router), ist Ihr Netzwerk »managed«. Wenn bei Ihnen ein anderer Computer als Access Point fungiert, ist Ihr Netzwerk wahrscheinlich »ad-hoc«. Description-el.UTF-8: Τύπος του ασύρματου δικτύου: Τα ασύρματα δίκτυα είναι είτε διαχειριζόμενα (managed) ή ad-hoc. Αν χρησιμοποιείτε κάποιο σημείο πρόσβασης (access point), το δίκτυό σας είναι Διαχειριζόμενο. Αν κάποιος άλλος υπολογιστής παίζει το ρόλο του 'σημείου πρόσβασης' τότε το δίκτυό σας είναι Ad-hoc. Description-eo.UTF-8: Tipo de sendrata reto: Sendrataj retoj funkcias laŭ la mastrumata reĝimon ('Managed') aŭ alcela reĝimo ('Peer to peer'). Se vi uzas retenirejon, via reto iras laŭ mastrumatan reĝimon. Se alia komputilo servas kiel retenirejon, via reto iras laŭ alcela modo. Description-es.UTF-8: Tipo de red inalámbrica Las redes inalámbricas (o «wireless») son o bien gestionadas o bien «ad-hoc». La red es gestionada si utiliza algún punto de acceso de cualquier tipo. Si el punto de acceso es otro ordenador, entonces la red es «ad-hoc». Description-et.UTF-8: Traadita võrgu tüüp: Traadita võrgud on kas infrastruktuuri- või ad-hoc võrgud. Kui kasutad tõelist pöörduspunkti on sul infrastruktuuri võrk. Kui 'pöörduspunkti' rollis on mõni teine arvuti, võib sul olla ad-hoc võrk. Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko sare mota: Haririk gabeko sareak kudeatuak edo ad-hoc dira. Nolabaiteko sarbide-puntu erreala erabiltzen baduzu, sarea kudeatua da. 'Sarbide-puntua' beste ordenagailu bat bada, orduan sarea Ad-hoc izango da. Description-fa.UTF-8: تنظیم مجدد شبکهٔ بیسیم: شبکه‌های بیسیم یا به صورت managed هستند یا به صورت ad-hoc : اگر شما از یک نقطهٔ دسترسی واقعی استفاده می‌کنید، شبکهٔ شما از نوع managed است اما اگر رایانهٔ دیگری نقطهٔ دسترسی شماست، شبکهٔ شما احتمالا ad-hoc است. Description-fi.UTF-8: Langattoman verkon tyyppi: Langattomat verkot ovat joko hallinnoituja tai verkon solmujen omin päin muodostamia (ad-hoc). Jos käytössä on tukiasema, verkko on hallinnoitu. Jos toinen tietokone on ”tukiasema”, verkko saattaa olla ad-hoc. Description-fr.UTF-8: Type de réseau sans fil : Les réseaux sans fil fonctionnent en mode « infrastructure » (« managed ») ou en mode « ad-hoc ». Si vous utilisez un point d'accès matériel, le réseau est de type « infrastructure ». Si un autre ordinateur fait office de point d'accès, le réseau est de type « ad-hoc ». Description-ga.UTF-8: Cineál an líonra gan sreang: Tá dhá chineál líonra gan sreang ann: bainistithe nó ad hoc. Má úsáideann tú fíorphointe rochtana de chineál éigin, tá líonra Bainistithe agat. Má úsáideann tú ríomhaire eile mar do 'phointe rochtana', is dócha go bhfuil líonra ad hoc agat. Description-gl.UTF-8: Tipo de rede sen fíos: As redes sen fíos poden ser xestionadas ou ad-hoc. Se emprega un punto de acceso de calquera tipo, a rede é Xestionada. Se outro computador é o «punto de acceso», entón a rede pode ser Ad-hoc. Description-he.UTF-8: סוג הרשת האלחוטית: רשתות אלחוטיות יכולות להיות מנוהלות או ייעודיות. אם אתה משתמש בנקודת גישה אמיתית, הרשת שלך היא מנוהלת. אם מחשב אחר מהווה את נקודת הגישה שלך, אז הרשת שלך היא ייעודית. Description-hr.UTF-8: Vrsta bežične mreže: Bežične mreže su ili upravljane (stalne) ili ad-hoc (ptp). Ako koristite neku vrstu stvarne pristupne točke, vaša je mreža upravljana. Ako je vaša 'pristupna točka' drugo računalo, onda je vaša mreža ad-hoc. Description-hu.UTF-8: Drótnélküli hálózat típusa: A drótnélküli hálózatok vagy kiépítettek, vagy ad-hoc jellegűek. Egy valódi elérési pont általi kapcsolódáskor a hálózat Kiépített. Ha az 'elérési pont' egy másik gép, akkor inkább Ad-hoc. Description-id.UTF-8: Jenis jaringan nirkabel: Jaringan nirkabel dapat merupakan 'jaringan dikelola' atau 'ad-hoc'. Bila Anda menggunakan titik akses yang nyata, jaringan Anda Dikelola. Bila komputer lain merupakan 'titik akses', maka jaringan Anda Ad-hoc. Description-is.UTF-8: Tegund þráðlauss netkerfis: Til eru tvær gerðir að þráðlausum netum- „managed“ (stýrð) og „ad-hoc“ (óstýrð). Ef þú ert með miðbúnað sem stjórnar netinu, svosem þráðlausan aðgangspunkt eða beini (router) með innbyggðum þráðlausum búnaði, er netið „stýrt“. Ef netið byggist einungis upp af mörgum tölvum sem tala beint við hverja aðra án stjórnanda er það svokallað „ad-hoc“ net. Description-it.UTF-8: Tipo di rete senza fili: Le reti senza fili sono «managed» oppure «ad-hoc». Se si sta usando un vero access point di qualsiasi tipo allora la rete è «managed», se invece l'access point è costituito da un altro computer, allora la rete è «ad-hoc». Description-ja.UTF-8: 無線ネットワークの種類: 無線ネットワークはマネージドまたはアドホックのどちらかです。何らかの実際のアクセスポイントを使っているのであれば、あなたのネットワークはマネージドです。もしほかのコンピュータがあなたの「アクセスポイント」となっているのであれば、あなたのネットワークはアドホックでしょう。 Description-kk.UTF-8: Сымсыз желінің түрі: Сымсыз желінің екі түрі бар: басқарушы желі (managed network) және тікелей қосу (ad hoc). Егер сіз желіге қандай да бір қатынасу нүктесімен (access point) қосылсаңыз, басқарушы желі таңдаңыз. Ал егер сіз біреудің компьютеріне тікелей қосылсаңыз, тікелей нұсқасын таңдаңыз. Description-kn.UTF-8: ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧದ ರೀತಿ: ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧವು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ನಿಜವಾದ ಸಂಪರ್ಕ ಬಿಂದುವೊಂದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧವು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬೇರೊಂದು ಗಣಕಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಬಿಂದುವಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧವು ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿರಬಹುದು. Description-ko.UTF-8: 무선 네트워크 종류: 무선 네트워크는 관리되는 네트워크일 수도 있고 자체 구성한 네트워크일 수 있습니다. 실제 엑세스 포인트가 있다면 관리되는 네트워크입니다. 또 다른 컴퓨터가 '엑세스 포인트'라면 자체 구성 네트워크입니다. Description-ku.UTF-8: Cureyê tora wireless (bêtel): Torên bêqablo bi plan yanî managed yan jî bê plan an jî ad-hoc tê binavkirin. Heke xala te ya gihiştinê tiştekî rast be, ev toreke bi plan an Managed e. Lê heke 'xala te ya gihiştinê' kompîtureke din be dibe ku tora te bê plan an Ad-hoc e. Description-lo.UTF-8: ເຄືອຂ່າຍບໍ່ມີສາຍປະເພດ: ເຄືອຂ່າຍບໍ່ມີສາຍແບບ managed ແລະ ແບບ ad-hoc ຖ້າທ່ານໃຊ້ແບບໃດແບບໜຶ່ງ ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານກໍ່ເປັນແບບ managed ແຕ່ຖ້າທ່ານໃຊ້ຄອມພິວເຕີອີກເຄື່ອງເປັນ access point' ຂອງທ່ານ ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານອາດເປັນແບບ ad-hoc Description-lt.UTF-8: Bevielio tinklo tipas: Bevieliai tinklai būna dviejų tipų – valdomi ir „ad-hoc“. Jei naudojatės tikru prieigos tašku (angl. „Access Point“), tuomet rinkitės „managed“. Jei jungiatės tiesiogiai prie kito kompiuterio, rinkitės „ad-hoc“. Description-lv.UTF-8: Bezvadu tīkla veids: Bezvadu tīkli ir vai nu pārvaldītie, vai arī ad-hoc tipa. Ja izmantojat īstu pieejas punktu, jūsu tīkla tips ir 'pārvaldīts'. Ja kāds cits dators kalpo par jūsu pieejas punktu, tad tīkla tips varētu būt ad-hoc. Description-mk.UTF-8: Тип не безжична мрежа: Безчичните мрежи ниту се менаџирани ниту ад-хок. Ако користиш вистински аксец поинт(пристапен уред) тогаш твојата мрежа е Менаџирана, ако користиш друг компјутер како твој „аксес поинт“ тогаш мрежата ќе биде ад-хок. Description-nb.UTF-8: Type trådløst nettverk: Trådløse nettverk er enten håndterte eller ad-hoc. Hvis du bruker et virkelig tilgangspunkt av en eller annen type, så er nettverket ditt håndtert. Hvis en annen datamaskin er «tilgangspunktet» ditt, så er nettverket ad-hoc. Description-nl.UTF-8: Type draadloos netwerk: Draadloze netwerken lopen in een van twee modi: 'ad-hoc' of 'managed'. Wanneer u een echt draadloos toegangspunt (access point) gebruikt loopt uw netwerk normaal in de 'managed'-modus. Als een andere computer uw 'access point' is loopt uw netwerk waarschijnlijk in 'ad-hoc'-modus. Description-nn.UTF-8: Type trådlaust nettverk: Trådlause nettverk er anten handterte eller ad-hoc. Viss du brukar eit verkeleg tilgangspunkt, er nettverket ditt handtert. Viss ei anna datamaskin er «tilgangspunktet» ditt, er nettverket ad-hoc. Description-no.UTF-8: Type trådløst nettverk: Trådløse nettverk er enten håndterte eller ad-hoc. Hvis du bruker et virkelig tilgangspunkt av en eller annen type, så er nettverket ditt håndtert. Hvis en annen datamaskin er «tilgangspunktet» ditt, så er nettverket ad-hoc. Description-pl.UTF-8: Rodzaj sieci bezprzewodowej: Sieci bezprzewodowe są albo zarządzalne albo typu ad-hoc. Jeśli używasz jakiegoś prawdziwego punktu dostępowego, Twoja sieć jest zarządzalna. Jeśli inny komputer jest punktem dostępowym, wtedy jest to prawdopodobnie sieć typu Ad-hoc. Description-pt.UTF-8: Tipo de rede wireless: As redes sem fios ou são managed ou ad-hoc. Se utilizar um verdadeiro ponto de acesso de algum tipo, a sua rede é Managed. Se outro computador é o seu 'ponto de acesso', então a sua rede pode ser Ad-hoc. Description-pt_BR.UTF-8: Tipo de rede sem fio: Redes sem fio podem ser de dois tipos: gerenciadas ("managed") ou ad-hoc. Se você usa um ponto de acesso real de algum tipo, sua rede é Gerenciada. Se outro computador é seu 'ponto de acesso', então sua rede pode ser Ad-hoc. Description-ro.UTF-8: Tipul rețelei fără fir: Rețelele fără fir sunt fie cu management, fie ad-hoc. Dacă folosiți un punct de acces real, rețeaua este cu management. Dacă un alt calculator este punctul de acces, atunci rețeaua ar putea fi de tip ad-hoc. Description-ru.UTF-8: Тип беспроводной сети: Беспроводные сети бывает двух видов: управляемая сеть (managed network) и прямое соединение (ad hoc). Если вы подсоединены к сети через какую-либо настоящую точку доступа (access point), то у вас управляемая сеть. Если "точкой доступа" является другой компьютер, то, вероятно, у вас прямое соединение. Description-se.UTF-8: Jođaskeahtes fierpmádatšládja: Jođaskeahtes fierpmádagat leat stivrejuvvon dahje ad-hoc. Jus geavahat muhton «albma beassan» de du fierpmádat lea stivrejuvvon. Jus eará dihtor lea du «beassan» de du fierpmádat lea ad-hoc. Description-si.UTF-8: රැහැන් රහිත ජාලයේ වර්ගය: රැහැන් රහිත ජාල එක්කෝ පාලනය කළ හෝ ad-hoc වේ. ඔබ අව්‍යාජ ප්‍රවේශ අග්‍රයක් හෝ එවැන්නක් භාවිතා කරයි නම්, ඔබගේ ජාලය පාලනය වී ඇත. වෙනත් පරිගණකයක් ඔබගේ 'ප්‍රවේශ අග්‍රය' නම් එවිට ඔබගේ ජාලය Ad-hoc විය හැක. Description-sk.UTF-8: Typ bezdrôtovej siete: Bezdrôtové siete sú riadené alebo účelové. Ak používate skutočný prístupový bod, je táto sieť riadená (managed). Ak je vašim „prístupovým bodom“ (access point) priamo iný počítač, jedná sa o účelovú sieť (ad-hoc). Description-sl.UTF-8: Vrsta brezžičnega omrežja: Brezžična omrežja so ali upravljana ali pa ad-hoc. Če uporabljate pravo brezžično dostopno točko, imate upravljano omrežje. Če je vaša 'dostopna točka' drugi računalnik, potem je vaše omrežje Ad-hoc. Description-sq.UTF-8: Lloji i rrjetit me valë: Rrjetet me valë janë ose të drejtuara ose ad-hoc. Nëse përdor një pikë lidhjeje reale, atëhere rrjeti është i Drejtuar. Nëse një kompjuter tjetër është 'pika e lidhjes' për ty, atëhere rrjeti mund të jetë Ad-hoc. Description-sr.UTF-8: Тип бежичне мреже: Бежичне мреже су или управљане или ад-хок мреже. Уколико користите неку врсту стварне приступне тачке, ваша мрежа је управљана. У случају да је ваша приступна тачка неки други рачунар, онда ваша мрежа може бити ад-хок типа. Description-sv.UTF-8: Typ av trådlöst nätverk: Trådlösa nätverk är antingen styrda eller ad-hoc. Om du använder en riktig åtkomstpunkt av något slag så är ditt nätverk styrt. Om en annan dator är din "åtkomstpunkt" så kan ditt nätverk vara ad-hoc. Description-te.UTF-8: వైర్లెస్ నెట్వర్క్ రకము: వైర్లెస్ నెట్వర్కులు నిర్వహించబడేవి లేక తాత్కాలికమైనవి. నిజమైన సంపర్క కేంద్రం వాడుతుంటే, మీది నిర్వహించబడే ది లేక ఇంకొక కంప్యూటర్ ను సంపర్క కేంద్రంగా వాడుతుంటే, మీది తాత్కాలికమైనది. Description-tg.UTF-8: Намуди шабакаи бесим: Шабакаҳои бесим идорашаванда ё ad-hoc мебошанд. Агар шумо нуқтаи дастрасии воқеӣ ё чизи монандро истифода баред, шабакаи шумо Идорашаванда мебошад. Агар компютери дигар "нуқтаи дастрасии" шумо бошад, он гоҳ эҳтимол аст, ки шабакаи шумо Ad-hoc мебошад. Description-th.UTF-8: ชนิดของเครือข่ายไร้สาย: เครือข่ายไร้สายมีแบบ managed และแบบ ad-hoc ถ้าคุณใช้ access point แท้ๆ แบบใดแบบหนึ่ง เครือข่ายของคุณก็เป็นแบบ managed แต่ถ้าคุณใช้คอมพิวเตอร์อีกเครื่องเป็น 'access point' ของคุณ เครือข่ายของคุณอาจเป็นแบบ ad-hoc Description-tl.UTF-8: Uri ng wireless network: Ang mga wireless network ay managed o ad-hoc. Kung kayo ay gumagamit ng access point na totoo, ang inyong network ay Managed. Kung may ibang kompyuter na nagsisilbing 'access point', marahil ang inyong network ay Ad-hoc. Description-tr.UTF-8: Kablosuz ağ türü: Kablosuz ağlar Planlı (Managed) veya Plansız (Ad-hoc) olarak sınıflandırılır. Gerçek türde bir erişim noktası kullanıyorsanız bu bir Planlı ağdır. Eğer erişim noktanız bir başka bilgisayar ise ağınız Plansız ağdır. Description-ug.UTF-8: سىمسىز تور تىپى: سىمسىز تور بەلكىم managed ياكى ad-hoc ئىككىدىن بىرى بولىدۇ. ئەگەر سىز مەلۇم رېئال ۋاقىتلىق كىرىش نۇقتىسىنى ئىشلەتكەن بولسىڭىز تورىڭىز managed. ئەگەر باشقا بىر كومپيۇتېرنى ئۇلىنىش نۇقتىسى قىلسىڭىز ئۇنداقتا سىزنىڭ تورىڭىز ad-hoc. Description-uk.UTF-8: Тип бездротової мережі: Бездротова мережа може бути або централізованою, або ad-hoc. Якщо ви використовуєте справжню точку доступу, то ваша мережа є централізованою. Якщо вашою „точкою доступу“ є інший комп'ютер, то ваша мережа може бути ad-hoc мережею. Description-vi.UTF-8: Kiểu mạng vô tuyến: Mạng vô tuyến hoặc là « Đã quản lý » (managed) hoặc là « Như có » (ad-hoc). Nếu bạn sử dụng một điểm truy cập (access point) thật kiểu nào, mạng của bạn Đã quản lý. Còn nếu máy vi tính khác thay quyền điểm truy cập, mạng của bạn có thể là Như có. Description-zh_CN.UTF-8: 无线网络的类型： 无线网络可以是 managed 或 ad-hoc 两种类型。如果您使用了某种实体装置作为接入点(access point)，您的网络就是 Managed。如果是以另一台计算机作为您的“接入点”(access point)，那么您的网络就应该是 Ad-hoc。 Description-zh_TW.UTF-8: 無線網路的類型: 無線網路有 Managed 及 Ad-hoc 兩種類型。如果您是以某些實體裝置做為基地台，您的網路就是 Managed。而或者您的基地台是另一台電腦，那麼您的網路則可能是 Ad-hoc。 Template: netcfg/wifi_progress_title Type: text Description: Wireless network configuration Description-ar.UTF-8: تهيئة الشبكة اللاسلكية Description-ast.UTF-8: Configuración de rede inalámbrica Description-be.UTF-8: Наладка радыёсеткі Description-bg.UTF-8: Настройване на безжична мрежа Description-bo.UTF-8: སྐུད་མེད་དྲ་བའི་སྒྲིག་འགོད Description-bs.UTF-8: Konfiguracija bežične mreže Description-ca.UTF-8: Configuració de xarxa sense fil Description-cs.UTF-8: Nastavení bezdrátové sítě Description-cy.UTF-8: Cyfluniad rhwydwaith diwifr Description-da.UTF-8: Trådløs netværksopsætning Description-de.UTF-8: Konfiguration von drahtlosen Netzwerken Description-el.UTF-8: Ρύθμιση ασύρματου δικτύου Description-eo.UTF-8: Akomodado de la sendrata reto Description-es.UTF-8: Configuración de la red inalámbrica Description-et.UTF-8: Traadita võrgu seadistus Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko sarearen konfigurazioa Description-fa.UTF-8: تنظیمات شبکهٔ بیسیم Description-fi.UTF-8: Langattoman verkon asetukset Description-fr.UTF-8: Configuration du réseau sans fil Description-ga.UTF-8: Cumraíocht an líonra gan sreang Description-gl.UTF-8: Configuración da rede sen fíos Description-he.UTF-8: הגדרת רשת אלחוטית Description-hr.UTF-8: Podešavanje bežične mreže Description-hu.UTF-8: Drótnélküli hálózat konfigurálása Description-id.UTF-8: Konfigurasi jaringan nirkabel Description-is.UTF-8: Stillingar fyrir þráðlaust net Description-it.UTF-8: Configurazione rete senza fili Description-ja.UTF-8: 無線ネットワークの設定 Description-kk.UTF-8: Сымсыз желіні баптау Description-kn.UTF-8: ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧ ಸಂರಚನೆ Description-ko.UTF-8: 무선 네트워크 설정 Description-ku.UTF-8: Sazkirina tora wireless (bêtel) Description-lo.UTF-8: ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍ Description-lt.UTF-8: Bevielio tinklo konfigūravimas Description-lv.UTF-8: Bezvadu tīkla konfigurēšana Description-mk.UTF-8: Конфигурација на безжична мрежа Description-nb.UTF-8: Oppsett av trådløst nettverk Description-nl.UTF-8: 'Draadloos netwerk'-configuratie Description-nn.UTF-8: Oppsett av trådlaust nettverk Description-no.UTF-8: Oppsett av trådløst nettverk Description-pl.UTF-8: Konfiguracja sieci bezprzewodowej Description-pt.UTF-8: Configuração de rede sem fios Description-pt_BR.UTF-8: Configuração de rede sem fio Description-ro.UTF-8: Configurație de rețea fără fir Description-ru.UTF-8: Настройка беспроводной сети Description-se.UTF-8: Heivet jođaskeahtes fierpmádaga Description-si.UTF-8: රැහැන් රහිත ජාල වින්‍යාසගත කිරීම Description-sk.UTF-8: Nastavenie bezdrôtovej siete Description-sl.UTF-8: Nastavitve brezžičnega omrežja Description-sq.UTF-8: Konfigurimi i rrjetit me valë Description-sr.UTF-8: Подешавање бежичне мреже Description-sv.UTF-8: Konfigurering av trådlöst nätverk Description-te.UTF-8: వైర్లెస్ నెట్వర్క్ అమరిక Description-tg.UTF-8: Танзимоти шабакаи бесим Description-th.UTF-8: การตั้งค่าเครือข่ายไร้สาย Description-tl.UTF-8: Pagsasaayos ng wireless network Description-tr.UTF-8: Kablosuz ağ yapılandırması Description-ug.UTF-8: سىمسىز تور سەپلىمىسى Description-uk.UTF-8: Налаштування бездротової мережі Description-vi.UTF-8: Cấu hình mạng vô tuyến Description-zh_CN.UTF-8: 无线网络设置 Description-zh_TW.UTF-8: 無線網路設定 Template: netcfg/wifi_progress_info Type: text Description: Searching for wireless access points... Description-ar.UTF-8: البحث عن نقاط الوصول اللاسلكي ... Description-ast.UTF-8: Restolando puntos d'accesu inalámbricos... Description-be.UTF-8: Пошук пунктаў радыёдоступу... Description-bg.UTF-8: Търсене на безжични точки на достъп... Description-bo.UTF-8: སྐུད་མེད་དྲ་བའི་སྤྱོད་སྒོ་འཚོལ་བཞིན་པ་་་ Description-bs.UTF-8: Tražim bežične pristupne tačke... Description-ca.UTF-8: S'estan cercant els punts d'accés sense fil... Description-cs.UTF-8: Hledají se bezdrátové přístupové body ... Description-cy.UTF-8: Yn chwilio am bwyntiau mynediad diwifr... Description-da.UTF-8: Søger efter trådløse stationer ("access points") ... Description-de.UTF-8: Suchen nach drahtlosen Access Points ... Description-el.UTF-8: Ανίχνευση για ασύρματα σημεία πρόσβασης ... Description-eo.UTF-8: Serĉado de sendratajn retalir-punktojn... Description-es.UTF-8: Buscando puntos de acceso inalámbricos ... Description-et.UTF-8: Traadita pöörduspunktide otsimine... Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko sarbide-puntuak bilatzen... Description-fa.UTF-8: جستجوی نقاط دسترسی بیسیم... Description-fi.UTF-8: Etsitään langattomia tukiasemia... Description-fr.UTF-8: Recherche de points d'accès... Description-ga.UTF-8: Ag déanamh cuardach ar phointí rochtana gan sreang... Description-gl.UTF-8: Estanse a buscar puntos de acceso sen fíos... Description-he.UTF-8: מחפש נקודות גישה אלחוטיות... Description-hr.UTF-8: Tražim bežične točke pristupa... Description-hu.UTF-8: Drótnélküli elérési pontok felderítése... Description-id.UTF-8: Sedang mencari titik akses nirkabel ... Description-is.UTF-8: Leita að þráðlausum aðgangsstöðum... Description-it.UTF-8: Ricerca degli access point senza fili... Description-ja.UTF-8: 無線アクセスポイントを探しています... Description-kk.UTF-8: Сымсыз желінің қатынаcу нүктелерін іздеу... Description-kn.UTF-8: ನಿಸ್ತಂತು ಅಕ್ಸೆಸ್ಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ... Description-ko.UTF-8: 무선 액세스 포인트를 찾는 중입니다... Description-ku.UTF-8: Li xalên gihiştinê yên bêqablo digere... Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຊອກຫາ access point ໄຮ້ສາຍ... Description-lt.UTF-8: Ieškoma belaidžio tinklo pasiekimo taškų (access points) ... Description-lv.UTF-8: Meklē bezvadu tīkla piekļuves punktus... Description-mk.UTF-8: Пребарување на безжични пристапни точки... Description-nb.UTF-8: Søker etter trådløse tilgangspunkt ... Description-nl.UTF-8: Er wordt gezocht naar draadloze toegangspunten... Description-nn.UTF-8: Søkjer etter trådlause tilgangspunkt … Description-no.UTF-8: Søker etter trådløse tilgangspunkt ... Description-pl.UTF-8: Poszukiwanie bezprzewodowych punktów dostępowych ... Description-pt.UTF-8: A procurar pontos de acesso da rede sem fios ... Description-pt_BR.UTF-8: Procurando por pontos de acesso a redes sem fio... Description-ro.UTF-8: Se caută puncte de acces fără fir ... Description-ru.UTF-8: Поиск точек доступа (access point) беспроводной сети ... Description-se.UTF-8: Ohcamin jođaskeahtes beassanlavttaid … Description-si.UTF-8: රැහැන් තහිත ප්‍රවේශ අග්‍ර සොයමින්... Description-sk.UTF-8: Hľadajú sa bezdrôtové prístupové body ... Description-sl.UTF-8: Iskanje brezžične dostopne točke ... Description-sq.UTF-8: Duke kërkuar për pika hyrjeje me valë ... Description-sr.UTF-8: Тражење прикључне тачке бежичне мреже... Description-sv.UTF-8: Söker efter trådlösa åtkomstpunkter ... Description-te.UTF-8: వైర్లెస్ సంపర్క కేంద్రాల కోసం వెతుకుట... Description-tg.UTF-8: Ҷустуҷӯи нуқтаҳои дастрасии шабакаи бесим... Description-th.UTF-8: กำลังค้นหา access point ไร้สาย... Description-tl.UTF-8: Naghahanap ng mga wireless access points ... Description-tr.UTF-8: Kablosuz erişim noktaları araştırılıyor... Description-ug.UTF-8: سىمسىز تور زىيارەت نۇقتىسىنى ئىزدەۋاتىدۇ… Description-uk.UTF-8: Пошук точок доступу бездротової мережі... Description-vi.UTF-8: Đang tìm kiếm các điểm truy cập vô tuyến... Description-zh_CN.UTF-8: 正在搜索无线网络接入点 (AP) ... Description-zh_TW.UTF-8: 正在尋找無線基地台…… Template: netcfg/disable_autoconfig Type: boolean Default: false Description: for internal use; can be preseeded Set to true to force static network configuration Template: netcfg/disable_dhcp Type: boolean Default: false Description: for internal use; can be preseeded (deprecated) Set to true to force static network configuration (deprecated) Template: netcfg/link_detect_progress Type: text Description: Detecting link on ${interface}; please wait... Description-ar.UTF-8: اكتشاف الاتصال على ${interface}; الرجاء الانتظار... Description-ast.UTF-8: Deteutando enllaz en ${interface}; Espera, por favor... Description-be.UTF-8: Вызначэнне злучэння на ${interface}; калі ласка, пачакайце... Description-bg.UTF-8: Изследване на свързаността на ${interface}; изчакайте... Description-bo.UTF-8: ${interface} ་ཐོག་གི་སྦྲེལ་མཐུད་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་བཞིན་པས་སྒུག་རོགས་་་ Description-bs.UTF-8: Detektiram link na ${interface}; molim pričekajte... Description-ca.UTF-8: S'està detectant l'enllaç a ${interface}, espereu... Description-cs.UTF-8: Rozpoznává se spojení na ${interface}, prosím čekejte... Description-cy.UTF-8: Yn canfod cysylltiad ar ${interface}, arhoswch os gwelwch yn dda... Description-da.UTF-8: Søger efter henvisning på ${interface}; vent venligst ... Description-de.UTF-8: Erkennen der Verbindung an ${interface}; bitte warten ... Description-el.UTF-8: Ανίχνευση συνδέσμου στο ${interface}; παρακαλώ περιμένετε... Description-eo.UTF-8: Detektado de ligo en ${interface}, bonvolu atendi... Description-es.UTF-8: Detectando enlace en ${interface}. Espere, por favor... Description-et.UTF-8: Võrgukaardi ${interface}; ühenduse tuvastamine, palun oota... Description-eu.UTF-8: ${interface}-ko lotura antzematen; itxoin mesedez... Description-fa.UTF-8: جستجوی لینک ${interface}; لطفا صبر کنید ... Description-fi.UTF-8: Tunnistetaan yhteyttä verkkolaitteella ${interface}, odota... Description-fr.UTF-8: Détection de la connexion réseau sur ${interface}. Veuillez patienter... Description-ga.UTF-8: Nasc á bhrath ar ${interface}; fan go fóill... Description-gl.UTF-8: Estase a detectar a conexión en ${interface}. Agarde. Description-he.UTF-8: בדיקת חיבור על ${interface}, נא להמתין... Description-hr.UTF-8: Tražim vezu na ${interface}, molim pričekajte... Description-hu.UTF-8: Kapcsolat érzékelése itt: ${interface}; kérem, várjon... Description-id.UTF-8: Mencari perangkat keras di ${interface}, mohon tunggu... Description-is.UTF-8: Leita að tengi á ${interface}; bíddu andartak... Description-it.UTF-8: Rilevamento collegamento su ${interface}, attendere... Description-ja.UTF-8: ${interface} のリンクの検出中です。しばらくお待ちください... Description-kk.UTF-8: ${interface} үшін желінің бар-жоғын тексеру; күтіңіз... Description-kn.UTF-8: ${interface}ನ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ... Description-ko.UTF-8: ${interface}의 링크를 검색하는 중입니다. 잠시 기다리십시오... Description-lo.UTF-8: ກຳລັງກວດຫາຮາດແວຣຕ່າງ ໆ ${interface}; ກະລຸນາລໍຖ້າ.... Description-lt.UTF-8: Tikrinamas ryšys ${interface} sąsajoje; palaukite... Description-lv.UTF-8: Meklē saiti uz ${interface}. Lūdzu, uzgaidiet... Description-mk.UTF-8: Ја датектирам врската на ${interface}; те молам почекај... Description-nb.UTF-8: Finner link på ${interface}, vent litt ... Description-nl.UTF-8: Link op ${interface} aan het detecteren, even geduld... Description-no.UTF-8: Finner link på ${interface}, vent litt ... Description-pl.UTF-8: Wykrywanie łącza na ${interface}, proszę czekać... Description-pt.UTF-8: A detectar ligação em ${interface}; por favor aguarde... Description-pt_BR.UTF-8: Detectando conexão em ${interface}; por favor, aguarde... Description-ro.UTF-8: Se detectează conexiunea pe ${interface}, vă rugăm să așteptați... Description-ru.UTF-8: Обнаружение подключения к сети через ${interface}... Description-si.UTF-8: ${interface} මත සබඳතාවක් හඳුනාගනිමින්; කරුණාකර රැඳෙන්න... Description-sk.UTF-8: Zisťuje sa stav spojenia rozhrania ${interface}. Prosím, počkajte... Description-sl.UTF-8: Zaznavanje povezave na ${interface}, počakajte prosim ... Description-sr.UTF-8: Детектовање линка на ${interface}; сачекајте... Description-sv.UTF-8: Identifierar länk på ${interface};, vänta... Description-te.UTF-8: ${interface} ఫై హార్డ్వేర్ ను కనుగొనుట, దయచేసి వేచి వుండండి... Description-tg.UTF-8: Муайянкунии пайванд дар ${interface}; лутфан, интизор шавед... Description-th.UTF-8: กำลังตรวจหาการเชื่อมต่อที่ ${interface} กรุณารอสักครู่... Description-tr.UTF-8: ${interface} arayüzündeki bağlantı algılanıyor; lütfen bekleyin... Description-ug.UTF-8: ${interface} دىكى ئۇلانمىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ؛ سەل كۈتۈڭ… Description-uk.UTF-8: Перевірка зв'язку на інтерфейсі ${interface}, зачекайте... Description-vi.UTF-8: Đang dò tìm kết nối trên ${interface}; hãy chờ... Description-zh_CN.UTF-8: 正在 ${interface} 上探测连接，请稍候... Description-zh_TW.UTF-8: 正在偵測 ${interface} 上的連結，請稍候…… Template: netcfg/internal-none Type: text Description: Description-ar.UTF-8: Description-ast.UTF-8: Description-be.UTF-8: <нічога> Description-bg.UTF-8: <няма> Description-bo.UTF-8: <ཅི་མེད> Description-bs.UTF-8: Description-ca.UTF-8: Description-cs.UTF-8: Description-cy.UTF-8: Description-da.UTF-8: Description-de.UTF-8: Description-el.UTF-8: <κανένα> Description-eo.UTF-8: Description-es.UTF-8: Description-et.UTF-8: Description-eu.UTF-8: Description-fa.UTF-8: <هیچ‌یک> Description-fi.UTF-8: Description-fr.UTF-8: Description-ga.UTF-8: Description-gl.UTF-8: Description-he.UTF-8: Description-hr.UTF-8: Description-hu.UTF-8: Description-id.UTF-8: Description-is.UTF-8: Description-it.UTF-8: Description-ja.UTF-8: <なし> Description-kk.UTF-8: <жоқ> Description-kn.UTF-8: <ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ> Description-ko.UTF-8: <없음> Description-ku.UTF-8: Description-lo.UTF-8: <ບໍ່ມີ> Description-lt.UTF-8: Description-lv.UTF-8: